Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم رومیان 6 Bible Online

رومیان 6 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

رومیان 6

¹پس چه گوییم؟ آیا در گناه بمانیم تا فیض افزون گردد؟

²حاشا! مایانی که از گناه مردیم، چگونه دیگر در آن زیست کنیم؟

³یا نمی دانید که جمیع ما که در مسیح عیسی تعمید یافتیم، در موت او تعمید یافتیم؟

⁴پس چونکه در موت او تعمید یافتیم، با او دفن شدیم تا آنکه به همین قسمی که مسیح به جلال پدر از مردگان برخاست، ما نیز در تازگی حیات رفتار نماییم.

⁵زیرا اگر بر مثال موت او متحد گشتیم، هرآینه در قیامت وی نیز چنین خواهیم شد.

⁶زیرا این را می دانیم که انسانیت کهنه ما با او مصلوب شد تا جسد گناه معدوم گشته ، دیگر گناه را بندگی نکنیم.

⁷زیرا هر که مرد، از گناه مبرا شده است.

⁸پس هرگاه با مسیح مردیم، یقین می دانیم که با او زیست هم خواهیم کرد.

⁹زیرا می دانیم که چون مسیح از مردگان برخاست، دیگر نمی میرد و بعد از این موت بر او تسلطی ندارد.

¹⁰زیرا به آنچه مرد یک مرتبه برای گناه مرد و به آنچه زندگی می کند، برای خدا زیست می کند.

¹¹همچنین شما نیز خود را برای گناه مرده انگارید، اما برای خدا در مسیح عیسی زنده.

¹²پس گناه در جسم فانی شما حکمرانی نکند تا هوسهای آن را اطاعت نمایید،

¹³و اعضای خود را به گناه مسپارید تا آلات ناراستی شوند، بلکه خود را از مردگان زنده شده به خدا تسلیم کنید و اعضای خود را تا آلات عدالت برای خدا باشند.

¹⁴زیرا گناه بر شما سلطنت نخواهد کرد، چونکه زیر شریعت نیستید بلکه زیر فیض.

¹⁵پس چه گوییم؟ آیا گناه بکنیم از آنرو که زیر شریعت نیستیم بلکه زیر فیض؟ حاشا!

¹⁶آیا نمی دانید که اگر خویشتن را به بندگی کسی تسلیم کرده، او را اطاعت نمایید، شما آنکس را که او را اطاعت می کنید بنده هستید، خواه گناه را برای مرگ، خواه اطاعت را برای عدالت.

¹⁷اما شکر خدا را که هرچند غلامان گناه می بودید، لیکن اﻵن از دل، مطیع آن صورت تعلیم گردیده اید که به آن سپرده شده اید.

¹⁸و از گناه آزاد شده، غلامان عدالت گشته اید.

¹⁹بطور انسان، به سبب ضعف جسم شما سخن می گویم، زیرا همچنان که اعضای خود را بندگی نجاست و گناه برای گناه سپردید، همچنین اﻵن نیز اعضای خود را به بندگی عدالت برای قدوسیت بسپارید.

²⁰زیرا هنگامی که غلامان گناه می بودید از عدالت آزاد می بودید.

²¹پس آن وقت چه ثمر داشتید از آن کارهایی که اﻵن از آنها شرمنده اید که انجام آنها موت است؟

²²اما الحال چونکه از گناه آزاد شده و غلامان خدا گشته اید، ثمر خود را برای قدوسیت می آورید که عاقبت آن، حیات جاودانی است.

²³زیرا که مزد گناه موت است، اما نعمت خدا حیات جاودانی در خداوند ما عیسی مسیح.