Read Capanahua Zâŋ 1 Bible Online

Zâŋ 1 - Capanahua bible

Zâŋ 1

¹Ka títáʼa hɛ̧ri̧ too, Ɓay tí erú dá. Ɓay erú kuu Gáŋvbôn, dáy Ɓay ɓá Gáŋvbôn.

²Ka títáʼaké, Ɓay erú kuu Gáŋvbôn.

³Gáŋvbôn mɔny hɛ̧ri̧ too ka ŋgboro a Ɓay. Hɛ̧ a ké zi mɔny ka ŋgboro a Ɓay yáy, zi tí yá.

⁴A ɓil a Ɓay pé ndísɛ̌ʼɛ erú, dáy ndísɛ̌ʼɛké ɓá geltáŋa a njuku a tísiriri.

⁵Geltáŋa taʼa a ɓil tirí̧ma dáy tirí̧ma zi nyá nɛ́ nyá.

⁶Gáŋvbôn pé njuku a há̧na, rɛŋɛ́ ɓá Zâŋ.

⁷Ké gí ɓay a saɓay sé tûl a geltáŋa rá̧ njukuri too ka láɓay a mɛ̌y, kú láɓulaw hí̧ ɓayké.

⁸Ké zi tí ɓá geltáŋa mɛ̌ ka mûn nɛ́ nyá, ké gí ɓay a saɓay a geltáŋa.

⁹Geltáŋaké ɓá gbát geltáŋa, ka gí tísiri, gí táŋ njukuri too.

¹⁰Ɓayké gí tísiri nɛ́, ɓá mɛ̌ pé mɔny tísiri, dáy njuku a tísiriri zi tu nɛ́ nyá.

¹¹Ké gí gel a njuku a mɛ̌ri̧ dáy njuku a mɛ̌ri̧ zi nyá nɛ́ nyá.

¹²Dáy, a njukuri too ka nyá nɛ́, ka a láɓulaw hí̧ nɛ́y, ké hí̧ kuriri kpɔ́ŋa tɛ̧́ gun a Gáŋvbôn.

¹³Tí ɓá ka ŋgboro a mbuŋa malé ka ŋgboro a zína a law a njuku yá, ɓá ka ŋgboro a zína a Gáŋvbôn.

¹⁴Ɓayké rembí mûn a njuku, a rekaw bazeŋ a maná, mbá ka béla law rá̧ gbátɓay. Ná kó hɔ̧́na a mɛ̌, ɓá báŋa hɔ̧́na a gun mbêw a Gáŋvbôn.

¹⁵(Zâŋ saɓay a mɛ̌ a vbá̧nzáʼa a sa: «Ɓá mɛ̌ pé mi tí sa ɓá: Njuku ka e gí ka falní, ké ndé mí ka nɛ́rɛ̧, ɓayhí̧lé ké tí e ɗambɛl hí̧ mí.»)

¹⁶Katína, ná ziŋ hɛ̧ri̧ too a ɓil béla a mɛ̌, a rezíŋ ɓáy.

¹⁷Gáŋvbôn hí̧ nárí̧ sáŋna ka ŋgboro a Mɔyíze, dáy béla rá̧ gbátɓay a mɛ̌, gí ka ŋgboro a Zezú Kiris.

¹⁸Njuku a há̧na zi kó Gáŋvbôn bɔʼɔ mbêw yá, dáy Gun mbêw a mɛ̌, ka ɓá Gáŋvbôn, ka kaw gbaŋ a Bâa a mɛ̌, pé niŋ rá̧ pé njukuri tu nɛ́y.

¹⁹Ɓay ka Zâŋ sa ka sêe ka mbây a Juyífri a Zerúzalɛ̂m, pé njuku nzáʼaká̧nari̧ rá̧ njuku niŋ péna a ɓil vûn a Gáŋvbônri̧ sé ge lé, ɓá kú gé vbí nɛ́ ɓá: «Mɔ̌, mɔ́ ɓá gé lé?»

²⁰Zâŋ zi mú nyá, ké sa táŋáké hí̧ kuriri ɓá: «Mǐ, mí zi tí ɓá Kiris yá.»

