Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم رومیان 11 Bible Online

رومیان 11 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

رومیان 11

¹پس می گویم آیا خدا قوم خود را رد کرد؟ حاشا! زیرا که من نیز اسرائیلی از اولاد ابراهیم از سبط بنیامین هستم.

²خدا قوم خود را که از قبل شناخته بود، رد نفرموده است. آیا نمی دانید که کتاب در الیاس چه می گوید، چگونه بر اسرائیل از خدا استغاثه می کند

³که «خداوندا انبیای تو را کشته و مذبحهای تو را کنده اند و من به تنهایی مانده ام و در قصد جان من نیز می باشند»؟

⁴لکن وحی بدو چه می گوید؟ اینکه «هفت هزار مرد بجهت خود نگاه داشتم که به نزد بعل زانو نزده اند».

⁵پس همچنین در زمان حاضر نیز بقیتی بحسب اختیار فیض مانده است.

⁶و اگر از راه فیض است دیگر از اعمال نیست وگرنه فیض دیگر فیض نیست. اما اگر از اعمال است دیگر از فیض نیست والا عمل دیگر عمل نیست.

⁷پس مقصود چیست؟ اینکه اسرائیل آنچه را که می طلبد نیافته است، لکن برگزیدگان یافتند و باقی ماندگان سختدل گردیدند؛

⁸چنانکه مکتوب است که «خدا بدیشان روح خواب آلود داد چشمانی که نبیند و گوشهایی که نشنود تا امروز.»

⁹و داود می گوید که «مائده ایشان برای ایشان تله و دام و سنگ مصادم و عقوبت باد؛

¹⁰چشمان ایشان تار شود تا نبینند و پشت ایشان را دائما خم گردان.»

¹¹پس می گویم آیا لغزش خوردند تا بیفتند؟ حاشا! بلکه از لغزش ایشان نجات به امتها رسید تا در ایشان غیرت پدید آورد.

¹²پس چون لغزش ایشان دولتمندی جهان گردید و نقصان ایشان دولتمندی امتها، به چند مرتبه زیادتر پری ایشان خواهد بود.

¹³زیرا به شما ای امتها سخن می گویم. پس از این روی که رسول امتها می باشم خدمت خود را تمجید می نمایم،

¹⁴تا شاید ابنای جنس خود را به غیرت آورم و بعضی از ایشان را برهانم.

¹⁵زیرا اگر رد شدن ایشان مصالحت عالم شد، باز یافتن ایشان چه خواهد شد؟ جز حیات از مردگان!

¹⁶و چون نوبر مقدس است، همچنان خمیره و هرگاه ریشه مقدس است، همچنان شاخه ها.

¹⁷و چون بعضی از شاخه ها بریده شدند و تو که زیتون بری بودی در آنها پیوند گشتی و در ریشه و چربی زیتون شریک شدی،

¹⁸بر شاخه ها فخر مکن و اگر فخر کنی تو حامل ریشه نیستی بلکه ریشه حامل تو است.

¹⁹پس می گویی که «شاخه ها بریده شدند تا من پیوند شوم؟»

²⁰آفرین بجهت بی ایمانی بریده شدند و تو محض ایمان پایدار هستی. مغرور مباش بلکه بترس!

²¹زیرا اگر خدا بر شاخه های طبیعی شفقت نفرمود، بر تو نیز شفقت نخواهد کرد.

²²پس مهربانی و سختی خدا را ملاحظه نما؛ اما سختی بر آنانی که افتادند، اما مهربانی برتو اگر در مهربانی ثابت باشی والا تو نیز بریده خواهی شد.

²³و اگر ایشان نیز در بی ایمانی نمانند باز پیوند خواهند شد، زیرا خدا قادر است که ایشان را بار دیگر بپیوندد.

²⁴زیرا اگر تو از زیتون طبیعی بری بریده شده، برخلاف طبع به زیتون نیکو پیوند گشتی ، به چند مرتبه زیادتر آنانی که طبیعی اند در زیتون خویش پیوند خواهند شد.

²⁵زیرا ای برادران نمی خواهم شما از این سر بی خبر باشید که مبادا خود را دانا انگارید که مادامی که پری امتها درنیاید، سختدلی بر بعضی از اسرائیل طاری گشته است.

²⁶و همچنین همگی اسرائیل نجات خواهند یافت، چنانکه مکتوب است که «از صهیون نجات دهنده ای ظاهر خواهد شد و بی دینی را از یعقوب خواهد برداشت؛

²⁷و این است عهد من با ایشان در زمانی که گناهانشان را بردارم.»

²⁸نظر به انجیل بجهت شما دشمنان اند، لکن نظر به اختیار به خاطر اجداد محبوبند.

²⁹زیرا که در نعمتها ودعوت خدا بازگشتن نیست.

³⁰زیرا همچنان که شما در سابق مطیع خدا نبودید و اﻵن به سبب نافرمانی ایشان رحمت یافتید،

³¹همچنین ایشان نیز اﻵن نافرمان شدند تا بجهت رحمتی که بر شما است بر ایشان نیز رحم شود.

³²زیرا خدا همه را در نافرمانی بسته است تا بر همه رحم فرماید.

³³زهی عمق دولتمندی و حکمت و علم خدا! چقدر بعید از غوررسی است احکام او و فوق از کاوش است طریقهای وی!

³⁴زیرا کیست که رأی خداوند را دانسته باشد؟ یا که مشیر او شده؟

³⁵یا که سبقت جسته چیزی بدو داده تا به او باز داده شود؟

³⁶زیرا که از او و به او و تا او همه چیز است؛ و او را تا ابداﻵباد جلال باد، آمین.