Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم رومیان 2 Bible Online

رومیان 2 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

رومیان 2

¹لهذا ای آدمی که حکم می کنی، هر که باشی عذری نداری زیرا که به آنچه بر دیگری حکم می کنی، فتوا بر خود می دهی، زیرا تو که حکم می کنی، همان کارها را به عمل می آوری.

²و می دانیم که حکم خدا بر کنندگان چنین اعمال بر حق است.

³پس ای آدمی که بر کنندگان چنین اعمال حکم می کنی و خود همان را می کنی ، آیا گمان می بری که تو از حکم خدا خواهی رست؟

⁴یا آنکه دولت مهربانی و صبر و حلم او را ناچیز می شماری و نمی دانی که مهربانی خدا تو را به توبه می کشد؟

⁵و به سبب قساوت و دل ناتوبه کار خود، غضب را ذخیره می کنی برای خود در روز غضب و ظهور داوری عادله خدا

⁶که به هر کس برحسب اعمالش جزا خواهد داد:

⁷اما به آنانی که با صبر در اعمال نیکو طالب جلال و اکرام و بقایند، حیات جاودانی را؛

⁸و اما به اهل تعصب که اطاعت راستی نمی کنند بلکه مطیع ناراستی می باشند، خشم و غضب

⁹و عذاب و ضیق بر هر نفس بشری که مرتکب بدی می شود، اول بر یهود و پس بر یونانی ؛

¹⁰لکن جلال و اکرام و سلامتی بر هر نیکوکار، نخست بر یهود و بر یونانی نیز.

¹¹زیرا نزد خدا طرفداری نیست.

¹²زیرا آنانی که بدون شریعت گناه کنند، بی شریعت نیز هلاک شوند و آنانی که با شریعت گناه کنند، از شریعت بر ایشان حکم خواهد شد.

¹³از آن جهت که شنوندگان شریعت در حضور خدا عادل نیستند بلکه کنندگان شریعت عادل شمرده خواهند شد.

¹⁴زیرا هرگاه امتهایی که شریعت ندارند کارهای شریعت را به طبیعت بجا آرند، اینان هرچند شریعت ندارند، برای خود شریعت هستند،

¹⁵چونکه از ایشان ظاهر می شود که عمل شریعت بر دل ایشان مکتوب است و ضمیر ایشان نیز گواهی می دهد و افکار ایشان با یکدیگر یا مذمت می کنند یا عذر می آورند،

¹⁶در روزی که خدا رازهای مردم را داوری خواهد نمود به وساطت عیسی مسیح برحسب بشارت من.

¹⁷پس اگر تو مسمی ' به یهود هستی و بر شریعت تکیه می کنی و به خدا فخر می نمایی ،

¹⁸و اراده او را می دانی و از شریعت تربیت یافته ، چیزهای افضل را می گزینی ،

¹⁹و یقین داری که خود هادی کوران و نور ظلمتیان

²⁰و مؤدب جاهلان و معلم اطفال هستی و در شریعت صورت معرفت و راستی را داری،

²¹پس ای کسی که دیگران را تعلیم می دهی، چرا خود را نمی آموزی؟ و وعظ می کنی که دزدی نباید کرد، آیا خود دزدی می کنی؟

²²و از زنا کردن نهی می کنی ، آیا خود زانی نیستی؟ و از بتها نفرت داری، آیا خود معبدها را غارت نمی کنی؟

²³و به شریعت فخر می کنی ، آیا به تجاوز از شریعت خدا را اهانت نمی کنی؟

²⁴زیرا که به سبب شما در میان امتها اسم خدا را کفر می گویند، چنانکه مکتوب است.

²⁵زیرا ختنه سودمند است هرگاه به شریعت عمل نمایی. اما اگر از شریعت تجاوز نمایی ، ختنه تو نامختونی گشته است.

²⁶پس اگر نامختونی ، احکام شریعت را نگاه دارد، آیا نامختونی او ختنه شمرده نمی شود؟

²⁷و نامختونی طبیعی هرگاه شریعت را بجا آرد، حکم خواهد کرد بر تو که با وجود کتب و ختنه از شریعت تجاوز می کنی.

²⁸زیرا آنکه در ظاهر است، یهودی نیست و آنچه در ظاهر در جسم است، ختنه نی.

²⁹بلکه یهود آن است که در باطن باشد و ختنه آنکه قلبی باشد، در روح نه در حرف که مدح آن نه از انسان بلکه از خداست.