Read ラゲ訳聖書(ルビあり), Raguet-yaku, 1910 マルコによる福音書 6 Bible Online

マルコによる福音書 6 - ラゲ訳聖書(ルビあり), Raguet-yaku, 1910 bible

マルコによる福音書 6

¹イエズス、此處,ここを去,さりて我,わが故郷,ふるさとに至,いたり給,たまひ、弟子,でし等,たち是,これに從,したがひいたりしが、

²安息日,あんそくじつに當,あたり會堂,くわいどうにて教,をしへを説始,ときはじめ給,たまひしかば、聞,きく人,ひと多,おほく其,その教,をしへに驚,おどろきて云,いひけるは、彼,かれは是,これ等,らの事,ことを何處,いづこより得,えたるぞ、其,その授,さづけられたる智惠,ちゑと、其,その手,てに行,おこなはるる斯,かばかりの奇蹟,きせきとは、如何,いかなるものぞ。

³彼,かれはマリアの子,こにして、ヤコボ、ヨゼフ、ユダ及,およびシモンの兄弟,きやうだいたる職工,しよつこうにあらずや、其,その姉妹,しまい等,らも我,われ等,らと共,ともに此處,ここに在,あるに非,あらずや、と。斯,かくて遂,つひに彼,かれに躓,つまづき居,ゐたり。

⁴イエズス彼等,かれらに曰,のたまひけるは、預言,よげん者,しやの敬,うやまはれざるは唯,ただ其,その故郷,ふるさと、其,その家,いへ、其,その親戚,しんせきの中,うちに於,おいてのみ、と。

⁵然,されば此處,ここにては、少數,せうすうの病者,びやうしやを按手,あんしゆして醫,いやし給,たまひし外,ほか、何等,なんらの奇蹟,きせきをも爲,なし得,え給,たまはず、

⁶彼等,かれらの不,ふ信仰,しんかうに驚,おどろき、其,その邊,ほとりの邑々,むらむらを巡,めぐりて教,をしへ居,ゐ給,たまへり。

⁷イエズス十二人,にんを呼,よびて、之,これを二人,ふたりづつ遣,つかはすに臨,のぞみ、汚鬼,をき等,ども[に對,たいする]の權能,けんのうを授,さづけ、

⁸且,かつ途中,とちゆう杖,つゑの外,ほかに何,なに物,ものをも携,たづさへざる事,こと、旅嚢,たびぶくろ、麪,ぱん又,または帶,おびに錢,ぜにを持,もつまじき事,こと、

⁹普通,なみなみの履物,はきものを穿,はくも、二枚,まいの下着,したぎを着,きまじき事,ことを命,めいじ、

¹⁰然,さて彼等,かれらに曰,のたまひけるは、何處,いづこにても、或,ある家,いへに入,いらば、其,その地,ちを去,さるまで其處,そこに留,とどまれ。

¹¹又,また總,すべて汝,なんぢ等,らを承,うけず、汝,なんぢ等,らに聽,きかざる者,ものあらば、其處,そこを立去,たちさりて、彼等,かれらへの證據,しようことして足,あしの塵,ちりを拂,はらえ、と。

¹²斯,かくて弟子,でし等,たち出,いでて改心,かいしんすべきことを人々,ひとびとに説教,せつけうし、

¹³許多,あまたの惡魔,あくまを逐拂,おひはらひ、注油,ちゆうゆして多,おほくの病者,びやうしやを醫,いやし居,ゐたり。

¹⁴斯,かくてイエズスの名,な顯,あらはれしかば、ヘロデ王,わう聞,ききて、洗者,せんしやヨハネは死者,ししやの中,うちより蘇,よみがへりたり、故,ゆゑに奇蹟,きせき彼,かれに行,おこなはるるなり、と云,いへるに、

¹⁵或,ある人々,ひとびとは、是,これエリアなりと云,いひ、又,また或,ある人々,ひとびとは、預言,よげん者,しやなり、預言,よげん者,しやの一人,ひとりの如,ごとし、と云,いへば、

¹⁶ヘロデ之,これを聞,ききて我,わが馘,くびきりし彼,かのヨハネは、死者,ししやの中,うちより蘇,よみがへりたり、と云,いへり。

¹⁷蓋,けだしヘロデ曾,かつて其,その兄弟,きやうだいフィリッポの妻,つまヘロヂアデを娶,めとりたれば、彼,かれが爲,ために人,ひとを遣,つかはしてヨハネを捕,とらへ、監獄,かんごくに繋,つなぎたりき。

