Read ラゲ訳聖書(ルビあり), Raguet-yaku, 1910 ルカによる福音書 8 Bible Online

ルカによる福音書 8 - ラゲ訳聖書(ルビあり), Raguet-yaku, 1910 bible

ルカによる福音書 8

¹其,その後,のちイエズス、説教,せつけうし且,かつ神,かみの國,くにの福音,ふくいんを宣,のべつつ、町々,まちまち村々,むらむらを巡廻,じゆんくわいし給,たまひければ、十二使徒,しと之,これに伴,ともなひ、

²又,また曾,かつて惡鬼,あくきを逐払,おひはらはれ、病,やまひを醫,いやされたる數人,すにんの婦人,ふじん、即,すなはち七,ななつの惡魔,あくまの其,その身,みより出,いでたる、マグダレナと呼,よばるるマリア、

³ヘロデの家令,かれいクサの妻,つまヨハンナ及,およびスザンナ、其他,そのた多,おほくの婦人,ふじんありて、己,おのが財産,ざいさんを以,もつて彼等,かれらに供給,きようきふし居,ゐたり。

⁴然,さて夥,おびただしき人,ひと、町々,まちまちよりイエズスの許,もとに走,はせ集,あつまりければ、イエズス喩,たとへを以,もつて語,かたり給,たまひけるは、

⁵種,たね播,まく人,ひと其,その種,たねを播,まきに出,いでしが、播,まく時,とき或,ある者,ものは路傍,みちばたに落,おちしかば、踏,ふみ着,つけられ、空,そらの鳥,とり之,これを啄,ついばめり。

⁶或,ある者,ものは石,いしの上,うへに落,おちしかば、生,はえ出,いでたれど、潤,うるほひなきに由,よりて枯,かれたり。

⁷或,ある者,ものは茨,いばらの中,うちに落,おちしかば、茨,いばら共,ともに長,そだちて之,これを蔽塞,おほひふさげり。

⁸或,ある者,ものは沃,よき壌,つちに落,おちしかば、生出,はえいでて百,ひやく倍,ばいの實,みを結,むすべり、と。イエズス此,この事,ことを曰,のたまひて、聞,きく耳,みみを有,もてる人,ひとは聞,きけ、と呼,よばはり居,ゐ給,たまへり。

⁹弟子,でし等,たち、此,この喩,たとへを如何,いかにと問,とひしに、

¹⁰曰,のたまひけるは、汝,なんぢ等,らは神,かみの國,くにの奥義,おくぎを知,しる事,ことを賜,たまはりたれど、他,たの人,ひとは喩,たとへを以,もつてせらる、是,こは彼等,かれらが見,みつつ視,みえず、聞,ききつつ暁,さとらざらん為,ためなり。

¹¹此,この喩,たとへは斯,かくの如,ごとし、種,たねは神,かみの御言,おんことばなり、

¹²路傍,みちばたの者,ものは聞,きく人々,ひとびとにして、彼等,かれらの信,しんじて救,すくはれざらん為,ため、後,のちに惡魔,あくま來,きたりて言,ことばを其,その心,こころより奪,うばふなり。

¹³石,いしの上,うへの者,ものは、聞,きく時,ときに喜,よろこびて言,ことばを受,うくれど、己,おのれに根,ね無,なく、暫,しばらく信,しんじて、誘,いざなひの時,ときには退,しりぞく人々,ひとびとなり。

¹⁴茨,いばらの中,うちに落,おちしは、聞,ききたる後,のち、往,ゆく往,ゆく世,よの慮,こころづかひと富,とみと快樂,くわいらくとに蔽塞,おほひふさがれて、實,みを結,むすばざる人々,ひとびとなり。

¹⁵然,しかるに沃,よき壌,つちに落,おちしは、善良,ぜんりやうなる心,こころにて、言,ことばを聞,ききて之,これを保,たもち、忍耐,にんたいを以,もつて實,みを結,むすぶ人々,ひとびとなり。

¹⁶誰,たれも燈,ともしびを點,ともして、器,うつはを以,もつて之,これを覆,おほひ、或,あるひは寝台,ねだいの下,したに置,おく者,ものはあらず、入來,いりくる者,ものに明,あかりを見,みせん為,ために、之,これを燭台,しよくだいの上,うへに置,おく。

¹⁷蓋,けだし秘,ひして露,あらはれざるはなく、隠,かくれて遂,つひに知,しれず公,おほやけにならざるはなし。

¹⁸此,この故,ゆゑに汝,なんぢ等,ら聞方,ききかたに注意,ちゆういせよ。其,そは有,もてる人,ひとは尚,なほ與,あたへられ、有,もたぬ人,ひとは其,その有,もてりと思,おもふ物,ものをも奪,うばはるべければなり、と。

