Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم فِلیمُون 1 Bible Online

فِلیمُون 1 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

فِلیمُون 1

¹پولس اسیر مسیح عیسی و تیموتاؤس برادر به فلیمون عزیز و همکار ما.

²و به اپفیه محبوبه و ارخپس هم سپاه ما و به کلیسایی که در خانه ات می باشد.

³فیض و سلامتی از جانب پدر ما خدا و عیسی مسیح خداوند با شما باد.

⁴خدای خود را شکر می کنم و پیوسته تو را در دعاهای خود یاد می آورم.

⁵چونکه ذکر محبت و ایمان تو را شنیده ام که به عیسی خداوند و به همه مقدسین داری.

⁶تا شراکت ایمانت مؤثر شود در معرفت کامل هر نیکویی که در ما است برای مسیح عیسی.

⁷زیرا که مرا خوشی کامل و تسلی رخ نمود از محبت تو از آنرو که دلهای مقدسین از تو ای برادر استراحت می پذیرند.

⁸بدین جهت هرچند در مسیح کمال جسارت را دارم که به آنچه مناسب است تو را حکم دهم.

⁹لیکن برای محبت سزاوارتر آن است که التماس نمایم هرچند مردی چون پولس پیر و اﻵن اسیر مسیح عیسی نیز می باشم.

¹⁰پس تو را التماس می کنم درباره فرزند خود انیسیمس که در زنجیرهای خود او را تولید نمودم.

¹¹که سابقا او برای تو بی فایده بود لیکن الحال تو را و مرا فایدهمند می باشد.

¹²که او را نزد تو پس می فرستم. پس تو او را بپذیر که جان من است.

¹³و من می خواستم که او را نزد خود نگاه دارم تا به عوض تو مرا در زنجیرهای انجیل خدمت کند.

¹⁴اما نخواستم کاری بدون رأی تو کرده باشم تا احسان تو از راه اضطرار نباشد بلکه از روی اختیار.

¹⁵زیرا که شاید بدینجهت ساعتی از تو جدا شد تا او را تا به ابد دریابی.

¹⁶لیکن بعد از این نه چون غلام بلکه فوق از غلام یعنی برادر عزیز خصوصا به من اما چند مرتبه زیادتر به تو هم در جسم و هم در خداوند.

¹⁷پس هرگاه مرا رفیق می دانی او را چون من قبول فرما.

¹⁸اما اگر ضرری به تو رسانیده باشد یا طلبی از او داشته باشی آن را بر من محسوب دار.

¹⁹من که پولس هستم به دست خود می نویسم خود ادا خواهم کرد تا به تو نگویم که به جان خود نیز مدیون من هستی.

²⁰بلی ای برادر تا من از تو در خداوند برخوردار شوم. پس جان مرا در مسیح تازگی بده.

²¹چون بر اطاعت تو اعتماد دارم به تو می نویسم از آنجهت که می دانم بیشتر از آنچه می گویم هم خواهی کرد.

²²معهذا منزلی نیز برای من حاضر کن زیرا که امیدوارم از دعاهای شما به شما بخشیده شوم.

²³اپفراس که در مسیح عیسی هم زندان من است و مرقس.

²⁴و ارسترخس و دیماس و لوقا همکاران من تو را سلام می رسانند.

²⁵فیض خداوند ما عیسی مسیح با روح شما باد. آمین.