Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم دوم قرنتیان 3 Bible Online

دوم قرنتیان 3 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

دوم قرنتیان 3

¹آیا باز به سفارش خود شروع می کنیم؟ و آیا مثل بعضی احتیاج به سفارش نامه جات به شما یا از شما داشته باشیم؟

²شما رساله ما هستید، نوشته شده در دلهای ما، معروف و خوانده شده جمیع آدمیان.

³چونکه ظاهر شده اید که رساله مسیح می باشید، خدمت کرده شده از ما و نوشته شده نه به مرکب بلکه به روح خدای حی ، نه بر الواح سنگ، بلکه بر الواح گوشتی دل.

⁴اما بوسیله مسیح چنین اعتماد به خدا داریم.

⁵نه آنکه کافی باشیم که چیزی را به خود تفکر کنیم که گویا از ما باشد، بلکه کفایت ما از خداست.

⁶که او ما را هم کفایت داد تا عهد جدید را خادم شویم، نه حرف را بلکه روح را زیرا که حرف می کشد لیکن روح زنده می کند.

⁷اما اگر خدمت موت که در حرف بود و بر سنگها تراشیده شده با جلال می بود، بحدی که بنی اسرائیل نمی توانستند صورت موسی را نظاره کنند به سبب جلال چهره او که فانی بود،

⁸چگونه خدمت روح بیشتر با جلال نخواهد بود؟

⁹زیرا هرگاه خدمت قصاص با جلال باشد، چند مرتبه زیادتر خدمت عدالت در جلال خواهد افزود.

¹⁰زیرا که آنچه جلال داده شده بود نیز بدین نسبت جلالی نداشت به سبب این جلال فایق.

¹¹زیرا اگر آن فانی با جلال بودی، هرآینه این باقی از طریق اولی ' در جلال خواهد بود.

¹²پس چون چنین امید داریم، با کمال دلیری سخن می گوییم.

¹³و نه مانند موسی که نقابی بر چهره خود کشید تا بنی اسرائیل، تمام شدن این فانی را نظر نکنند،

¹⁴بلکه ذهن ایشان غلیظ شد زیرا که تا امروز همان نقاب در خواندن عهد عتیق باقی است و کشف نشده است، زیرا که فقط در مسیح باطل می گردد.

¹⁵بلکه تا امروز وقتی که موسی را می خوانند، نقاب بر دل ایشان برقرار می ماند.

¹⁶لیکن هرگاه به سوی خداوند رجوع کنند، نقاب برداشته می شود.

¹⁷اما خداوند روح است و جایی که روح خداوند است، آنجا آزادی است.

¹⁸لیکن همه ما چون با چهره بی نقاب جلال خداوند را در آینه می نگریم، از جلال تا جلال به همان صورت متبدل می شویم، چنانکه از خداوند که روح است.