¹⁹然,さてイエズスの母,はは、兄弟,きやうだい、逢,あはんとて來,きたりしかど、群衆,ぐんしゆうの為,ために近,ちかづくこと能,あたはざりしかば、

²⁰汝,なんぢの母,はは、兄弟,きやうだい汝,なんぢに逢,あはんとて外,そとに立,たてり、と告,つぐる者,ものありしに、

²¹イエズス答,こたへて人々,ひとびとに曰,のたまひけるは、神,かみの御言,おんことばを聴,きき且,かつ行,おこなふ人,ひと、是,これ我,わが母,はは、兄弟,きやうだいなり、と。

²²一,いち日,じつイエズス、弟子,でし等,たちと共,ともに小舟,こぶねに乗,のり給,たまひしに、我,われ等,ら湖,うみの彼方,かなたに渡,わたらん、と曰,のたまひて軈,やがて乗出,のりいだせり。

²³斯,かくて渡,わたる間,あひだにイエズス眠,ねむり給,たまひしが、暴風,ばうふう湖,うみに吹,ふき下,おろし來,きたり、水,みづ舟,ふねに充,みちて危,あやふかりければ、

²⁴弟子,でし等,たち近,ちかづきて、師,しよ、我,われ等,ら亡,ほろぶ、と云,いひつつイエズスを覚,さましたるに、起,おきて風,かぜと怒涛,あらなみとを戒,いましめ給,たまひしかば、波風,なみかぜ息,やすみて凪,なぎとなれり。

²⁵然,さて、汝,なんぢ等,らの信仰,しんかう何處,いづこに在,ある、と曰,のたまひければ、彼等,かれら且,かつ怖,おそれ且,かつ感嘆,かんたんして、是,これを誰,たれと思,おもふぞ、風,かぜも湖,うみも、命,めいじ給,たまへば是,これに從,したがふよ、と云,いひ合,あへり。

²⁶又,またガリレアに對,むかへるゲラサ人,じんの地方,ちはうに渡,わたりて、

²⁷上陸,じやうりくし給,たまひしに、一箇,ひとりの人,ひとありて之,これを迎,むかへたり。彼,かれ惡魔,あくまに憑,つかれたる事,こと既,すでに久,ひさしくして、衣服,いふくをも着,きず家,いへにも住,すまず、墓,はかにのみ居,をりしが、

²⁸イエズスを見,みるや御前,みまへに平伏,ひれふし、聲,こゑ高,たかく叫,さけびて、最,いと高,たかき神,かみの御子,みこイエズスよ、我,われと汝,なんぢと何,なんの関係,かかはりかあらん。願,ねがはくは我,われを苦,くるしむること勿,なかれ、と云,いへり。

²⁹是,これイエズス惡鬼,あくきに、此,この人,ひとより出,いでよ、と命,めいじ給,たまへばなり。蓋,けだし彼,かの惡鬼,あくきに執,とらへらるる事,こと既,すでに久,ひさしく、鎖,くさりにて縛,しばられ、桎,あしかせにて護,まもらるるも、繋,つなぎを破,やぶり、惡魔,あくまに駆,かられて、荒野,あれのに往,ゆき居,ゐたりき。

³⁰イエズス之,これに問,とひて、汝,なんぢの名,なは何,なんぞ、と曰,のたまひしに彼,かれ、軍団,ぐんだんなり、と云,いへり、其,そは之,これに入,いりたる惡魔,あくま多,おほければなり。

³¹然,さてイエズスの命,めいじて底,そこなき淵,ふちに往,ゆかしめ給,たまはざらん事,ことを請,こひたりしが、

³²其處,そこに多,おほくの豚,ぶたの群,むれ、山,やまにて草,くさを食,はみ居,ゐしかば、惡魔,あくま等,ども其,その豚,ぶたに入,いるを允,ゆるされん事,ことを請,こひけるに、イエズス之,これを允,ゆるし給,たまひければ、

³³惡魔,あくま等,ども其,その人,ひとより出,いでて豚,ぶたに入,いり、其,その群,むれ周章,あはただしく崖,がけより湖,みづうみに飛入,とびいりて溺死,おぼれしせり。

³⁴牧者,ぼくしや等,ども其,その成行,なりゆきを見,みるや迯,にげ往,ゆきて、町,まちに村,むらに吹聴,ふいちやうせしかば、

³⁵人々,ひとびと事,ことの様,やうを見,みんとて出,いでしが、イエズスの許,もとに來,きたり、彼,かの惡魔,あくまの出,いでたりし人,ひとの、既,すでに衣服,いふくを纏,まとひ心,こころ確,たしかにして、イエズスの足下,あしもとに坐,ざせるを見,みて怖,おそれたり。

³⁶斯,かくて見,みし人々,ひとびとも亦,また、惡魔,あくま憑,つきの救,すくはれし次第,しだいを誰彼,たれかれに告,つげしかば、

³⁷ゲラサ地方,ちはうの人民,じんみん挙,こぞりて、己,おのれ等,らより立去,たちさり給,たまはん事,ことをイエズスに請,こへり、是,これ大,おほいに怖,おそれたればなり。然,さてイエズス船,ふねに乗,のりて歸,かへり給,たまひしに、

