Read ラゲ訳聖書(ルビあり), Raguet-yaku, 1910 使徒言行録 7 Bible Online

使徒言行録 7 - ラゲ訳聖書(ルビあり), Raguet-yaku, 1910 bible

使徒言行録 7

¹時,ときに司祭,しさい長,ちやう、是,これ等,らの事,こと果,はたして然,しかるか、と云,いひしかば、

²ステファノ云,いひけるは、聞,きかれよ、兄弟,きやうだいにして父,ちちたる人々,ひとびと、我,われ等,らの父,ちちアブラハム、カランに住居,じゆうきよするに先,さきだちて、メソポタミアに在,ありし時,とき、光榮,くわうえいの神,かみ之,これに現,あらはれて、

³曰,のたまひけるは、汝,なんじ國,くにを去,さり親族,しんぞくを離,はなれて、我,わが示,しめさん地,ちに至,いたれ、と。

⁴斯,かくてアブラハムカルデア人,じんの地,ちを出,いでてカランに住,すみしが、其,その父,ちちの死後,しご、神,かみは彼處,かしこより、汝,なんじ等,らが現,げんに住,すめる地,ちに彼,かれを移,うつし給,たまひ、

⁵足,あし踏,ふみ立,たつる許,ばかりの地,ちだに、其,その地,ちにては遺産,ゐさんを賜,たまものはざりき。然,されど其,その地,ちを所有,しよいうとして之,これに與,あたへ、其,その時,ときは未,いまだ子,こあらざりしも、後,あとを子孫,しそんに與,あたへん事,ことを約,やくし給,たまひ、

⁶神,かみ之,これに曰,のたまひけるは、「其,その子孫,しそんは他國,たこくに住,すみ、人々,ひとびと之,これを奴隸,どれいと爲,なし、四百年,ねんの間,あひだ虐待,ぎやくたいせん、

⁷然,されども我,われ彼等,かれらの仕,つかへし所,ところの國民,こくみんを審,さばくべし、斯,かくて後,のち彼等,かれら其,その國,くにを出,いでて、此處,ここにて我,われを禮拜,れいはいせん、と主,しゆ曰,のたまへり」、と。

⁸アブラハム尚,なほ割禮,かつれいの契約,けいやくを賜,たまはりしかば、イザアクを生,うみて八日,やうか目,めに之,これに割禮,かつれいを施,ほどこし、イザアクはヤコブを生,うみ、ヤコブ十二人,にんの太,たい祖,そを生,うめり。

⁹太,たい祖,そ等,たち妬,ねたみてヨゼフをエジプトに賣,うりたれど、神,かみ之,これと共,ともに在,ましまして、

¹⁰凡,すべての患難,くわんなんより救出,すくひいだし、エジプト國王,こくわうファラオンより寵愛,ちようあいを得,えさせ、且,かつ智惠,ちゑを賜,たまひしに由,より、ファラオンはエジプトと己,おのが家,いへとを擧,あげて之,これに宰,つかさどらしめたり。

¹¹然,しかるに全,ぜんエジプト及,およびカナアンに飢饉,ききんと大,おほいなる災難,さいなんと起,おこり、我,われ等,らの先祖,せんぞ食物,しよくもつを求,もとめ得,えざりしに、

¹²ヤコブエジプトに麥,むぎあるを聞,ききて、先,まづ我,われ等,らの先祖,せんぞ等,たちを遣,つかはし、

¹³次,つぎの度,たびにヨゼフ其,その兄弟,きやうだいに知,しられ、其,その族,やからはファラオンに知,しられたり。

¹⁴ヨゼフ人,ひとを遣,つかはして、父,ちちなるヤコブ及,および其,その家族,かぞく、總,すべて七十五人,にんを呼,よび來,きたらししにより、

¹⁵ヤコブエジプトに下,くだり、其,その身,みも我,われ等,らの先祖,せんぞ等,たちも、彼處,かしこに死,しして、

¹⁶シケムに送,おくられ、アブラハムが曾,かつてシケムに於,おいてヘモルの子等,こどもより銀,ぎん錢,せんを以,もつて買受,かひうけし墓地,ぼちに葬,はうむられたり。

