Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم دوم پطرس 3 Bible Online

دوم پطرس 3 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

دوم پطرس 3

¹این رساله دوم را ای حبیبان اﻵن به شما می نویسم که به این هردو دل پاک شما را به طریق یادگاری برمی انگیزانم.

²تا بخاطر آرید کلماتی که انبیای مقدس پیش گفته اند و حکم خداوند و نجات دهنده را که به رسولان شما داده شد.

³و نخست این را می دانید که در ایام آخر مستهزئین با استهزا ظاهر خواهند شد که بر وفق شهوات خود رفتار نموده

⁴خواهند گفت کجاست وعده آمدن او؟ زیرا از زمانی که پدران به خواب رفتند هرچیز به همینطوری که از ابتدای آفرینش بود باقی است.

⁵زیرا که ایشان عمدا از این غافل هستند که به کلام خدا آسمانها از قدیم بود و زمین از آب و به آب قائم گردید.

⁶و به این هردو عالمی که آن وقت بود در آب غرق شده هلاک گشت.

⁷لکن آسمان و زمین اﻵن به همان کلام برای آتش ذخیره شده و تا روز داوری و هلاکت مردم بی دین نگاه داشته شده اند.

⁸لکن ای حبیبان این یک چیز از شما مخفی نماند که یک روز نزد خدا چون هزار سال است و هزار سال چون یک روز.

⁹خداوند در وعده خود تاخیر نمی نماید چنانکه بعضی تاخیر می پندارند بلکه بر شما تحمل می نماید چون نمی خواهد که کسی هلاک گردد بلکه همه به توبه گرایند.

¹⁰لکن روز خداوند چون دزد خواهد آمد که در آن آسمانها به صدای عظیم زایل خواهند شد و عناصر سوخته شده از هم خواهد پاشید و زمین و کارهایی که در آن است سوخته خواهد شد.

¹¹پس چون جمیع اینها متفرق خواهند گردید شما چطور مردمان باید باشید در هر سیرت مقدس و دینداری؟

¹²و آمدن روز خدا را انتظار بکشید و آن را بشتابانید که در آن آسمانها سوخته شده از هم متفرق خواهند شد و عناصر از حرارت گداخته خواهد گردید.

¹³ولی بحسب وعده او منتظر آسمانهای جدید و زمین جدید هستیم که در آنها عدالت ساکن خواهد بود.

¹⁴لهذا ای حبیبان چون انتظار این چیزها را می کشید جد و جهد نمایید تا نزد او بی داغ و بی عیب در سلامتی یافت شوید.

¹⁵و تحمل خداوند ما را نجات بدانید چنانکه برادر حبیب ما پولس نیز برحسب حکمتی که به وی داده شد به شما نوشت.

¹⁶و همچنین در سایر رساله های خود این چیزها را بیان می نماید که در آنها بعضی چیزهاست که فهمیدن آنها مشکل است و مردمان بی علم و ناپایدار آنها را مثل سایر کتب تحریف می کنند تا به هلاکت خود برسند.

¹⁷پس شما ای حبیبان چون این امور را از پیش می دانید باحذر باشید که مبادا به گمراهی بی دینان ربوده شده از پایداری خود بیفتید.

¹⁸بلکه در فیض و معرفت خداوند و نجات دهنده ما عیسی مسیح ترقی کنید که او را از کنون تا ابداﻵباد جلال باد. آمین.