Read ラゲ訳聖書(ルビあり), Raguet-yaku, 1910 ルカによる福音書 23 Bible Online

ルカによる福音書 23 - ラゲ訳聖書(ルビあり), Raguet-yaku, 1910 bible

ルカによる福音書 23

¹斯,かくて群衆,ぐんしゆう一同,いちどうに立上,たちあがりて、イエズスをピラトの許,もとに引行,ひきゆき、

²之,これを訟,うつたへて云,いひ出,いだしけるは、我,われ等,ら此,この人,ひとの我,わが國民,こくみんを惑,まどはし、セザルに税,ぜいを納,をさむる事,ことを禁,きんじ、己,おのれを王,わうたるキリストなりと云,いへるを認,みとめたり、と。

³ピラトイエズスに問,とひて、汝,なんぢはユデア人,じんの王,わうなるか、と云,いひしかば、答,こたへて、汝,なんぢの云,いへるが如,ごとし、と曰,のたまへり。

⁴ピラト司祭,しさい長,ちやう等,らと群衆,ぐんしゆうとに向,むかひ、我,われは此,この人,ひとに罪,つみを認,みとめず、と云,いひしかど、

⁵彼等,かれら益,ますます言張,いひはりて、彼,かれはガリレアを始,はじめ此,この地,ちに至,いたる迄,まで、ユデアの全國,ぜんこくに教,をしへつつ、人民,じんみんを煽動,せんどうす、と云,いへり。

⁶ピラトガリレアと聞,ききて、此,この人,ひとはガリレア人,じんなるかと問,とひ、

⁷其,そのヘロデが権,けん下,かの者,ものなるを知,しるや、彼,かれも當時,たうじエルザレムに居,をりければ、イエズスをヘロデの許,もとに送,おくれり。

⁸ヘロデはイエズスを見,みて大,おほいに喜,よろこべり、是,これ曾,かつて彼,かれに就,つきて多,おほく聞,きく所,ところありて、久,ひさしく之,これに遇,あはん事,ことを冀,ねがひ、彼,かれによりて行,おこなはるる不思議,ふしぎを見,みんことを望,のぞみ居,ゐたればなり。

⁹斯,かくて多,おほくの言,ことばを以,もつて問,とひしかど、イエズス何,なにをも答,こたへ給,たまはず、

¹⁰司祭,しさい長,ちやう、律法,りつぱふ學士,がくし等,ら、傍,かたはらに立,たちて頻,しきりに之,これを訟,うつたへければ、

¹¹ヘロデ其,その兵士,へいし等,らと共,ともに侮辱,ぶじよくを加,くはへ、白,しろき衣服,いふくを着,きせて之,これを調戯,なぶり、終,つひにピラトに送,おくり還,かへせり。

¹²ヘロデとピラトとは曾,かつて相,あひ讐,しう敵,てきたりしが、此,この日,ひよりして朋友,ほういうとなれり。

¹³ピラト、司祭,しさい長,ちやうと官吏,くわんりと人民,じんみんとを呼集,よびあつめて

¹⁴云,いひけるは、汝,なんぢ等,ら此,この人,ひとを、人民,じんみんを惑,まどはす者,ものとして、我,われに差出,さしいだせり。然,しかれども看,みよ、我,われ之,これを汝,なんぢ等,らの前,まへに審問,しんもんすれども、汝,なんぢ等,らの訟,うつたふる諸,しよ件,けんに就,つきては、毫,すこしも之,これに罪,つみを見出,みいださず、

¹⁵ヘロデも亦,また然,しかり、即,すなはち我,われ汝,なんぢ等,らを彼,かれの許,もとに差,さし廻,まはしたりしに、死,しに當,あたるべき何等,なんらの處分,しよぶんもなかりしなり、

