Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم دوم پطرس 2 Bible Online

دوم پطرس 2 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

دوم پطرس 2

¹لکن در میان قوم انبیای کذبه نیز بودند چنانکه در میان شما هم معلمان کذبه خواهند بود که بدعتهای مهلک را خفیه خواهند آورد و آن آقایی را که ایشان را خرید انکار خواهند نمود و هلاکت سریع را بر خود خواهند کشید.

²و بسیاری فجور ایشان را متابعت خواهند نمود که به سبب ایشان طریق حق مورد ملامت خواهد شد.

³و از راه طمع به سخنان جعلی شما را خرید و فروش خواهند کرد که عقوبت ایشان از مدت مدید تاخیر نمی کند و هلاکت ایشان خوابیده نیست.

⁴زیرا هرگاه خدا بر فرشتگانی که گناه کردند شفقت ننمود بلکه ایشان را به جهنم انداخته به زنجیرهای ظلمت سپرد تا برای داوری نگاه داشته شوند.

⁵و بر عالم قدیم شفقت نفرمود بلکه نوح واعظ عدالت را با هفت نفر دیگر محفوظ داشته طوفان را بر عالم بی دینان آورد.

⁶و شهرهای سدوم و عموره را خاکستر نموده حکم به واژگون شدن آنها فرمود و آنها را برای آنانی که بعد از این بی دینی خواهند کرد عبرتی ساخت.

⁷و لوط عادل را که از رفتار فاجرانه بی دینان رنجیده بود رهانید.

⁸زیرا که آن مرد عادل در میانشان ساکن بوده از آنچه می دید و می شنید دل صالح خود را به کارهای قبیح ایشان هرروزه رنجیده می داشت.

⁹پس خداوند می داند که عادلان را از تجربه رهایی دهد و ظالمان را تا به روز جزا در عذاب نگاه دارد.

¹⁰خصوصا آنانی که در شهوات نجاست در پی جسم می روند و خداوندی را حقیر می دانند. اینها جسور و متکبرند و از تهمت زدن بر بزرگان نمی لرزند.

¹¹و حال آنکه فرشتگانی که در قدرت و قوت افضل هستند پیش خداوند بر ایشان حکم افترا نمی زنند.

¹²لکن اینها چون حیوانات غیرناطق که برای صید و هلاکت طبعا متولد شده اند ملامت می کنند بر آنچه نمی دانند و در فساد خود هلاک خواهند شد.

¹³و مزد ناراستی خود را خواهند یافت که عیش و عشرت یک روزه را سرور خود می دانند. لکه ها و عیبها هستند که در ضیافتهای محبتانه خود عیش و عشرت می نمایند وقتی که با شما شادی می کنند.

¹⁴چشمهای پر از زنا دارند که از گناه بازداشته نمی شود و کسان ناپایدار را به دام می کشند ابنای لعنت که قلب خود را برای طمع ریاضت داده اند.

¹⁵و راه مستقیم را ترک کرده گمراه شدند و طریق بلعام بن بصور را که مزد ناراستی را دوست می داشت متابعت کردند.

¹⁶لکن او از تقصیر خود توبیخ یافت که حمار گنگ به زبان انسان متنطق شده دیوانگی نبی را توبیخ نمود.

¹⁷اینها چشمه های بی آب و مه های رانده شده به باد شدید هستند که برای ایشان ظلمت تاریکی جاودانی مقرر است.

¹⁸زیرا که سخنان تکبرآمیز و باطل می گویند و آنانی را که از اهل ضلالت تازه رستگار شده اند در دام شهوات به فجور جسمی می کشند.

¹⁹و ایشان را به آزادی وعده می دهند و حال آنکه خود غلام فساد هستند زیرا هرچیزی که بر کسی غلبه یافته باشد او نیز غلام آن است.

²⁰زیرا هرگاه به معرفت خداوند و نجات دهنده ما عیسی مسیح از آلایش دنیوی رستند و بعد از آن بار دیگر گرفتار و مغلوب آن گشتند اواخر ایشان از اوایل بدتر می شود.

²¹زیرا که برای ایشان بهتر می بود که راه عدالت را ندانسته باشند از اینکه بعد از دانستن بار دیگر از آن حکم مقدس که بدیشان سپرده شده بود برگردند.

²²لکن معنی مثل حقیقی بر ایشان راست آمد که سگ به قی خود رجوع کرده است و خنزیر شسته شده به غلطیدن در گل.