Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم عبرانیان 5 Bible Online

عبرانیان 5 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

عبرانیان 5

¹زیرا که هر رئیس کهنه از میان آدمیان گرفته شده برای آدمیان مقرر می شود در امور الهی تا هدایا و قربانی ها برای گناهان بگذراند.

²که با جاهلان و گمراهان می تواند ملایمت کند چونکه او نیز در کم زوری گرفته شده است.

³و به سبب این کم زوری او را لازم است چنانکه برای قوم همچنین برای خویشتن نیز قربانی برای گناهان بگذراند.

⁴و کسی این مرتبه را برای خود نمی گیرد مگر وقتی که خدا او را بخواند چنانکه هارون را.

⁵و همچنین مسیح نیز خود را جلال نداد که رئیس کهنه بشود بلکه او که به وی گفت تو پسر من هستی من امروز تو را تولید نمودم.

⁶چنانکه در مقام دیگر نیز می گوید تو تا به ابد کاهن هستی بر رتبه ملکیصدق.

⁷و او در ایام بشریت خود چونکه با فریاد شدید و اشکها نزد او که به رهانیدنش از موت قادر بود تضرع و دعای بسیار کرد و به سبب تقوای خویش مستجاب گردید.

⁸هر چند پسر بود به مصیبتهایی که کشید اطاعت را آموخت.

⁹و کامل شده جمیع مطیعان خود را سبب نجات جاودانی گشت.

¹⁰و خدا او را به رئیس کهنه مخاطب ساخت به رتبه ملکیصدق.

¹¹که درباره او ما را سخنان بسیار است که شرح آنها مشکل می باشد چونکه گوشهای شما سنگین شده است.

¹²زیرا که هر چند با این طول زمان شما را می باید معلمان باشید باز محتاجید که کسی اصول و مبادی الهامات خدا را به شما بیاموزد و محتاج شیر شدید نه غذای قوی.

¹³زیرا هر که شیرخواره باشد در کلام عدالت ناآزموده است چونکه طفل است.

¹⁴اما غذای قوی از آن بالغان است که حواس خود را به موجب عادت ریاضت داده اند تا تمییز نیک و بد را بکنند.