Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم سوم یوحنا 1 Bible Online

سوم یوحنا 1 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

سوم یوحنا 1

¹من که پیرم به غایس حبیب که او را در راستی محبت می نمایم.

²ای حبیب دعا می کنم که در هر وجه کامیاب و تندرست بوده باشی چنانکه جان تو کامیاب است.

³زیرا که بسیار شاد شدم چون برادران آمدند و بر راستی ِ تو شهادت دادند چنانکه تو در راستی سلوک می نمایی.

⁴مرا بیش از این شادی نیست که بشنوم که فرزندانم در راستی سلوک می نمایند.

⁵ای حبیب آنچه می کنی به برادران و خصوصاً به غریبان به امانت می کنی.

⁶که در حضور کلیسا بر محبت تو شهادت دادند و هرگاه ایشان را بطور شایسته خدا بدرقه کنی نیکویی می نمایی زیرا که بجهت اسم او بیرون رفتند و از امتها چیزی نمی گیرند.

⁷پس بر ما واجب است که چنین اشخاص را بپذیریم تا شریک راستی بشویم.

⁸به کلیسا چیزی نوشتم لکن دیوترِفیس که سرداری بر ایشان را دوست می دارد ما را قبول نمی کند.

⁹لهذا اگر آیم کارهایی را که او می کند به یاد خواهم آورد زیرا به سخنان ناشایسته بر ما یاوه گویی می کند و به این قانع نشده برادران را خود نمی پذیرد و کسانی را نیز که می خواهند مانع ایشان می شود و از کلیسا بیرون می کند.

¹⁰ای حبیب به بدی اقتدا منما بلکه به نیکویی زیرا نیکو کردار از خداست و بدکردار خدا را ندیده است.

¹¹همه مردم و خود راستی نیز بر دیمتریوس شهادت می دهند و ما هم شهادت می دهیم و آگاهید که شهادت ما راست است.

¹²مرا چیزهای بسیار بود که به تو بنویسم لکن نمی خواهم به مرکب و قلم به تو بنویسم.

¹³لکن امیدوارم که به زودی تو را خواهم دید و زبانی گفتگو کنیم.

¹⁴سلام بر تو باد. دوستان به تو سلام می رسانند. سلام مرا به دوستان نام به نام برسان.