Read ラゲ訳聖書(ルビあり), Raguet-yaku, 1910 ルカによる福音書 19 Bible Online

ルカによる福音書 19 - ラゲ訳聖書(ルビあり), Raguet-yaku, 1910 bible

ルカによる福音書 19

¹イエズスエリコに入,いりて歩,あゆみ行,ゆき給,たまふに、

²折,をりしもザケオと云,いへる人,ひとあり、即,すなはち税吏,みつぎとりの長,かしらにして、而,しかも富豪,ふがうなりしが、

³イエズスの何人,なにびとなるかを見,みんとすれど、丈,たけ低,ひくくして群衆,ぐんしゆうの為,ために見,み得,えざりければ、

⁴見,みゆる様,やうにと、前,まへに趨行,はしりゆきて桑,くは葉,ば無花果,いちじくの樹,きに上,のぼれり、其處,そこをば通,とほり給,たまふべければなり。

⁵イエズス其,その所,ところに至,いたりて目,めを翹,あげ、彼,かれを見,みて曰,のたまひけるは、ザケオ急,いそぎ下,おりよ、今日,けふ我,われ汝,なんぢの家,いへに宿,やどらざるべからず、と。

⁶彼,かれ急,いそぎ下,おりて歓迎,くわんげいせしかば、

⁷衆人,しゆうじん之,これを見,みて、イエズス罪人,つみびとの客,きやくとなれり、と呟,つぶやきければ、

⁸ザケオ立,たちて主,しゆに云,いひけるは、主,しゆ看,み給,たまへ、我,われは我,わが財産,ざいさんの半,なかばを貧者,ひんしやに施,ほどこし、若,もし人,ひとを損害,そんがいせし事,ことあらば、償,つぐなふに四倍,ばいを以,もつてせんとす、と。

⁹イエズス之,これに曰,のたまひけるは、此,この家,いへ今日,けふ救,すくひを得,えたり、其,そは此,この人,ひともアブラハムの子,こなればなり。

¹⁰蓋,けだし人,ひとの子,この來,きたりしは、亡,ほろびたる者,ものを尋,たずねて救,すくはん為,ためなり、と。

¹¹人々,ひとびと之,これを聞,ききつつ居,をりしに、イエズス之,これに加,くはへて一,ひとつの喩,たとへを語,かたり給,たまへり、是,これ身,みは既,すでにエルザレムに近,ちかく、又,また彼等,かれらが神,かみの國,くに直,ただちに現,あらはるべしと思,おもひ居,をれるを以,もつてなり。

¹²乃,すなはち曰,のたまひけるは、或,ある貴人,きにん遠國,ゑんごくへ往,ゆき、封,ほう國,こくを受,うけて歸,かへらんとて、

¹³己,おのが家來,けらい十人,にんを呼,よびて金,きん十斤,きんを渡,わたし、我,わが來,きたるまで商売,しやうばいせよ、と命,めいじ置,おきしが、

¹⁴國民,こくみん彼,かれを憎,にくみければ後,あとより使,つかひを遣,やりて、我,われ等,らは彼,かの人,ひとの我,わが王,わうと成,なる事,ことを否,いなむ、と云,いはせたれど、

¹⁵彼,かれ封,ほう國,こくを受,うけて歸,かへり來,きたり、曾,かつて金,きんを與,あたへ置,おきし家來,けらいが各,おのおの商売,しやうばいして如何許,いかばかりの贏,まうけありしかを知,しらん為,ために、命,めいじて之,これを呼,よばしめしが、

¹⁶初,はじめの者,もの來,きたりて、主君,しゆくんよ、汝,なんぢの金,きん一斤,きんは十斤,きんを儲,まうけたり、と云,いひしに、

¹⁷主人,しゆじん云,いひけるは、善,よし、良,りやう僕,ぼくよ、汝,なんぢは僅,わづかなものに忠,ちゆうなりしが故,ゆゑに十,とをの都會,とくわいを宰,つかさどるべし、と。

¹⁸次,つぎの者,もの來,きたりて、主君,しゆくんよ、汝,なんぢの金,きん一斤,きんは五斤,きんを生,しやうじたり、と云,いひしに、

¹⁹主人,しゆじん云,いひけるは、汝,なんぢも五,いつつの都會,とくわいを宰,つかさどれ、と。

²⁰又,また一人,ひとり來,きたりて、主君,しゆくんよ、是,これ汝,なんぢの金,きん一斤,きんなり、我,われ之,これを袱紗,ふくさに包,つつみ置,おけり、

²¹其,そは汝,なんぢが厳,きびしき人,ひとにして、置,おかざる物,ものを取,とり播,まかざる物,ものを穫,かるを以,もつて、我,われ汝,なんぢを懼,おそれたればなり、と云,いひしに、

²²主人,しゆじん云,いひけるは、惡,あく僕,ぼくよ、我,われ汝,なんぢを其,その口,くちによりて鞫,さばかん、汝,なんぢは我,わが厳,きびしき人,ひとにして、置,おかざる物,ものを取,とり播,まかざる物,ものを穫,かるを知,しりたるに、

²³何,なんぞ我,わが金,きんを銀行,ぎんかうに渡,わたさざりしや、然,しからば我,われ來,きたりて之,これを利,りと共,ともに受取,うけとりしならん、と。

²⁴斯,かくて立,たち會,あへる人々,ひとびとに向,むかひ、彼,かれより其,その金,きん一斤,きんを取,とりて、十斤,きんを有,もてる者,ものに與,あたへよ、と云,いひければ、