¹⁷斯,かくて神,かみのアブラハムに誓,ちかひ給,たまひし約束,やくそくの時,とき近,ちかづきしに、民,たみの數,かず増,まして大,おほいにエジプトに繁殖,はんしよくしたれば、

¹⁸ヨゼフを知,しらざる他,たの王,わう起,おこるに及,およびて、

¹⁹惡,あく計,けいを以,もつて我,われ等,らの種族,しゆぞくに當,あたり、我,われ等,らの先祖,せんぞを惱,なやまして、其,その生,うまれ子,ごの存,ながらへざらん爲,ために之,これを棄,すてしめたり。

²⁰モイゼ此,この時,ときに當,あたりて生,うまれたりしが、神,かみに美,うつくしくして父,ちちの家,いへに育,そだてらるる事,こと三月,みつき、

²¹然,さて遂,つひに棄,すてられしをファラオンの女,むすめ取,とり擧,あげて、己,おのが子,ことして養育,やういくしたり。

²²斯,かくてモイゼはエジプト人,ひとの學術,がくじゆつを悉,ことごとく教,をしへられ、言行,げんこう共,ともに力,ちからありしが、

²³滿,まん四十歳,さいの時,とき、己,おのが兄弟,きやうだいたるイスラエルの子孫,しそんを顧,かへりみんとの心,こころ起,おこり、

²⁴或,ある人,ひとの害,がいせらるるを見,みて之,これを防,ふせぎ、エジプト人,じんを討,うちて被害,ひがい者,しやの讐,あだを返,かへせり。

²⁵モイゼは兄弟等,きやうだいたちが、神,かみの我,わが手,てによりて己,おのれ等,らを救,すくひ給,たまふべきを必,かならず悟,さとるならんと思,おもひしに、彼等,かれら之,これを悟,さとらざりき。

²⁶翌日,よくじつ彼等,かれらの相,あひ爭,あらそへる處,ところに顯,あらはれて和睦,わぼくを勸,すすめ、人々,ひとびとよ、汝,なんじ等,らは兄弟,きやうだいなるに何,なんぞ相,あひ害,がいするや、と云,いひしかば、

²⁷其,その近,ちかき者,ものを害,がいせる人,ひと、之,これを押,おし退,のけて云,いひけるは、誰,たれか汝,なんじを立,たてて我,われ等,らの司,つかさとし判官,さばきてとせしぞ、

²⁸汝,なんじは昨日,きのふエジプト人,じんを殺,ころしし如,ごとく我,われを殺,ころさんとするか、と。

²⁹此,この言,ことばによりモイゼ脱走,だつそうしてマヂアン地方,ちはうに旅人,たびびとと成,なり、彼處,かしこにて二人,ふたりの子,こを擧,あげたり。

³⁰四十年,ねんを經,へてシナイ山,ざんの荒野,あれのに於,おいて、燃,もゆる茨,いばらの焰,ほのほの中,うちに天使,てんし之,これに現,あらはれければ、

³¹モイゼ見,みて其,その見,みる所,ところを怪,あやしみ、見屆,みとどけんとして近,ちかづきけるに、主,しゆの聲,こゑありて曰,いはく、

³²我,われは汝,なんじの先祖,せんぞ等,たちの神,かみ、即,すなはちアブラハムの神,かみ、イザアクの神,かみ、ヤコブの神,かみなり、と。モイゼ戰慄,わななきて、敢,あへて注,ながめ視,みず、

³³主,しゆ之,これに曰,のたまはく、足,あしの履物,はきものを脱,ぬげ、汝,なんじの立,たてる所,ところは聖地,せいちなればなり、

³⁴我,われはエジプトに在,ある我,わが民,たみの難,なやみを顧,かへりみ、其,その嘆,なげきを聽,ききて彼等,かれらを救,すくはん爲,ために降,くだれり、卒,いざ來,きたれ、我,われ汝,なんじをエジプトに遣,つかはさん、と。