¹⁶故,ゆゑに我,われ懲,こらして之,これを免,ゆるさんとす、と。

¹⁷然,さて祭日,さいじつに當,あたりては一人,ひとりを人民,じんみんに免,ゆるさざるを得,えざりければ、

¹⁸群衆,ぐんしゆう一同,いちどうに叫,さけびて、此,この人,ひとを除,のぞきて、我,われ等,らにバラバを免,ゆるせ、と云,いへり。

¹⁹バラバとは、市中,しちゆうに起,おこりし一揆,いつきと人殺,ひとごろしとの為,ために、監獄,かんごくに入,いれられたる者,ものなり。

²⁰ピラトはイエズスを免,ゆるさんと欲,ほつして、再,ふたたび彼等,かれらに語,かたりしかども、

²¹彼等,かれら又,また々叫,さけびて、之,これを十字架,じふじかに釘,つけよ、十字架,じふじかに釘,つけよ、と云,いひ居,ゐたり。

²²ピラト三,み度,たび目,めに彼等,かれらに向,むかひて、此,この人,ひと何,なんの惡事,あくじをか為,なしたる、我,われは毫,すこしも死罪,しざいを認,みとめざれば、懲,こらして之,これを免,ゆるさんとす、と云,いひたるに、

²³彼等,かれら聲,こゑ高,たかく、頻,しきりに十字架,じふじかに釘,つけん事,ことを求,もとめ、其,その聲,こゑ愈,いよいよ激,はげしければ、

²⁴ピラト彼等,かれらの求,もとめに應,おうぜんと決,けつし、

²⁵其,その求,もとむる儘,ままに、彼,かの人殺,ひとごろしと一揆,いつきの為,ために監獄,かんごくに入,いれられたる者,ものを免,ゆるし、イエズスをば、彼等,かれらの意,いに任,まかせたり。

²⁶彼等,かれらイエズスを引行,ひきゆく時,とき、田舎,ゐなかより來,き懸,かかれるシモンと云,いへるシレネ人,じんを執,とらへ、強,しひてイエズスに後,あとに跟,つきて十字架,じふじかを擔,になはせたり。

²⁷然,さて夥,おびただしき人民,じんみん、及,およびイエズスの御,おん身上,みのうへを泣,なき唧,かこてる婦人,ふじん等,ら、其,その後,あとに從,したがひければ、

²⁸イエズス此,これ等,らを顧,かへりみて曰,のたまひけるは、エルザレムの女,むすめ等,らよ、我,わが身,みの上,うへを泣,なくこと勿,なかれ、己,おのれを己,おのが子等,こどもとの身,みの上,うへを泣,なけ。

²⁹看,みよ、日,ひは将,まさに來,きたらんとす、其,その時,とき人々,ひとびとは云,いはん、石女,うまずめなる者,もの、未,いまだ産,うまざる腹,はら、未,いまだ哺,のませざる乳房,ちぶさは福,さいはひなりと、

³⁰其,その時,とき又,また山,やまに向,むかひては、我,われ等,らの上,うへに墜,おちよと言,いひ、岡,おかに向,むかひては、我,われ等,らを覆,おほへと言,いひ出,いださん、

³¹蓋,けだし生木,なまきすら斯,かく為,せらるれば、枯木,かれきは如何,いかにか為,せらるるべき、と。

³²然,さて二人,ふたりの罪人,つみびと、殺,ころさるべきにて、イエズスと共,ともに引,ひかれつつありしが、

³³髑髏,されこうべ〔カルヴァリオ）と云,いへる處,ところに至,いたりて、イエズスを十字架,じふじかに釘,つけ、彼,かの強盗,がうとうをも、一人,ひとりは右,みぎに、一人,ひとりは左,ひだりに、磔,はりつけにしたり。

³⁴斯,かくてイエズスは、父,ちちよ、彼等,かれらは為,なす所,ところを知,しらざる者,ものなれば、之,これを赦,ゆるし給,たまへ、と曰,のたまひけるに、彼等,かれらはイエズスの衣服,いふくを分,わかちて鬮,くじ取,とりにせり。

³⁵人民,じんみんは立,たちて眺,ながめ居,ゐたりしが、長,かしら等,どもは彼等,かれらと共,ともにイエズスを嘲,あざけりて、彼,かれは他人,たにんを救,すくへり、果,はたして神,かみより選,えらまれたるキリストならば、己,おのれを救,すくふべし、と云,いひ、