²⁵彼等,かれら、主君,しゆくんよ、彼,かれは既,すでに十斤,きんを有,もてり、と云,いひしかど、

²⁶我,われ汝,なんぢ等,らに告,つぐ、総,すべて有,もてる人,ひとはなお與,あたへられて餘,あまりあらん、然,されど有,もたぬ人,ひとは、其,その有,もてる物,ものまでも奪,うばはれん。

²⁷然,さて己,おのれ等,らに我,わが王,わうたる事,ことを否,いなみし敵,てき等,どもを此處,ここに引,ひき來,きたりて、我,われ眼前,めのまへに殺,ころせ、[と云,いへり]と。

²⁸斯,かく曰,のたまひ終,をはりて、先,さきだちてエルザレムに上,のぼり往,ゆき給,たまへり。

²⁹斯,かくて橄欖,かんらん山,ざんと云,いへる山,やまの麓,ふもとなるベトファゲとベタミアとに近,ちかづき給,たまひしかば、弟子,でし等,たちの二人,ふたりを遣,つかはさんとして、

³⁰曰,のたまひけるは、汝,なんぢ等,ら對面,むかふの村,むらに往,ゆけ、然,さて之,これに入,いらば、何人,なにびとも未,いまだ乗,のらざる驢馬,ろばの子,この繋,つながれたるに遇,あはん、其,そを解,ときて此處,ここに牽,ひき來,きたれ、

³¹若,もし何,なに故,ゆゑに之,これを解,とくぞと問,とふ人,ひとあらば、主,しゆ之,これを用,もちひんと欲,ほつし給,たまふと云,いへ、と。

³²遣,つかはされたる人々,ひとびと往,ゆきて、曰,のたまひし如,ごとく小,こ驢馬,ろばの立,たてるに遇,あひ、

³³之,これを解,とく中,うちに其,その主,ぬし等,ら、何,なに故,ゆゑに之,これを解,とくぞ、と云,いふを

³⁴彼等,かれらは主,しゆ之,これを要,えうし給,たまふなり、と云,いひて、

³⁵イエズスの御許,おんもとに牽,ひき來,きたり、己,おのが衣服,いふくを小,こ驢馬,ろばに掛,かけてイエズスを乗,のせたり。

³⁶往,ゆき給,たまふ路次,みちすがら、人々,ひとびと面々,めんめんの衣服,いふくを道,みちに舗,しきたりしが、

³⁷既,すでに橄欖,かんらん山,やまの下,くだり坂,ざかに近,ちかづき給,たまふ時,とき、弟子,でし等,たちの群衆,ぐんしゆう挙,こぞりて、曾,かつて見,みし諸,もろもろの奇蹟,きせきに對,たいして、聲,こゑ高,たかく神,かみを賛美,さんびし始,はじめ、

³⁸主,しゆの名,なによりて來,きたれる王,わう祝,しゆくせられよかし、天,てんには平安,へいあん、最,いと高,たかき所,ところには光榮,くわうえいあれ、と云,いひければ、

³⁹群衆,ぐんしゆうの中,うちより、或,あるファリザイ人,じん等,らイエズスに向,むかひ、師,しよ、汝,なんぢの弟子,でし等,たちを戒,いましめよ、と云,いひしに、

⁴⁰イエズス曰,のたまひけるは、我,われ汝,なんぢ等,らに告,つぐ、此,この人々,ひとびと黙,もくせば石,いし叫,さけぶべし、と。

⁴¹イエズス近,ちかづき給,たまふや市街,まちを見,みつつ之,これが為,ために泣,なきて曰,のたまひけるは、

⁴²汝,なんぢも若,もし汝,なんぢの此,この日,ひに於,おいてだも、汝,なんぢに平和,へいわを來,きたすべきものの何,なになるかを知,しりたらば[福,さいはひならんに]、今,いまは汝,なんぢの目,めより隠,かくれたり。

⁴³蓋,けだし日,ひ将,まさに汝,なんぢに來,きたらんとす、即,すなはち其,その敵,てき等,ども、塁,るゐを汝,なんぢの周圍,めぐりに築,きづき、取,とり圍みつつ四方,しはうより迫,せまり、

⁴⁴汝,なんぢと其,その内,うちに在,ある子等,こどもとを地,ちに打倒,うちたふし、汝,なんぢには一,ひとつの石,いしをも石,いしの上,うへに遺,のこさじ、其,そは汝,なんぢが訪問,はうもんせられし時,ときを知,しらざりし故,ゆゑなり、と。

⁴⁵イエズス[神,しん]殿,でんに入,いり、其,その内,うちにて売買,うりかひする人々,ひとびとを逐出,おひいだし始,はじめ給,たまひ、

⁴⁶然,さて之,これに曰,のたまひけるは、録,かきしるして「我家,わがいへは祈,いのりの家,いへなり」とあるに、汝,なんぢ等,らは之,これを盗賊,たうぞくの巣窟,さうくつとなせり、と。

⁴⁷斯,かくて日々,にちにち[神,しん]殿,でんにて教,をしへ居,ゐ給,たまへるを、司祭,しさい長,ちやう、律法,りつぱふ學士,がくし、及,および人民,じんみんの重立,おもだちたる人々,ひとびと、殺,ころさんとて企,たくみ居,ゐたれど、

⁴⁸之,これを如何,いかにすべきかを想,おもひ得,えざりき、其,そは人民,じんみん皆,みな憧,あこがれて之,これに聴,きき居,ゐたればなり。