Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم عبرانیان 8 Bible Online

عبرانیان 8 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

عبرانیان 8

¹پس مقصود عمده از این کلام این است که برای ما چنین رئیس کهنه ای هست که در آسمانها به دست راست تخت کبریا نشسته است.

²که خادم مکان اقدس و آن خیمه حقیقی است که خداوند آن را برپا نمود نه انسان.

³زیرا که هر رئیس کهنه مقرر می شود تا هدایا و قربانی ها بگذراند و از این جهت واجب است که او را نیز چیزی باشد که بگذراند.

⁴پس اگر بر زمین می بود کاهن نمی بود چون کسانی هستند که به قانون شریعت هدایا را می گذرانند.

⁵و ایشان شبیه و سایه چیزهای آسمانی را خدمت می کنند چنانکه موسی ملهم شد هنگامی که عازم بود که خیمه را بسازد زیرا بدو می گوید آگاه باش که همه چیز را به آن نمونه ای که در کوه به تو نشان داده شد بسازی.

⁶لکن اﻵن او خدمت نیکوتر یافته است به مقداری که متوسط عهد نیکوتر نیز هست که بر وعده های نیکوتر مرتب است.

⁷زیرا اگر آن اول بی عیب می بود جایی برای دیگری طلب نمی شد.

⁸چنانکه ایشان را ملامت کرده می گوید خداوند می گوید اینک ایامی می آید که با خاندان اسرائیل و خاندان یهودا عهدی تازه استوار خواهم نمود.

⁹نه مثل آن عهدی که با پدران ایشان بستم در روزی که من ایشان را دستگیری نمودم تا از زمین مصر برآوردم زیرا که ایشان در عهد من ثابت نماندند. پس خداوند می گوید من ایشان را واگذاردم.

¹⁰و خداوند می گوید این است آن عهدی که بعد از آن ایام با خاندان اسرائیل استوار خواهم داشت که احکام خود را در خاطر ایشان خواهم نهاد و بر دل ایشان مرقوم خواهم داشت و ایشان را خدا خواهم بود و ایشان مرا قوم خواهند بود.

¹¹و دیگر کسی همسایه و برادر خود را تعلیم نخواهد داد و نخواهد گفت خداوند را بشناس زیرا که همه از خرد و بزرگ مرا خواهند شناخت.

¹²زیرا بر تقصیرهای ایشان ترحم خواهم فرمود و گناهانشان را دیگر به یاد نخواهم آورد.

¹³پس چون تازه گفت اول را کهنه ساخت و آنچه کهنه و پیر شده است مشرف بر زوال است.