Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم کولسیان 1 Bible Online

کولسیان 1 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

کولسیان 1

¹پولس به اراده خدا رسول مسیح عیسی و تیموتاؤس برادر،

²به مقدسان در کولسی و برادران امین در مسیح فیض و سلامتی از جانب پدر ما خدا و عیسی مسیح خداوند بر شما باد.

³خدا و پدر خداوند خود عیسی مسیح را شکر می کنیم و پیوسته برای شما دعا می نماییم،

⁴چونکه ایمان شما را در مسیح عیسی و محبتی را که با جمیع مقدسان می نمایید شنیدیم،

⁵به سبب امیدی که بجهت شما در آسمان گذاشته شده است که خبر آن را در کلام راستی انجیل سابقا شنیدید،

⁶که به شما وارد شد چنانکه در تمامی عالم نیز و میوه می آورد و نمو می کند، چنانکه در میان شما نیز از روزی که آن را شنیدید و فیض خدا را در راستی دانسته اید.

⁷چنانکه از اپفراس تعلیم یافتید که همخدمت عزیز ما و خادم امین مسیح برای شما است.

⁸و او ما را نیز از محبت شما که در روح است خبر داد.

⁹و از آن جهت ما نیز از روزی که این را شنیدیم، باز نمی ایستیم از دعا کردن برای شما و مسالت نمودن تا از کمال معرفت اراده او در هر حکمت و فهم روحانی پر شوید،

¹⁰تا شما به طریق شایسته خداوند به کمال رضامندی رفتار نمایید و در هر عمل نیکو بار آورید و به معرفت کامل خدا نمو کنید،

¹¹و به اندازه توانایی جلال او به قوت تمام زورآور شوید تا صبر کامل و تحمل را با شادمانی داشته باشید؛

¹²و پدر را شکر گزارید که ما را لایق بهره میراث مقدسان در نور گردانیده است،

¹³و ما را از قدرت ظلمت رهانیده، به ملکوت پسر محبت خود منتقل ساخت،

¹⁴که در وی فدیه خود یعنی آمرزش گناهان خویش را یافته ایم.

¹⁵و او صورت خدای نادیده است، نخست زاده تمامی آفریدگان.

¹⁶زیرا که در او همه چیز آفریده شد، آنچه در آسمان و آنچه بر زمین است از چیزهای دیدنی و نادیدنی و تختها و سلطنتها و ریاسات و قوات؛ همه بوسیله او و برای او آفریده شد.

¹⁷و او قبل از همه است و در وی همه چیز قیام دارد.

¹⁸و او بدن یعنی کلیسا را سر است، زیرا که او ابتدا است و نخست زاده از مردگان تا در همه چیز او مقدم شود.

¹⁹زیرا خدا رضا بدین داد که تمامی پری در او ساکن شود،

²⁰و اینکه بوساطت او همه چیز را با خود مصالحه دهد، چونکه به خون صلیب وی سلامتی را پدید آورد. بلی بوسیله او خواه آنچه بر زمین و خواه آنچه در آسمان است.

²¹و شما را که سابقا از نیت دل در اعمال بد خویش اجنبی و دشمن بودید، بالفعل مصالحه داده است،

²²در بدن بشری خود بوسیله موت تا شما را در حضور خود مقدس و بی عیب و بی ملامت حاضر سازد،

²³به شرطی که در ایمان بنیاد نهاده و قایم بمانید و جنبش نخورید از امید انجیل که در آن تعلیم یافته اید و به تمامی خلقت زیر آسمان بدان موعظه شده است و من پولس خادم آن شده ام.

²⁴اﻵن از زحمتهای خود در راه شما شادی می کنم و نقصهای زحمات مسیح را در بدن خود به کمال می رسانم برای بدن او که کلیسا است،

²⁵که من خادم آن گشته ام برحسب نظارت خدا که به من برای شما سپرده شد تا کلام خدا را به کمال رسانم؛

²⁶یعنی آن سری که از دهرها و قرنها مخفی داشته شده بود، لیکن الحال به مقدسان او مکشوف گردید،

²⁷که خدا اراده نمود تا بشناساند که چیست دولت جلال این سر در میان امتها که آن مسیح در شما و امید جلال است.

²⁸و ما او را اعلان می نماییم، در حالتیکه هر شخص را تنبیه می کنیم و هر کس را به هر حکمت تعلیم می دهیم تا هرکس را کامل در مسیح عیسی حاضر سازیم.

²⁹و برای این نیز محنت می کشم و مجاهده می نمایم بحسب عمل او که در من به قوت عمل می کند.