²¹Kú revbí nɛ́ ɓáy ɓá: «Dáy mɔ́ ɓá gé lé? Mɔ́ ɓá Eli lé?» «Zâŋ sa háy, mi zi tí ɓá Eli yá.» Kú revbí ɓáy ɓá: «Dáy mɔ́ ɓá porofɛ́t lé?» Zâŋ sa: «háy.»

²²Kú resa hí̧ nɛ́ ɓáy: «Dáy a mɔ̌ wá, mɔ́ ɓá gé lé? Rú zi ɓay a rerú ka nzáʼapéna hí̧ njukuri ka pé rúy. Mɔ́ sa hí̧ rú, mɔ̌ ka tûló, mɔ ɓá gé lé?̄»

²³Zâŋ sa hí̧ kuriri ɓá: «Mi ɓá njuku ka kakaa a lawkɔ́r: Í mɔny ŋgboro ɓá ndáráké ɓay a Gáŋmbây!̄» (Nǎŋnɔ́ pé porofɛ́t Ezayí sáy.)

²⁴A bazeŋ a njukuri a kú pé kuriri gí gel a Zâŋ, Fariziyɛ̧́ri̧ a há̧narí̧ erú.

²⁵Kú vbí nɛ́ ɓáy ɓá: «Mɔ̌, mí zi tí ɓá Kiris malé Eli malé porofɛ́t yáy, ɓayhí̧ mɔ ɓá njukuri nyá batêm lé?̄»

²⁶Zâŋ sa hí̧ kuriri: «Mǐ, mi ɓá njukuri nyá batêm ka mbii dáy a bazeŋ a wǎyri njuku a há̧na erú, ka i zi tu nɛ́ nyá.

²⁷Ké e gí ka falní, dáy mi zi ma ɓay a sɛ́l sɛl sabɔʼɔ a mɛ̌ nyá.»

²⁸Hɛ̧ nɔ́rí̧ too niŋ ka Betaní a hélkála mbii a Jurdɛ́ŋ, gelka Zâŋ ɓá njukuri nyá batêm.

²⁹Típélé a féké, Zâŋ kó Zezú kaw gí gé lé, dáy a sa: «Í kó gun mbólé a Gáŋvbôn ka e lú ɓéké a njuku a tísiriri.

³⁰Ɓá ɓay a mɛ̌, pé mi sa ɓá: “Njuku a há̧na e gí a falní dáy, ké ndé mí ka nɛ́rɛ̧, ɓayhí̧lé ké tí e ɗambɛl hí̧ mí.”

³¹Mǐ, mi zi tu nɛ́ nyá dáy, ɓay a ké tɔ́ʼɔ mûn nɛ́ hí̧ njuku Izirayɛ́lri, pé mi gí hí̧ batêm ka mbii hí̧ njukuri.»

³²Dáy Zâŋ sa ɓáy ɓá: «Mí kó Têm a Gáŋvbôn ɗere gí a nûnalê ɓá báŋa bûm gí ew tûlé.

³³Mǐ, mi zi tu ɓá ké ɓá gé lé yá, dáy Gáŋvbôn ka pé mí gíy, ɓay a mí ɓá njukuri nyá batêm ka mbii, sa hí̧ mí ɓá: “Mɔ̌ mí kó Têm Pukí ɗere gí ew tûl a njuku lé, ɓá njuku nɔ́, pé e ɓá njukuri nyá batêm ka Têm Pukí.”

³⁴Zâŋ sa: Mi kó ka nûn ní, dáy a sa, njuku nɔ́, ké ɓá Gun a Gáŋvbôn.»

³⁵Típélé a féké, Zâŋ kaw goló ɓáy kuu gunbɛʼɛri sére.

³⁶Gelka ké kó Zezú kaw tánay, ké sa: «I kó gun mbólé a Gáŋvbôn!»

³⁷Gunbɔʼɔ a Zâŋri̧ sére nɔ́, láɓay ráy, a uru, a tɔ́ŋ Zezú.

