Read Quechua Cuzco Bible 1988 MARCOS 15 Bible Online

MARCOS 15 - Quechua Cuzco Bible 1988 bible

MARCOS 15

¹Pacha illarimuyta hinataq sacerdote umallikuna, kurak runakunawan, kamachikuy simita yachachiqkuna, llapan uma runakunaq huñunakuyninpi kaqkunapiwan rimanakuspaña Jesusta watasqata apaspanku kamachikuq Pilatoman entregamurqanku.

²Hinan Pilatoqa payta tapurqan: —¿Qanchu Judío runakunaq reynin kanki? nispa. Jesustaq nirqan: —Arí, nisqayki hinapunin, nispa.

³Sacerdote umallikunataq Jesustaqa imaymanamanta huchacharqanku.

⁴Chaymi Pilatoqa huktawan tapurqan: —¿Manachu imatapas kutichikunki? Qhawariy, imaymanamantan qanta ch'atasunkiku, nispa.

⁵Jesustaq ichaqa manapuni kutichikurqanchu. Chaymi Pilatoqa muspharqanraq.

⁶Sapa wata fiestapin Pilatoqa huk presota kachariq mayqentapas runakunaq mañakusqanta.

⁷Chaypachan huk runa Barrabás sutiyoq preso kasharqan suyu kamachiq contra sayariq-masinkunawan kuska, paykunan chay sayariypi runata wañuchisqaku.

⁸Runakunataq Pilatoman qayllaykuspa mañakurqanku sapa wata ruwanaman hina huk presota kacharinanpaq.

⁹Hinan Pilatoqa paykunata nirqan: —¿Judío runakunaq reynintachu kacharinayta munankichis? nispa.

¹⁰Payqa yacharqanmi envidiakuspa sacerdote umallikuna Jesusta payman entregasqankuta.

¹¹Sacerdote umallikunataq ichaqa runakunata tanqarqanku Barrabasta kacharinata mañakunankupaq.

¹²Pilatotaq paykunata tapurqan: —¿Imatataq Judío runakunaq Reynin nisqawan ruwanayta munankichis? nispa.

¹³Paykunataq wakmanta qaparirqanku: —¡Paytaqa chakatay! nispanku.

¹⁴Pilatotaq paykunata nirqan: —¿Imanaqtin? ¿Ima mana allintataq ruwarqan? nispa. Hinan paykunaqa astawan qaparirqanku: —¡Paytaqa chakatay! nispanku.

¹⁵Chaymi Pilatoqa runakunawan allinpi kayta munaspa, Barrabasta paykunapaq kacharirqan, Jesustataq hasut'ichispaña chakatanankupaq entregarqan.

¹⁶Chaymi soldadokunaqa kamachikuna wasi patioman Jesusta apaykurqanku, hinaspan llapan soldadokunata waqyarqanku.

¹⁷Yana-puka p'achawantaq p'achaykachirqanku, khiskamanta simp'asqa pilluta churaspataq

¹⁸napaykurqanku: —¡Kawsachun Judío runakunaq Reynin! nispa.

¹⁹Hinaspan huk soqoswan umanpi waqtarqanku, thoqaykurqanku, qonqoriykukuspataq payta yupaychaq tukurqanku.

²⁰Chhaynata asipayasqankumantañataq yana-puka p'achata horqorqanku, hinaspan kikin p'achanwan p'achaykachispa chakatanankupaq Jesusta aparqanku.

²¹Alejandroq Rufoq taytan, Cirene llaqtayoq Simontaq campomanta hamusharqan, paymanmi Jesuspa cruzninta apananpaq q'epichirqanku.

²²Jesustaqa Gólgota nisqa patamanmi aparqanku. (Golgotaqa “Calavera pata” ninantan nin).

²³Hinan mirrayoq vino chhaqrusqata ukyananpaq haywarqanku, Jesustaq ichaqa mana ukyarqanchu.

²⁴Paytan chakatarqanku, hinaspan p'achanta rakinakunankupaq sortearqanku imantachus sapanka apakunankupaq.

²⁵Chakatarqankuqa las nueve horastan.