³⁸惡魔,あくまの離,はなれし男,をとこ伴,ともなはん事,ことを願,ねがひしかど、イエズス之,これを去,さらして曰,のたまひけるは、

³⁹己,おのが家,いへに歸,かへりて、神,かみが如何,いかんばかり大,おほいなる事,ことを汝,なんぢに為,なし給,たまひしかを告,つげよ、と。斯,かくて彼,かれは普,あまねく町,まちを廻,めぐりて、イエズスの如何,いかんばかり大,おほいなる事,ことを己,おのれに為,なし給,たまひしか言弘,いひひろめたり。

⁴⁰イエズス歸,かへり給,たまひしに、人,ひと皆,みな待,まち居,ゐたりければ、群衆,ぐんしゆう之,これを歓迎,くわんげいせり。

⁴¹折,をりしも名,なをヤイロと云,いえる人,ひと來,きたり、會堂,くわいどうの司,つかさなりしが、イエズスの足下,あしもとに平伏,ひれふして、己,おのが家,いへに入,いり給,たまはん事,ことを請,こへり、

⁴²其,そは己,おのれに十二歳,さいばかりの獨,ひとり女,むすめありて、将,まさに死,しなんとすればなり。イエズス往,ゆき給,たまふ途,みちにて、群衆,ぐんしゆうに押,おし蹙,せまられ給,たまへる中,うちに、

⁴³十二年,ねん來,らい血漏,ちろうを患,わづらへる一人,ひとりの女,をんな、曾,かつて醫者,いしやの為,ために悉,ことごとく其,その財産,ざいさんを費,つひやしたれども、誰,たれの手,てにも醫,いやされ得,えざりしが、

⁴⁴後,うしろより近,ちかづきてイエズスの衣服,いふくの総,ふさに觸,ふれしかば、其,その出血,しゆつけつ忽,たちまち止,とまれり。

⁴⁵イエズス、我,われに觸,ふれし者,ものは誰,たれぞ、と曰,のたまへば皆,みな否,いなめるを、ペトロ及,および之,これに伴,ともなひたる人々,ひとびと云,いひけるは、師,しよ、群衆,ぐんしゆう押,おし蹙,せまりて汝,なんぢを煩,わづらはすに、猶,なほ誰,たれか我,われに觸,ふれし、と曰,のたまふか。

⁴⁶イエズス曰,のたまひけるは、我,われに觸,ふれし者,ものあり、我,われ霊,れい能,のうの我,わが身,みより出,いでたるを覚,おぼゆればなり、と。

⁴⁷女,をんな其,その隠,かくれざりしを見,みて慄,をののきつつ、來,きたりてイエズスの足下,あしもとに平伏,ひれふし、其,その觸,ふれし理由,りいうと直,ただちに痊,いえたる次第,しだいとを公衆,こうしゆうの前,まへに明,あかしければ、

⁴⁸イエズス之,これに曰,のたまひけるは、女,むすめよ汝,なんぢの信仰,しんかう汝,なんぢを救,すくへり、安,やすんじて往,ゆけ、と。

⁴⁹言,ことば未,いまだ了,をはらざるに、人,ひと會堂,くわいどうの司,つかさの許,もとに來,きたり、汝,なんぢの女,むすめ死,しせり、師,しを煩,わづらわすこと勿,なかれ、と云,いひしに、

⁵⁰イエズス此,この言,ことばを聞,ききて女,むすめの父,ちちに答,こたへ給,たまひけるは、懼,おそるること勿,なかれ、唯,ただ信,しんぜよ、然,さらば彼,かれ助,たすかるべし、と。

⁵¹斯,かくて其,その家,いへに至,いたり給,たまひて、ペトロ、ヤコボ、ヨハネ及,および女,むすめの父母,ちちははの外,ほか、共,ともに入,いる事,ことを誰,たれにも許,ゆるし給,たまはず、

⁵²人,ひと皆,みな女,むすめの為,ために泣,なき且,かつ歎,なげき居,をれるを、泣,なく勿,なかれ、女,むすめは死,ししたるに非,あらず、寝,いねたるなり、と曰,のたまひしに、

⁵³人々,ひとびとは彼,かれの死,ししたるを知,しりて、之,これを嘲笑,あざわらひ居,ゐたり。

⁵⁴然,しかるにイエズス、女,むすめの手,てを取,とり、呼,よばはりて、女,むすめ起,おきよ、と曰,のたまへば、

⁵⁵其,その霊,れい還,かへりて女,むすめ直,ただちに起,おきしかば、之,これに食物,しょくもつを與,あたふる事,ことを命,めいじ給,たまへり。

⁵⁶兩親,ふたおやは甚,いたく驚,おどろきしが、成,なりし事,ことを誰,たれにも語,かたるな、とイエズス戒,いましめ給,たまへり。