Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم کارهای رسولان 12 Bible Online

کارهای رسولان 12 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

کارهای رسولان 12

¹و در آن زمان هیرودیس پادشاه، دست تطاول بر بعضی از کلیسا دراز کرد

²و یعقوب برادر یوحنا را به شمشیر کشت.

³و چون دید که یهود را پسند افتاد، بر آن افزوده، پطرس را نیز گرفتار کرد و ایام فطیر بود.

⁴پس او را گرفته ، در زندان انداخت و به چهار دسته رباعی سپاهیان سپرد که او را نگاهبانی کنند و اراده داشت که بعد از فصح او را برای قوم بیرون آورد.

⁵پس پطرس را در زندان نگاه می داشتند. اما کلیسا بجهت او نزد خدا پیوسته دعا می کردند.

⁶و در شبی که هیرودیس قصد بیرون آوردن وی داشت، پطرس به دو زنجیر بسته ، در میان دو سپاهی خفته بود و کشیکچیان نزد در زندان را نگاهبانی می کردند.

⁷ناگاه فرشته خداوند نزد وی حاضر شد و روشنی در آن خانه درخشید. پس به پهلوی پطرس زده، او را بیدار نمود و گفت: «بزودی برخیز.» که در ساعت زنجیرها از دستش فرو ریخت.

⁸و فرشته وی را گفت: «کمر خود را ببند و نعلین برپا کن.» پس چنین کرد و به وی گفت: «ردای خود را بپوش و از عقب من بیا.»

⁹پس بیرون شده، از عقب او روانه گردید و ندانست که آنچه از فرشته روی نمود حقیقی است بلکه گمان برد که خواب می بیند.

¹⁰پس از قراولان اول و دوم گذشته ، به دروازه آهنی که به سوی شهر می رود رسیدند و آن خود بخود پیش روی ایشان باز شد؛ و از آن بیرون رفته ، تا آخر یک کوچه برفتند که در ساعت فرشته از او غایب شد.

¹¹آنگاه پطرس به خود آمده گفت: «اکنون به تحقیق دانستم که خداوند فرشته خود را فرستاده، مرا از دست هیرودیس و از تمامی انتظار قوم یهود رهانید.»

¹²چون این را دریافت، به خانه مریم مادر یوحنای ملقب به مرقس آمد و در آنجا بسیاری جمع شده، دعا می کردند.

¹³چون او در خانه را کوبید، کنیزی رودا نام آمد تا بفهمد.

¹⁴چون آواز پطرس را شناخت، از خوشی در را باز نکرده، به اندرون شتافته ، خبر داد که «پطرس به درگاه ایستاده است.»

¹⁵وی را گفتند: «دیوانه ای!» و چون تاکید کرد که چنین است، گفتند که «فرشته او باشد.»

¹⁶اما پطرس پیوسته در را می کوبید. پس در را گشوده، او را دیدند و در حیرت افتادند.

¹⁷اما او به دست خود به سوی ایشان اشاره کرد که خاموش باشند و بیان نمود که چگونه خدا او را از زندان خلاصی داد و گفت: «یعقوب و سایر برادران را از این امور مطلع سازید.» پس بیرون شده، به جای دیگر رفت

¹⁸و چون روز شد اضطرابی عظیم در سپاهیان افتاد که پطرس را چه شد.

¹⁹و هیرودیس چون او را طلبیده نیافت، کشیکچیان را بازخواست نموده، فرمود تا ایشان را به قتل رسانند؛ و خود از یهودیه به قیصریه کوچ کرده، در آنجا اقامت نمود.

²⁰اما هیرودیس با اهل صور و صیدون خشمناک شد. پس ایشان به یکدل نزد او حاضر شدند و بلاستس ناظر خوابگاه پادشاه را با خود متحد ساخته ، طلب مصالحه کردند زیرا که دیار ایشان از ملک پادشاه معیشت می یافت.

²¹و در روزی معین، هیرودیس لباس ملوکانه در بر کرد و بر مسند حکومت نشسته ، ایشان را خطاب می کرد.

²²و خلق ندا می کردند که آواز خداست نه آواز انسان.

²³که در ساعت فرشته خداوند او را زد زیرا که خدا را تمجید ننمود و کرم او را خورد که بمرد.

²⁴اما کلام خدا نمو کرده، ترقی یافت.

²⁵و برنابا و سولس چون آن خدمت را به انجام رسانیدند، از اورشلیم مراجعت کردند و یوحنای ملقب به مرقس را همراه خود بردند.