Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم افسسیان 1 Bible Online

افسسیان 1 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

افسسیان 1

¹پولس به اراده خدا رسول عیسی مسیح، به مقدسینی که در افسس می باشند و ایمانداران در مسیح عیسی.

²فیض و سلامتی از جانب پدر ما خدا و عیسی مسیح خداوند بر شما باد.

³متبارک باد خدا و پدر خداوند ما عیسی مسیح که ما را مبارک ساخت به هر برکت روحانی در جایهای آسمانی در مسیح.

⁴چنانکه ما را پیش از بنیاد عالم در او برگزید تا در حضور او در محبت مقدس و بی عیب باشیم.

⁵که ما را از قبل تعیین نمود تا او را پسر خوانده شویم بوساطت عیسی مسیح برحسب خشنودی اراده خود،

⁶برای ستایش جلال فیض خود که ما را به آن مستفیض گردانید در آن حبیب.

⁷که در وی به سبب خون او فدیه یعنی آمرزش گناهان را به اندازه دولت فیض او یافته ایم.

⁸که آن را به ما به فراوانی عطا فرمود در هر حکمت و فطانت.

⁹چونکه سر اراده خود را به ما شناسانید، برحسب خشنودی خود که در خود عزم نموده بود،

¹⁰برای انتظام کمال زمانها تا همه چیز را خواه آنچه در آسمان و خواه آنچه بر زمین است، در مسیح جمع کند، یعنی در او.

¹¹که ما نیز در وی میراث او شده ایم، چنانکه پیش معین گشتیم برحسب قصد او که همه چیزها را موافق رأی اراده خود می کند.

¹²تا از ما که اول امیدوار به مسیح می بودیم، جلال او ستوده شود.

¹³و در وی شما نیز چون کلام راستی ، یعنی بشارت نجات خود را شنیدید، در وی چون ایمان آوردید، از روح قدوس وعده مختوم شدید.

¹⁴که بیعانه میراث ما است برای فدای آن ملک خاص او تا جلال او ستوده شود.

¹⁵بنابراین، من نیز چون خبر ایمان شما را در عیسی خداوند و محبت شما را با همه مقدسین شنیدم،

¹⁶باز نمی ایستم از شکر نمودن برای شما و از یاد آوردن شما در دعاهای خود،

¹⁷تا خدای خداوند ما عیسی مسیح که پدر ذوالجلال است، روح حکمت و کشف را در معرفت خود به شما عطا فرماید.

¹⁸تا چشمان دل شما روشن گشته ، بدانید که امید دعوت او چیست و کدام است دولت جلال میراث او در مقدسین،

¹⁹و چه مقدار است عظمت بی نهایت قوت او نسبت به ما مؤمنین برحسب عمل توانایی قوت او،

²⁰که در مسیح عمل کرد چون او را از مردگان برخیزانید و به دست راست خود در جایهای آسمانی نشانید،

²¹بالاتر از هر ریاست و قدرت و قوت و سلطنت و هر نامی که خوانده می شود، نه در این عالم فقط بلکه در عالم آینده نیز.

²²و همه چیز را زیر پایهای او نهاد و او را سر همه چیز به کلیسا داد،

²³که بدن اوست یعنی پری او که همه را در همه پر می سازد.