²⁶Huchachasqa kaynintaq: Judío runakunaq Reynin, nisqa qelqasqa karqan.

²⁷Jesustawanqa iskay suwakunatan chakatarqanku, hukninta paña ladonpi, huknintataq lloq'e ladonpi. [

²⁸Ahinapin Diospa Simin Qelqa hunt'akurqan: Huchasapakunawanmi yupasqa karqan, niq.]

²⁹Chayninta puriqkunataq umankuta maywirispa k'amirqanku: —¡Yaw! Dios yupaychana wasita thunispa kinsa p'unchaypi sayarichiyta munaq,

³⁰qan kikiykitayá qespichikuy, hinaspa cruzmanta uraykamuy, nispanku.

³¹Chay hinallatataq sacerdote umallikunapas kamachikuy simita yachachiqkunapiwan asipayaspa ninakurqanku: —Hukkunataqa qespichirqanmi, pay kikintataqmi mana qespichikuyta atinchu.

³²Israelpa Reynin Diospa Akllasqan Cristo kaspaqa cruzmanta kunan uraykamuchun, rikuspa iñinanchispaq, nispa. Chakatasqa-masinkunapas paytaqa k'amillarqankutaqmi.

³³Chawpi p'unchayña kashaqtinmi las tres horaskama kay pachantinpi tutayaykurqan.

³⁴Hinan Jesusqa las tres horasta sinchita waqyakurqan: —¡Eloi, Eloi! ¿Lama sabactani? nispa. Chayta nispaqa: ¡Diosníy, Diosníy! ¿Imanaqtinmi saqerpariwanki? ninantan nin.

³⁵Chaypi wakin kaqkunataq payta uyarispa: —Profeta*f** Eliastan waqyakushan, nirqanku.

³⁶Hukninkutaq phawarispa vinagreman esponjata challpuykurqan, hinaspan soqosman churaykuspa ch'onqananpaq qospa nirqan: —Suyaychis qhawasunchis hamunqachus profeta*f** Elías payta uraykachiq, nispa.

³⁷Jesustaq ichaqa kunkayoqta waqyakuspa wañukapurqan.

³⁸Hinan Dios yupaychana wasi ukhupi cortina iskayman llik'ikurqan wichaymanta urayman.

³⁹Hinan paypa ñawpaqenpi sayashaq pachak soldado kamachiqqa, chay hinata wañukapusqanta rikuspa nirqan: —Cheqaqpunin kay runaqa Diospa Churin kasqa, nispa.

⁴⁰Wakin warmikunapas kashallarqankutaqmi karumanta qhawaspanku. Paykunawanmi kasharqan Magdalá llaqtayoq María, sullk'akaq Jacoboq Josepa maman María, Salomepiwan.

⁴¹Paykunan Galilea provinciapi Jesús kashaqtinraq paywan purirqanku, servirqanku ima. Chaypiqa kashallarqantaqmi wakin askha warmikunapas paywan kuska Jerusalenman wicharimuqkuna.

⁴²Viernes tarde samana p'unchaypaq wakichikuna kaqtintaq,

⁴³hamurqan uma runakunaq huñunakuyninmanta huknin allin respetasqakaq Arimatea llaqtayoq José, payqa Diospa kamachikunantan suyasharqan. Mana manchakuspa Pilatoman haykuspataq Jesuspa cuerponta mañakurqan.

⁴⁴Hinan Pilatoqa wañusqaña kasqanta yachaspa muspharqan. Capitanta waqyachimuspataq tapurqan: —¿Ñachu wañurqonña? nispa.

⁴⁵Capitán willaqtintaq payqa Joseman ayata entregachirqan.

⁴⁶Josetaq sumaq lino telata rantirqan, Jesusta uraykachispataq chay telapi p'istuykuspa qaqapi t'oqosqaman churaykurqan. Hinaspataq chay punkuta hatun rumiwan wisq'aykurqan.

⁴⁷Magdalá llaqtayoq Mariataq, Josepa maman Mariapiwan, maypichus churasqa kasqanta qhawasharqanku.