Read Quechua Cuzco Bible 1988 ÉXODO 18 Bible Online

ÉXODO 18 - Quechua Cuzco Bible 1988 bible

ÉXODO 18

¹Moisespa suegron Madián suyupi sacerdote Jetron uyarirqan Diospa tukuy imaymanata Moisespaqpas llaqtan Israelpaqpas ruwasqanta, uyarillarqantaq imaynatachus Señor Diosqa Israel runakunata Egipto suyumanta pusamusqantapas.

²Séfora warminta Moisés kachasqan qhepatataq Jetroqa Seforata iskaynin churinkunantinta chaskirqan. Hukninpa sutinmi Gersón karqan, Moisesmi nisqa: Wak runaq hallp'anpin wak llaqtayoq kani, nispa.

⁴Hukninpa sutintaq Eliezer[9] karqan, Moisesmi nisqa: Taytaypa Diosninmi yanapaykuwarqan, hinaspan rey Faraonpa wañuchiwananmanta qespichiwarqan, nispa.

⁵Diospa orqon qaylla ch'inneqpin Moisesqa tiyasharqan, chaymanmi Jetroqa Moisespa churinkunapiwan warminpiwan rirqan.

⁶Hinaspanmi Moisesman kacharqan: —Ñoqa suegroyki Jetron watukamushayki warmiykipiwan churiykikunapiwan, nispa, nimuqta.

⁷Chaymi Moisesqa suegron chaskiykuq lloqsirqan, hinaspataq ñawpaqenpi k'umuykukuspa payta much'aykurqan. Chaymantataq tapunakurqanku imaynachus kashasqankuta, hinaspan karpaman haykurqanku.

⁸Chaypin Moisesqa suegronman willarqan Señor Diosqa Israel runakunarayku rey Faraontapas Egipto runakunatapas imaymana ruwasqanta, willallarqantaq imaynatachus ñanpipas muchumusqankuta, imaynatataqchus Señor Diosqa paykunata qespichimusqantapas.

⁹Hinaqtinmi Jetroqa Señor Diospa Egipto runakunaq munaychakuyninmanta qespichimusqanta yachaspa, Israel runakunapaq allinkunata ruwasqanmanta kusikurqan.

¹⁰Nirqantaq: —Saminchasqa Señor Diosqa kachun, rey Faraonpapas Egipto runakunaqpas munaychakuyninmanta qespichimusqasuykichismanta. Saminchasqa Señor Diosqa kachun, llaqtatapas Egipto runakunaq alqochakuyninmanta qespichimusqanmanta.

¹¹Umankuta hoqarishaqtinkun, paykunata atiparqan. Kunanqa yachanin Señor Diosqa llapa dioskunamantapas aswan hatunraq kasqanta, nispa.

¹²Hinaspan Jetroqa Diospaq ruphachina sacrificiotapas huk ofrendakunatapas haywarqan. Aarontaq llapa Israel kurak runakunapiwan Diospa qayllanpi Moisespa suegronwan mikhunankupaq rirqan.

¹³Qhepantin p'unchaytaq Moisesqa Israel runakunata chaninchaq tiyaykurqan, paykunan Moisespa qayllanpi tutamanta ch'isiyaykuykama sayasharqanku.

¹⁴Jetrotaq runakunapaq tukuyta qatayninpa ruwasqanta rikuspa, payta nirqan: —¿Imatataq kay runakunawanri ruwanki? ¿Imanaqtintaq sapallaykiri tiyanki, lliw runataq p'unchay-ch'isiyaq suyaykushasunki? nispa.

¹⁵Moisestaq suegronta nirqan: —Runakunaqa Diosta tapukuqmi hamuwan.

¹⁶Ima sasachaypas paykuna ukhupi kan chayqa, ñoqamanmi hamunku mayqentapas chaninchanaypaq, hinaspa paykunaman willani Diospa yachachikuyninkunata kamachikuyninkunatawan, nispa.

¹⁷Hinan suegronqa payta nirqan: —Manan allinchu chay ruwasqaykiqa.

¹⁸Sinchitan sayk'unki, suyaqniyki runakunapas sayk'ullantaqmi. Qanpaqqa kayqa sinchin, manan sapallaykiqa ruwawaqchu.

¹⁹Kunan yuyaychaykusqayki, uyariykuway, Diosmi yanapaykusunki. Runakunaq Diosman qayllaykunanta qan qayllaykunki, sasachayninkutapas Diosman willanki.

²⁰Yachachikuykunatapas kamachikuykunatapas paykunaman yachachinki, yachachillankitaq imaynatachus kawsanankuta, imatachus ruwanankutapas.

²¹Chaymantapas akllallaytaq allin reparaq qharikunata, Diosta manchakuqkunata, mana llulla qharikunata, lluk'iykuyta mana chaskikuqkunata, hinaspa paykunata churay waranqa runapi, pachak runapi, phisqa chunka runapi, chunka runapiwan kamachikunankupaq.

²²Paykunan runakunata tukuy tiempo chaninchanqaku, llapa sasa kaqtataq apamusunkiku, llapa mana sinchi sasa kaqtataq paykuna chaninchanqaku. Chay hinatan llank'ayniykita pisiyachikunki, paykunataq yanapasunkiku.

²³Diosmi chayta kamachishasunki, chay hinatachus ruwanki chayqa, atinkin aguantayta, kay llapallan runakunapas kusisqan karpankuman ripunqaku, nispa.

²⁴Hinan Moisesqa suegronpa siminta hap'ikurqan, hinaspan tukuy nisqanta ruwarqan.

²⁵Moisesmi lliw Israel runakunamanta allin reparaq qharikunata akllarqan, hinaspan runakunata kamachinankupaq churarqan: Waranqaman, pachakman, phisqa chunkaman, chunkamanwan.

²⁶Paykunaqa tukuy tiempon runakunata chanincharqanku. Sasa kaqta Moisesman aparqanku, paykunataq llapa mana sinchi sasa kaqta chanincharqanku.

²⁷Chaymantataq Moisesqa suegronta kacharparipurqan, chaymi payqa Madianman ripurqan.