¹⁸其,そはヨハネヘロデに向,むかひ、汝,なんぢ兄弟,きやうだいの妻,つまを納,いるるは可,よからず、と云,いひ居,ゐたればなり。

¹⁹然,さればヘロヂアデ彼,かれを恨,うらみて殺,ころさんと欲,ほつすれども、能,あたはざりき、

²⁰是,これヘロデはヨハネの義人,ぎじんたり聖人,せいじんたるを知,しりて、之,これを畏,おそれ且,かつ護,まもり、是,これに聽,ききて多,おほくの事,ことを行,おこなひ、好,このみて彼,かれに聽,きき居,ゐたるを以,もつてなり。

²¹斯,かくて便宜,びんぎ好,よき日,ひ來,きたり、ヘロデ、大官,だいくわん、千夫長,せんぷちやう及,およびガリレアの貴族,きぞく等,らを招待,せうたいして誕生,たんじやう日,びの饗宴,きやうえんを開,ひらきしが、

²²彼,かのヘロヂアデの女,むすめ入來,いりきたりて踊,をどりを爲,なし、ヘロデ及,および列席,れつせきの人々,ひとびとの意,こころに適,かなひしかば、王,わう女,むすめに云,いひけるは、欲,ほしきものを我,われに求,もとめよ、我,われ必,かならず之,これを與,あたへん、と。

²³又,また誓,ちかひて曰,いはく、何事,なにごとを求,もとむるも、例,たとへば我國,わがくにの半,なかばにても、我,われ之,これを汝,なんぢに與,あたへん、と。

²⁴其,その時,とき女,むすめ出,いでて、我,われ何,なにを求,もとむべきか、と母,ははに云,いひしに、彼,かれ、洗者,せんしやヨハネの頭,かうべを、と云,いひければ、

²⁵女,むすめ直,ただちに王,わうの許,もとに急,いそぎ行,ゆき、洗者,せんしやヨハネの頭,かうべを盆,ぼんに載,のせて、速,すみやかに我,われに賜,たまはん事,ことを欲,ほつす、と云,いへり。

²⁶王,わう憂,うれひしかど、誓,ちかひに對,たいし且,かつは列席,れつせきの人々,ひとびとに對,たいして女,むすめに否,いなむ事,ことを欲,ほつせず、

²⁷刑吏,けいりを遣,つかはし、ヨハネの頭,かうべを盆,ぼんに載,のせて持,もち來,きたる事,ことを命,めいぜり。刑吏,けいり監獄,かんごくにヨハネを馘,くびきり、

²⁸其,その頭,かうべを盆,ぼんに載,のせ齎,もたらして、女,むすめに與,あたへしかば、女,むすめは之,これを母,ははに與,あたへたり。

²⁹ヨハネの弟子,でし等,たち聞,ききて來,きたり、其,その屍,しかばねを取,とりて墓,はかに葬,はうむれり。

³⁰然,さて使徒,しと等,たちイエズスの許,もとに集,あつまり、總,すべての爲,なしし事,こと、教,をしへし事,ことを告,つげしかば、

³¹イエズス彼等,かれらに向,むかひ、別,べつに寂,さびしき處,ところに來,きたりて暫,しばし休,やすめ、と曰,のたまへり。其,そは往來,ゆききする人,ひと多,おほくして、食,しよくする暇,いとまだにあらざればなり。

³²斯,かくて船,ふねに乘,のりて、別,べつに寂,さびしき處,ところに往,ゆけり。

³³彼等,かれらの往,ゆくを見,みて、多,おほくの人,ひと之,これを知,しり、凡,すべての町,まちより徒歩,かちにて彼等,かれらに先,さきだちて、彼處,かしこに馳,はせ集,あつまりしが、

³⁴イエズス出,いでて群衆,ぐんしゆうの夥,おびただしきを見,み給,たまひ、其,その牧者,ぼくしやなき羊,ひつじの如,ごとくなるを憫,あはれみ、多,おほくの事,ことを教,をしへ始,はじめ給,たまへり。

³⁵日,ひ既,すでに暮,くれかかりしかば、弟子,でし等,たち近,ちかづきて云,いひけるは、處,ところは寂,さびしく時,ときは既,すでに遲,おそし。

³⁶人々,ひとびとを還,かへし、四邊,あたりの田家,ゐなかや及,および邑,むらに往,ゆきて面々,めんめんに食物,しよくもつを買,かふことを得,えしめ給,たまへ、と。

