Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم تیطُس 1 Bible Online

تیطُس 1 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

تیطُس 1

¹پولس غلام خدا و رسول عیسی مسیح برحسب ایمان برگزیدگان خدا و معرفت آن راستی که در دینداری است.

²به امید حیات جاودانی که خدایی که دروغ نمی تواند گفت از زمانهای ازلی وعده آن را داد.

³اما در زمان معین کلام خود را ظاهر کرد به موعظه ای که برحسب حکم نجات دهنده ما خدا به من سپرده شد.

⁴تیطس را که فرزند حقیقی من برحسب ایمان عام است فیض و رحمت و سلامتی از جانب خدای پدر و نجات دهنده ما عیسی مسیح خداوند باد.

⁵بدین جهت تو را در کریت واگذاشتم تا آنچه را که باقی مانده است اصلاح نمایی و چنانکه من به تو امر نمودم کشیشان در هر شهر مقرر کنی.

⁶اگر کسی بی ملامت و شوهر یک زن باشد که فرزندان مؤمن دارد بری از تهمت فجور و تمرد.

⁷زیرا که اسقف می باید چون وکیل خدا بی ملامت باشد و خودرأی یا تندمزاج یا میگسار یا زننده یا طماع سود قبیح نباشد.

⁸بلکه مهماندوست و خیردوست و خرداندیش و عادل و مقدس و پرهیزکار.

⁹و متمسک به کلام امین برحسب تعلیمی که یافته تا بتواند به تعلیم صحیح نصیحت کند و مخالفان را توبیخ نماید.

¹⁰زیرا که یاوه گویان و فریبندگان بسیار و متمرد می باشند علی الخصوص آنانی که از اهل ختنه هستند.

¹¹که دهان ایشان را باید بست زیرا خانه ها را بالکل واژگون می سازند و برای سود قبیح تعالیم ناشایسته می دهند.

¹²یکی از ایشان که نبی خاص ایشان است گفته است که اهل کریت همیشه دروغگو و وحوش شریر و شکم پرست بی کاره می باشند.

¹³این شهادت راست است از این جهت ایشان را به سختی توبیخ فرما تا در ایمان صحیح باشند.

¹⁴و گوش نگیرند به افسانه های یهود و احکام مردمانی که از راستی انحراف می جویند.

¹⁵هرچیز برای پاکان پاک است لیکن آلودگان و بی ایمانان را هیچچیز پاک نیست بلکه فهم و ضمیر ایشان نیز ملوث است.

¹⁶مدعی معرفت خدا می باشند اما به افعال خود او را انکار می کنند چونکه مکروه و متمرد هستند و بجهت هر عمل نیکو مردود.