³⁸Zezú kí a kó kú tɔ́ŋ nɛ́ dáy a vbí kuriri: «A̧hí̧ i zi lé?» Kú sa: «Rabi, mɔ́ ná sí̧ lé?» («Rabi» zi ɓay a sa ɓá: «Njuku tɔ́ʼɔhɛ̧.»)

³⁹Zezú resa hí̧ kuriri: «Í gí, i e kó gel nâm a mǐ.» Kú sé, a gé kó gel nâm a Zezú, a kaw kuu mɛ̌ ka sêeké nɔ́, ka mbína bɔʼɔ sêe nɛŋ a bɔʼɔlêw.

⁴⁰Mbêw a bazeŋ njukuri sére ráy, ka láɓay a Zâŋ ka a tɔ́ŋ Zezú, ɓá Anderé nyîn a Simɔŋ Píyɛ́r.

⁴¹Anderé sé, a gé ziŋ nyîn nɛ́ Simɔŋ a sa hí̧ nɛ́: «Rú ziŋ Mɛsí.», («Mɛsí» zi ɓay a sa ɓá: «Kiris.»)

⁴²Ké ɗá Simɔŋ, a sé gel a Zezú. Dáy Zezú ɛ̧rɛ̧ nɛ́, a sa hí̧ nɛ́: «Mɔ ɓá Simɔŋ gun a Zâŋ, kú e ɗí mɔ́ ɓá Séfás.» (Rɛŋké zi ɓay a sa ɓá: «Saw.»)

⁴³Típélé a féké, Zezú uru ɓay a sé Galilê, a gé ziŋ Filíp dáy, a sa hí̧ nɛ́ ɓá: «Mɔ́ tɔ́ŋ mǐ.»

⁴⁴(Filíp ɓá njuku Bɛtsayida ka ɓá pû Anderé rá̧ Píyɛ́r kɔ́y.)

⁴⁵Falké, Filíp gé ziŋ Natanayɛl, a sa hí̧ nɛ́: «Rú ziŋ njuku ka Mɔyíze rá̧ porofɛ́tri kɔ́, saɓay a mɛ̌y. Ɓá Zezú, gun a Jozɛf, njuku pû a Nazarɛ́t.»

⁴⁶Natanayɛl sa hí̧ Filíp: «Hɛ̧ a béláké a há̧na ma tɛ̧́ ka Nazarɛ́t lé?» «Filíp sa hí̧ nɛ́, mɔ́ gí, mɔ e kónáké.»

⁴⁷Gelka Zezú kó Natanayɛl gí gbɛ́ŋɛ́y, ké sa: «Í kó gbát gun a Izirayɛ́l, hɛ̧ a ndáráyaké mbêw zi tí gé lé yá.»

⁴⁸Dáy Natanayɛl vbí nɛ́: «Mɔ niŋ a̧ní rá̧ a tu mí lé?» Zezú fere a sa: «Mi tí kó mɔ́ ka mɔ kaw ka bɔʼɔ dii njɔ̧̂ny ɗambɛl rá pé Filíp ɗí mɔ̌y.»

⁴⁹Nǎŋnɔ́, Natanayɛl sa hí̧ nɛ́ «Gáŋnjuku, mɔ kaw ɓá Gun a Gáŋvbôn, mɔ kaw ɓá mbây a gun Izirayɛ́lri!»

⁵⁰Zezú resa hí̧ nɛ́: «Nǎŋnɔ́, mɔ láɓulaw hí̧ mí, ɓay hɛ̧ ka mi sa hí̧ mɔ́ ɓá, mi tí kó mɔ́ ka bɔʼɔ dii njɔ̧̂ny lé? Mɔ e kó béla a gáŋ hɛ̧ri̧ ka e ndé a nɛ́rí̧ ɓáy!»

⁵¹Dáy, ké resa hí̧ nɛ́ ɓáy ɓá: «Katína mi kaw sa hí̧ wǎyri, i e kó nûnalê ŋgburu, lé aŋnze a Gáŋvbônri̧ e he ka ɗere ka tûl a Gun a njuku!»