³⁷イエズス答,こたへて、汝,なんぢ等,ら是,これに食物,しよくもつを與,あたへよ、と曰,のたまひしかば、彼等,かれら云,いひけるは、我,われ等,ら往,ゆきて二百デナリオにて麪,ぱんを沽,かひ、彼等,かれらに食,しよくせしめんか、と。

³⁸イエズス、汝,なんぢ等,ら幾個,いくつの麪,ぱんをか有,もてる、往,ゆきて見,みよ、と曰,のたまひしに、彼等,かれら尋,たづね知,しりて、五個,いつつと二尾,ふたつの魚,さかなとあり、と云,いへり。

³⁹斯,かくて命,めいじて、人々,ひとびとを皆,みな青草,あおくさの上,うへに組々,くみぐみに坐,ざせしめ給,たまひ、

⁴⁰人々,ひとびと百人,にん五十人,にんづつ坐,ざしたるに、

⁴¹イエズス五個,いつつの麪,ぱんと二尾,ふたつの魚,さかなとを取,とり、天,てんを仰,あふぎて祝,しゆくし、麪,ぱんを擘,さきて弟子,でし等,たちに與,あたへ、之,これを人々,ひとびとの前,まへに置,おかしめ、又,また二尾,ふたつの魚,さかなを一同,いちどうに分,わかち給,たまひしかば、

⁴²皆,みな食,しよくして飽,あき足,たれり。

⁴³殘,のこれる屑,くずを拾,ひろひしに、魚,さかなを併,あはせて十二の筐,かごに滿,みちしが、

⁴⁴食,しよくせし男子,だんしは五千人,にんなりき。

⁴⁵イエズス直,ただちに弟子,でし等,たちを強,しひて船,ふねに乘,のらしめ、己,おのが人民,じんみんを去,さらしむる間,まに湖,うみを渡,わたり、先,さきだちてベッサイダへ赴,おもむかしめ給,たまひ、

⁴⁶人,ひとを去,さらしめて後,のち、祈,いのらんとて山,やまに往,ゆき給,たまへり。

⁴⁷夜,よ更,ふけて船,ふねは湖,うみの中央,まんなかに在,あり、イエズスは獨,ひとり陸,をかに居,ゐ給,たまひしが、

⁴⁸イエズス弟子,でし等,たちの逆風,ぎやくふうの爲,ために漕,こぎ惱,なやめるを見,み給,たまひ、朝,あさの三時,じ頃,ごろ湖,うみの上,うへを歩,あゆみて彼等,かれらに至,いたり、行,ゆき過,すぎんとし給,たまひしに、

⁴⁹弟子,でし等,たち其,その湖,うみの上,うへを歩,あゆみ給,たまふを見,みるや、怪物,ばけものならんと思,おもひて叫,さけび出,いだせり。

⁵⁰其,そは皆,みな彼,かれを見,みて心,こころ擾,さわぎたればなり。イエズス直,ただちに言,ことばを出,いだして、頼,たのもしかれ、我,われなるぞ、懼,おそるること勿,なかれ、と曰,のたまひ、

⁵¹船,ふねに乘,のりて彼等,かれらに至,いたり給,たまひしに、風,かぜ止,やみたれば、彼等,かれら愈,いよいよ益,ますます心,こころの中,うちに驚,おどろきたり。

⁵²其,そは彼等,かれらの心,こころ頑固,かたくなにして、彼,かの麪,ぱんの事,ことを曉,さとらざりければなり。

⁵³航,わたりて、ゲネザレトの地,ちに至,いたり、岸,きしに船,ふねを着,つけしが、

⁵⁴船,ふねより出,いづるや、人々,ひとびと忽,たちまちイエズスを認,みとめて、

⁵⁵其,その全,ぜん地方,ちはうを馳,はせ廻,まはり、イエズスの居,ゐ給,たまふと聞,きく處,ところに、病,やめる者,ものを床,とこの儘,ままに舁,かきて、何處,いづくまでも廻,まはり始,はじめたり。

⁵⁶斯,かくて至,いたる處,ところ、或,あるひは邑,むら、或,あるひは街,まち、或,あるひは田家,ゐなかやに、人々,ひとびと病者,びやうしやを衢,ちまたに置,おき、彼,かの衣服,いふくの總,ふさにだも觸,ふれん事,ことを願,ねがひ居,をりしが、觸,ふるる人,ひとは悉,ことごとく醫,いやされつつありき。