Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم غلاطیان 1 Bible Online

غلاطیان 1 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

غلاطیان 1

¹پولس، رسول نه از جانب انسان و نه بوسیله انسان بلکه به عیسی مسیح و خدای پدر که او را از مردگان برخیزانید،

²و همه برادرانی که با من می باشند،

³فیض و سلامتی از جانب خدای پدر و خداوند ما عیسی مسیح با شما باد؛

⁴که خود را برای گناهان ما داد تا ما را از این عالم حاضر شریر بحسب اراده خدا و پدر ما خلاصی بخشد،

⁵که او را تا ابداﻵباد جلال باد. آمین.

⁶تعجب می کنم که بدین زودی از آن کس که شما را به فیض مسیح خوانده است، برمی گردید به سوی انجیلی دیگر،

⁷که (انجیل) دیگر نیست. لکن بعضی هستند که شما را مضطرب می سازند و می خواهند انجیل مسیح را تبدیل نمایند.

⁸بلکه هرگاه ما هم یا فرشته ای از آسمان، انجیلی غیر از آنکه ما به آن بشارت دادیم به شما رساند، اناتیما باد.

⁹چنانکه پیش گفتیم، اﻵن هم باز می گویم: اگر کسی انجیلی غیر از آنکه پذیرفتید بیاورد، اناتیما باد.

¹⁰آیا الحال مردم را در رأی خود می آورم یا خدا را؟ یا رضامندی مردم را می طلبم؟ اگر تابحال رضامندی مردم را می خواستم، غلام مسیح نمی بودم.

¹¹اما ای برادران شما را اعلام می کنم از انجیلی که من بدان بشارت دادم که به طریق انسان نیست.

¹²زیرا که من آن را از انسان نیافتم و نیاموختم، مگر به کشف عیسی مسیح.

¹³زیرا سرگذشت سابق مرا در دین یهود شنیده اید که بر کلیسای خدا بی نهایت جفا می نمودم و آن را ویران می ساختم،

¹⁴و در دین یهود از اکثر همسالان قوم خود سبقت می جستم و در تقالید اجداد خود بغایت غیور می بودم.

¹⁵اما چون خدا که مرا از شکم مادرم برگزید و به فیض خود مرا خواند، رضا بدین داد

¹⁶که پسر خود را در من آشکار سازد تا در میان امتها بدو بشارت دهم، در آنوقت با جسم و خون مشورت نکردم،

¹⁷و به اورشلیم هم نزد آنانی که قبل از من رسول بودند نرفتم، بلکه به عرب شدم و باز به دمشق مراجعت کردم.

¹⁸پس بعد از سه سال، برای ملاقات پطرس به اورشلیم رفتم و پانزده روز با وی بسر بردم.

¹⁹اما از سایر رسولان جز یعقوب برادر خداوند را ندیدم.

²⁰اما درباره آنچه به شما می نویسم، اینک در حضور خدا دروغ نمی گویم.

²¹بعد از آن به نواحی سوریه و قیلیقیه آمدم.

²²و به کلیساهای یهودیه که در مسیح بودند صورتا غیر معروف بودم،

²³جز اینکه شنیده بودند که «آنکه پیشتر بر ما جفا می نمود، الحال بشارت می دهد به همان ایمانی که قبل از این ویران می ساخت.»

²⁴و خدا را در من تمجید نمودند.