Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم داوران 2 Bible Online

داوران 2 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

داوران 2

¹و فرشته خداوند از جلجال به بوکیم آمده، گفت: «شما را از مصر برآوردم و به زمینی که به پدران شما قسم خوردم داخل کردم، و گفتم عهد خود را با شما تا به ابد نخواهم شکست.

²پس شما با ساکنان این زمین عهد مبندید و مذبحهای ایشان را بشکنید. لیکن شما سخن مرا نشنیدید. این چه کار است که کرده اید؟

³لهذا من نیز گفتم ایشان را از حضور شما بیرون نخواهم کرد، و ایشان در کمرهای شما خارها خواهند بود، و خدایان ایشان برای شما دام خواهند بود.»

⁴و چون فرشته خداوند این سخنان را به تمامی بنی اسرائیل گفت، قوم آواز خود را بلند کرده، گریستند.

⁵و آن مکان را بوکیم نام نهادند، و در آنجا برای خداوند قربانی گذرانیدند.

⁶و چون یوشع قوم را روانه نموده بود، بنی اسرائیل هر یکی به ملک خود رفتند تا زمین را به تصرف آورند.

⁷و در تمام ایام یوشع و تمامی ایام مشایخی که بعد از یوشع زنده ماندند، و همه کارهای بزرگ خداوند را که برای اسرائیل کرده بود، دیدند، قوم خداوند را عبادت نمودند.

⁸و یوشع بن نون، بنده خداوند ، چون صد و ده ساله بود، مرد.

⁹و او را در حدود ملکش در تمنه حارس در کوهستان افرایم به طرف شمال کوه جاعش دفن کردند.

¹⁰و تمامی آن طبقه نیز به پدران خود پیوستند، و بعد از ایشان طبقه دیگر برخاستند که خداوند و اعمالی را که برای اسرائیل کرده بود، ندانستند.

¹¹و بنی اسرائیل در نظر خداوند شرارت ورزیدند، و بعلها را عبادت نمودند.

¹² و یهوه خدای پدران خود را که ایشان را از زمین مصر بیرون آورده بود، ترک کردند، و خدایان غیر را از خدایان طوایفی که در اطراف ایشان بودند پیروی نموده، آنها را سجده کردند؛ و خشم خداوند را برانگیختند.

¹³و یهوه را ترک کرده، بعل و عشتاروت را عبادت نمودند.

¹⁴پس خشم خداوند بر اسرائیل افروخته شده، ایشان را به دست تاراج کنندگان سپرد تا ایشان را غارت نمایند، و ایشان را به دست دشمنانی که به اطراف ایشان بودند، فروخت، به حدی که دیگر نتوانستند با دشمنان خود مقاومت نمایند.

¹⁵و به هرجا که بیرون می رفتند، دست خداوند برای بدی بر ایشان می بود، چنانکه خداوند گفته ، و چنانکه خداوند برای ایشان قسم خورده بود و به نهایت تنگی گرفتار شدند.

¹⁶و خداوند داوران برانگیزانید که ایشان را از دست تاراجک نندگان نجات دادند.

¹⁷و باز داوران خود را اطاعت ننمودند، زیرا که در عقب خدایان غیر زناکار شده، آنها را سجده کردند، و از راهی که پدران ایشان سلوک می نمودند، و اوامر خداوند را اطاعت می کردند، به زودی برگشتند، و مثل ایشان عمل ننمودند.

¹⁸و چون خداوند برای ایشان داوران برمی انگیخت، خداوند با داور می بود، و ایشان را در تمام ایام آن داور از دست دشمنان ایشان نجات می داد، زیرا که خداوند به خاطر نالهای که ایشان از دست ظالمان و ستم کنندگان خود برمی آوردند، پشیمان می شد.

¹⁹و واقع می شد چون داور وفات یافت که ایشان برمی گشتند و از پدران خود بیشتر فتنه انگیز شده، خدایان غیر را پیروی می کردند، و آنها را عبادت نموده، سجده می کردند، و از اعمال بد و راههای سرکشی خود چیزی باقی نمی گذاشتند.

²⁰لهذا خشم خداوند بر اسرائیل افروخته شد و گفت: «چونکه این قوم از عهدی که با پدران ایشان امر فرمودم، تجاوز نموده، آواز مرا نشنیدند،

²¹من نیز هیچ یک از امتها را که یوشع وقت وفاتش واگذاشت، از حضور ایشان دیگر بیرون نخواهم نمود.

²²تا اسرائیل را به آنها بیازمایم که آیا طریق خداوند را نگهداشته ، چنانکه پدران ایشان نگهداشتند، در آن سلوک خواهند نمود یا نه .»

²³پس خداوند آن طوایف را واگذاشته ، به سرعت بیرون نکرد و آنها را به دست یوشع تسلیم ننمود.