Read ラゲ訳聖書(ルビあり), Raguet-yaku, 1910 ヨハネによる福音書 17 Bible Online

ヨハネによる福音書 17 - ラゲ訳聖書(ルビあり), Raguet-yaku, 1910 bible

ヨハネによる福音書 17

¹イエズス斯,かく語,かたり果,はてて、目,めを翹,あげ天,てんを仰,あふぎて曰,のたまひけるは、父,ちちよ時,とき來,きたれり、御子,おんこをして汝,なんぢに光榮,くわうえいあらしめん爲,ために、御子,おんこに光榮,くわうえいあらしめ給,たまへ、

²其,そは父,ちちより賜,たまはりし人々,ひとびとに永遠,えいえんの生命,せいめいを與,あたへしめんとて、之,これに萬民,ばんみんの上,うへに權能,けんのうを賜,たまひたればなり。

³抑,そもそも永遠,えいえんの生命,せいめいは、唯一,ゆゐいつの眞,まことの神,かみにて在,まします汝,なんぢと、其,その遣,つかはし給,たまへるイエズス、キリストとを知,しるに在,あり。

⁴我,われは地上,ちじやうにて汝,なんぢに光榮,くわうえいあらしめ、我,われに爲,なさしめんとて賜,たまひし業,わざを全,まつたうせり。

⁵父,ちちよ、世界,せかいの存在,そんざいに前,さきだちて我,わが汝,なんぢと共,ともに有,いうせし光榮,くわうえいを以,もつて、今,いま汝,なんぢと共,ともに我,われに光榮,くわうえいあらしめ給,たまへ。

⁶我,われは、此,この世,よより選,えらみて我,われに賜,たまひし人々,ひとびとに御名,みなを顯,あらはせり。彼等,かれら汝,なんぢのものたりしに之,これを我,われに賜,たまひ、彼等,かれらは汝,なんぢの言,ことばを守,まもり、

⁷我,われに賜,たまひし事,こと悉,ことごとく汝,なんぢより出,いづることを今,いまにして曉,さとれり。

⁸蓋,けだし我,われに賜,たまひし言,ことばを我,われ彼等,かれらに授,さづけ、彼等,かれらは之,これを受,うけて、深,ふかく我,わが汝,なんぢより出,いでたるを曉,さとり、汝,なんぢの我,われに遣,つかはし給,たまひしことを信,しんぜり。

⁹我,われ彼等,かれらの爲,ために祈,いのる。我,わが祈,いのるは世,よの爲,ために非,あらずして、我,われに賜,たまひたる人々,ひとびとの爲,ためなり、彼等,かれらは汝,なんぢのものなればなり。

¹⁰我,わがものは悉,ことごとく汝,なんぢのもの、汝,なんぢのものは我,わがものにして、我,われ彼等,かれらの中,うちに光榮,くわうえいを得,えたり。

¹¹我,われ最早,もはや世,よに居,をらず、彼等,かれらは世,よに居,をり、我,われは汝,なんぢに至,いたる。聖,せいなる父,ちちよ、我,われに賜,たまひたる人々,ひとびとを御名,みなを以,もつて護,まもり給,たまへ、是,これ我,われ等,らの如,ごとく彼等,かれらも一,いつならん爲,ためなり。

¹²我,われ彼等,かれらと共,ともなりし間,あひだ、御名,みなを以,もつて彼等,かれらを護,まもり居,ゐたりしが、我,われに賜,たまひたる人々,ひとびとを保,たもち、其,その中,うちの一人,ひとりも失,うせず、唯,ただ聖書,せいしよの成就,じやうじゆせん爲,ために、亡,ほろびの子,この失,うせたるのみ。

¹³今,いまは我,われ汝,なんぢに至,いたる、世,よに在,ありて斯,かく語,かたるは、我,わが喜,よろこびを彼等,かれらの身,みに圓滿,えんまんならしめんが爲,ためなり。

¹⁴我,われは御言,おんことばを彼等,かれらに授,さづけ、世,よは彼等,かれらを憎,にくめり、是,こは我,われも世,よのものに非,あらざる如,ごとく、彼等,かれらは世,よのものに非,あらざればなり。

¹⁵我,わが祈,いのるは彼等,かれらを世,よより取去,とりさり給,たまへとには非,あらず、彼等,かれらを護,まもりて惡,あくを逃,のがれしめ給,たまへとなり。

¹⁶我,われも世,よのものに非,あらざる如,ごとく、彼等,かれらは世,よのものに非,あらず、

¹⁷願,ねがはくは彼等,かれらを眞理,しんりの中,うちに聖,せいならしめ給,たまへ、御言,おんことばは即,すなはち眞理,しんりなり、

¹⁸我,われを世,よに遣,つかはし給,たまひし如,ごとく、我,われも彼等,かれらを世,よに遣,つかはせり、

¹⁹且,かつ彼等,かれらをも眞理,しんりの中,うちに聖,せいならしめんとして、彼等,かれらの爲,ために己,おのれを聖,せいならしむ。

²⁰我,わが祈,いのるは彼等,かれらの爲,ためのみならず、又,また彼等,かれらの言,ことばによりて我,われを信,しんずる人々,ひとびとの爲,ためにして、

²¹彼等,かれらが悉,ことごとく一,いつならん爲,ためなり。父,ちちよ、是,これ汝,なんぢの我,われに在,いまし我,わが汝,なんぢに居,をるが如,ごとく、彼等,かれらも我,われ等,らに居,をりて一,いつならん爲,ためにして、汝,なんぢの我,われを遣,つかはし給,たまひし事,ことを世,よに信,しんぜしめんとてなり。

²²我,われに賜,たまひし光榮,くわうえいを我,われ彼等,かれらに與,あたへたり、是,こは我,われ等,らの一,いつなるが如,ごとく、彼等,かれらも一,いつならん爲,ためなり。

²³我,われ彼等,かれらに居,をり汝,なんぢ我,われに在,います、是,こは彼等,かれらが一,いつに全,まつたうせられん爲,ため、又,また汝,なんぢの我,われを遣,つかはし給,たまひし事,ことと、我,われを愛,あいし給,たまひし如,ごとく彼等,かれらをも愛,あいし給,たまひし事,こととを、世,よの曉,さとらん爲,ためなり。

²⁴父,ちちよ、願,ねがはくは我,われに賜,たまひし人々,ひとびとも、我,わが居,をる處,ところに我,われと共,ともならん事,ことを、是,これ世界,せかい開闢,かいびやく以前,いぜんより我,われを愛,あいし給,たまひて我,われに賜,たまひたる我,わが光榮,くわうえいを、彼等,かれらに見,みせん爲,ためなり。

²⁵正,ただしき父,ちちよ、世,よは汝,なんぢを知,しらざれども我,われは汝,なんぢを知,しり、彼等,かれらも亦,また汝,なんぢの我,われを遣,つかはし給,たまひしことを知,しれり。

²⁶我,われは御名,みなを彼等,かれらに知,しらせたり、又,また知,しらせんとす、是,これ我,われを愛,あいし給,たまひたる愛,あいの彼等,かれらに存,そんして、我,われも彼等,かれらに居,をらん爲,ためなり、[と曰,のたまへり]。