Read Pennsylvania German Psalm 30 Bible Online

Psalm 30 - Pennsylvania German bible

Psalm 30

¹En Psalm fumm Dawfit es ksunga voah am tempel-eisetzing. Ich preis dich, HAH, fa du hosht mich aus em deefa gezowwa, un hosht mei feinda nett glost sich froiya ivvah mich.

²Oh HAH, mei Gott, ich habb zu diah groofa fa hilf un du hosht mich kayld.

³Du hosht mich fumm dohda kalda, oh HAH; du hosht mich levendich kalda, es ich nett nunnah in's grawb gay habb missa.

⁴Singet lohb zumm HAH, diah saylichi, un preiset sei heilichah nohma.

⁵Fa sei zann bleibt yusht fa en awwa-blikk, avvah sei gnawt bleibt so lang es miah layva. Heiles un dreebsawl bleibt deich di gans nacht, avvah frayt kumd da neksht meiya.

⁶Vo sacha goot ganga sinn fa mich, havvich ksawt, “Ich zayl nee nett ivvah-kumma sei.”

⁷Oh HAH, deich dei gnawt hosht du mich shtay gmacht vi en shteikah berg, avvah vo du dei ksicht fashtekkeld hosht, havvich mich kfeicht.

⁸Zu diah, oh HAH, habb ich groofa, zumm HAH habb ich groofa fa bamhatzichkeit.

⁹Vass goot is es vann ich shtaub, un vann ich nunnah in's grawb gay? Kann da shtawb dich danka, un kann eah dei shtandhaftichkeit breddicha?

¹⁰Heich mich ab, oh HAH, un sei gnaydich zu miah; sei mei helfah, oh HAH.

¹¹Du hosht mei dreebsawl gedrayt, un mich gmacht dansa; du hosht mei sekk-glaydah abgnumma, un mich geglayt mitt frayt,

¹²so es ich lohb singa kann zu diah, un brauch nett shtill sei. Oh HAH, mei Gott, ich vill dich danka fa'immah.