Read Quechua Cuzco Bible 1988 JOB 1 Bible Online

JOB 1 - Quechua Cuzco Bible 1988 bible

JOB 1

¹Uz suyupin Job sutiyoq runa tiyarqan, paymi chanin runa karqan tukuy sonqonwan Diosta servikuq, mana allin ruwaymantapas t'aqakuq.

²Paymi karqan kinsa ususiyoq qanchis churiyoq.

³Uywankunataq karqan qanchis waranqa oveja, kinsa waranqa camello, phisqa pachak masa toro, phisqa pachak china asnopas. Kamachin runakunapas ancha askhan karqan. Jobqa inti lloqsimuy lado suyukunapi runakunamanta aswan qhapaqmi karqan.

⁴Jobpa churinkunaqa wasinkumankama waqyachinakuspan qati-qatilla fiestata ruwaqku, chay fiestankumanmi kinsantin panankuta waqyachillaqpuni paykunawan mikhunankupaq ukyanankupaqwan.

⁵Chay fiesta ruwayta tukuqtinkutaq Jobqa wawankunata waqyachispa sapankata ch'uyanchachiq, hinaspan tutallamanta hatarispa sapanka wawanmanta sacrificiota Diosman haywaspa ruphachiq: Ichapaschá wawaykunaqa sonqonku ukhupi Diosta ñakaspanku huchallikunkuman karqan, nispa niq yuyaywan. Jobqa chay hinatapunin ruwayta yachaq.

⁶Huk p'unchay angelkuna Señor Diosman qayllaykushaqtinmi, Satanaspas[1] paykunawan kuska qayllaykullarqantaq.

⁷Chaymi Señor Diosqa payta nirqan: —¿Maymantan hamushanki? nispa. Satanastaq kutichirqan: —Kay pachaq k'uchun-k'uchunta purimusqaymantan, nispa.

⁸Hinan Señor Diosqa nirqan: —¿Kamachiy Jobta qhawarirqankichu? Pay hina chanin runaqa manan kay pachantinpi kanchu. Payqa tukuy sonqonwanmi serviwan, mana allin ruwaymantapas t'aqakunpunin, nispa.

⁹Satanasmi ichaqa nirqan: —Manamá yanqanchu Jobqa yupaychashasunki.

¹⁰Qanqa paytapas familiantapas tukuy kaqnintapas manan piwanpas llamiykachinkichu, aswanmi lliw ima ruwasqantapas saminchashanki, chaymi uywankunapas suyuntinman llimp'aykushan.

¹¹Kaqninkunatachus kunan qechurqowaq, chayñayá yachawaq imaynataraqchus uyaykipi ñakasunkiman chayta, nispa.

¹²Señor Diostaq Satanasta nirqan: —Chay hinaqa, Jobpa lliw kaqninta munasqaykita ruway, pay kikintan ichaqa ama imanankipaschu, nispa. Hinan Satanasqa Señor Diospa qayllanmanta ripurqan.

¹³Huk p'unchaymi Jobpa churinkuna ususinkunapiwan kurakninkuq wasinpi ukyasharqanku mikhusharqanku.

¹⁴Hinan huk runa Jobpa wasinman willakuq chayarqamurqan: —Torokunawanmi chakrata llank'asharqayku, china asnokunatapas qayllallaykupi michirasharqayku.

¹⁵Chayllamanmi Sabá suyu runakuna llat'anaq phawaykamuwaspanku uywakunata qatirikapunku. Llank'aq-masiykunatataq wañurqarichipunku, ñoqallañan wañuchinamanta ayqerqamuni, chaymi willaq hamushayki, nispa.

¹⁶Chay runa manaraq willakuyta tukuykushaqtinmi huk runaqa chayarqamullarqantaq: —Llapan michiqkunata ovejakunatawanmi chikchi rupharqapun, ñoqallatañan mana wañuchiwanchu, chaymi willaq hamushayki, nispa.

¹⁷Chay runa manaraq rimayta tukuykushaqtinmi huk runapas chayarqamullarqantaq: —Kaldea suyu runakunan kinsa t'aqa hamusqaku, hinaspan llat'anaq phawaykamuspa camellokunata qatirikapunku. Michiq-masiykunatataqmi wañurqarichipunku, ñoqallañan wañuchinamanta ayqerqamuni, chaymi willaq hamushayki, nispa.

¹⁸Chay runa manaraq willakuyta tukuykushaqtinmi huk runapas chayarqamullarqantaq: —Churiykikunan ususiykikunapiwan kurakninkuq wasinpi mikhusharqanku ukyasharqanku,

¹⁹chayllamanmi qonqaylla tutuka wayra ch'inneqmanta hamurqospa, wasita tawantin ladomanta wawaykikuna pataman kumpaykapun. Hinan llapallanku wañukapunku, ñoqallañan mana wañunichu, chaymi willaq hamushayki, nispa.

²⁰Chaymi Jobqa sayarispa llakikuymanta p'achanta llik'irparikurqan, chukchantapas ruturqokurqan, hinaspa uyanpamanta wikch'ukuspa Señor Diosta yupaychaykurqan.

²¹Nirqantaq: —Q'alallan kay pachaman paqarimurqani, q'alallataqmi wañukapusaqpas, Señor Diosmi lliw imatapas qowarqan, payllataqmi qechukapuwan. ¡Saminchasqapuni Señor Diosqa kachun! nispa.

²²Chaykunaña kaqtinpas Jobqa manapunin huchallikurqanchu, manallataqmi Diostapas huchacharqanchu.