³⁶兵卒,へいそつ等,らも亦,また之,これを嘲,あざけりつつ、近,ちかづきて醋,すを差出,さしいだし、

³⁷汝,なんぢ若,もしユデア人,じんの王,わうならば己,おのれを救,すくへ、と云,いひ居,ゐたり。

³⁸イエズスの上,うへには、ギリシア、ラテン及,およびヘブレオの文字,もじにて書,かきたる罪標,すてふだありて、「是,これユデア人,じんの王,わうなり」とありき。

³⁹彼,かの吊,つられたる強盗,がうとうの中,うち、一人,ひとりは冒涜,ばうとくして、汝,なんぢキリストならば、己,おのれと我,われ等,らとを救,すくへ、と云,いへるに、

⁴⁰一人,ひとりは答,こたへて之,これを咎,とがめ、汝,なんぢは同,おなじ刑罰,けいばつを受,うけながら、尚,なほ神,かみを畏,おそれざるか、

⁴¹我,われ等,らは己,おのが所為,しわざに當,あたる酬,むくいを受,うくるものなれば當然,たうぜんなれども、此,この人,ひとは何,なんの惡,あくをも為,なしたる事,ことなし、と云,いひて、

⁴²又,またイエズスに向,むかひ、主,しゆよ、御國,みくにに至,いたり給,たまはん時,とき、我,われを記憶,きおくし給,たまへ、と云,いひけれは、

⁴³イエズス曰,のたまひけるは、我,われ誠,まことに汝,なんぢに告,つぐ、今日,けふ汝,なんぢ我,われと共,ともに樂園,らくえんに在,あるべし、と。

⁴⁴時,ときは殆,ほとんど十二時,じなりしが、三時,じに至,いたるまで、地上,ちじやう徧,あまねく暗黒,くらやみと成,なり、

⁴⁵日,ひ暗,くらみて、神殿,しんでんの幕,まく中,なかより裂,さけたり。

⁴⁶イエズス聲,こゑ高,たかく呼,よばはりて、父,ちちよ、我,わが霊,れいを御手,みてに托,たくし奉,たてまつる、と曰,のたまひしが、斯,かく曰,のたまひつつ息,いき絶,たえ給,たまへり。

⁴⁷百夫,ひやくふ長,ちやう事,ことの顛末,てんまつを見,みて、神,かみに光榮,くわうえいを歸,きし、實,げに此,この人,ひとは義人,ぎじんなりき、と云,いひしが、

⁴⁸此,この惨状,さんじように立,たち會,あひて、事,ことの次第,しだいを見,みたる群衆,ぐんしゆうも、皆,みな己,おのが胸,むねを打,うちつつ歸,かへりたり。

⁴⁹然,されどイエズスの知人,ちじん、及,およびガリレアより從,したがひたりし婦人,ふじん等,たちは遥,はるかに立,たちて事,ことの様,やうを眺,ながめ居,ゐたり。

⁵⁰折,をりしも、議員,ぎゐんの一人,ひとりにユデアの町,まちなるアリマラアのヨゼフと名,なづくる人,ひとあり、義,ただしき善人,ぜんにんにして、

⁵¹彼等,かれらの決議,けつぎ及,および處分,しよぶんに同意,どういせず、己,おのれも神,かみの國,くにを待,まち居,をりしが、

⁵²ピラトの許,もとに至,いたりてイエズスの御,おん屍,しかばねを求,もとめ、

⁵³取,とり下,おろして布,ぬのに包,つつみ、石,いしを鑿,ほり穿,うがちて作,つくりたる墓,はかの、未,いまだ誰,たれをも葬,ほうむりし事,ことなきに納,をさめたり。

⁵⁴恰,あたかも用意,ようい日,びにして安息日,あんそくじつの暁,あかつきなりしが、

⁵⁵ガリレアよりイエズスに伴,ともなひ來,きたりし婦人,ふじん等,ら後,あとに從,したがひて、其,その墓,はかとイエズスの御,おん屍,しかばねの置,おかれたる状態,ありさまとを見,み、

⁵⁶歸,かへりて香料,かうれう及,および香油,かうゆを支度,したくせしかと、安息日,あんそくじつの間,あひだは掟,おきてに循,したがひて息,やすめり。