³⁵斯,かくて彼等,かれらが、誰,たれか汝,なんじを立,たてて我,われ等,らの司,つかさとし判官,さばきてと爲,なししぞ、と云,いひて拒,こばみし此,このモイゼをば、神,かみは茨,いばらの中,うちに現,あらはれし天使,てんしの手,てを以,もつて、司,つかさとし救,すくひ人,ひととして遣,つかはし給,たまひしなり。

³⁶モイゼ彼等,かれらを導,みちびき出,いだして、エジプトの地,ちに紅海,うかいに又,また荒野,あれのに、四十年,ねんの間,あひだ奇蹟,きせきと徴,しるしとを行,おこなひしが、

³⁷是,これぞイスラエルの子,こ等,らに向,むかひて、神,かみは汝,なんじ等,らの中,うちより我,わが如,ごとき一人,ひとりの預言,よげん者,しやを起,おこし給,たまはん、汝,なんじ等,ら之,これに聽,きくべし、と云,いひし其,そのモイゼなる。

³⁸是,これ即,すなはち曾,かつて荒野,あれのに會,くわいせし時,とき、シナイ山,ざんにて共,ともに語,かたりし天使,てんし、及,および我,われ等,らの先祖,せんぞと共,ともに在,ありし人,ひと、我,われ等,らに授,さづくべき生命,せいめいの言,ことばを授,さづかりし人,ひとなり。

³⁹我,われ等,らの先祖,せんぞは之,これに從,したがふことを拒,こばみ、却,かえつて彼,かれを斥,しりぞけて心,こころをエジプトに轉じ、

⁴⁰アアロンに謂,いへらく、汝,なんじは我,われ等,らに先,さきんずべき神々,かみがみを我,われ等,らの爲,ために造,つくれ、蓋,けだし我,われ等,らをエジプトの地,ちより導,みちびき出,いだしし彼,かのモイゼに就,つきては、其,その如何,いかになりしかを知,しらず、と。

⁴¹斯,かくて彼等,かれら其,その時,ときに當,あたりて犢,こうしを造,つくり、偶像,ぐうざうに犧牲,いけにへを獻,ささげ、己,おのが手,ての業,わざによりて喜,よろこびたりしかば、

⁴²神,かみは彼等,かれらを眷,かへりみ給,たまはず、其,その天,てん軍,ぐんに事,つかふるに任,まかせ給,たまへり。即,すなはち預言,よげん者,しや等,たちの書,しよに録,かきしるしたるが如,ごとし、[曰,いはく]「イスラエルの家,いへよ、汝,なんじ等,ら荒野,あれのに於,おいて、四十年,ねんの間,あひだ犧牲,いけにへと供物,そなへものとを我,われに獻,ささげしか、

⁴³汝,なんじ等,らはモロクの幕屋,まくや、及,および汝,なんじ等,らの神,かみとせるレンファの星,ほし形,がた、即,すなはち禮拜,れいはいせんとて自,みづから造,つくれる像,すがたを舁,かき廻,まはれり、然,されば我,われ汝,なんじ等,らをバビロンの彼方,かなたに移,うつすべし」と。

⁴⁴抑,そもそも證明,しようめいの幕屋,まくやは我,われ等,らの先祖,せんぞと共,ともに荒野,あれのに在,ありて、神,かみがモイゼに語,かたりて、自,みづから見,みたりし式,しきに從,したがひて之,これを造,つくれ、と命,めいじ給,たまひし如,ごとくなりき。

⁴⁵斯,かくて異邦,いはう人,じん、即,すなはち神,かみが我,われ等,らの先祖,せんぞの面前,めんぜんに追拂,おいはらい給,たまひし民,たみの國,くにを占有,せんいうせし時,ときに、我,われ等,らの先祖,せんぞは此,この幕屋,まくやを取,とりて、ヨズエと共,ともに之,これを携,たづさへ入,いりて、ダヴィドの時代,じだいに至,いたりしが、

⁴⁶ダヴィドは神,かみの御前,みまへに寵,ちようを得,えて、ヤコブの神,かみの爲,ために住處,すみかを設,まうけん事,ことを願,ねがひければ、

⁴⁷サロモンは神,かみの家,いへを建,たてたり。

⁴⁸然,されど最,いと高,たかき者,ものは、手,てにて造,つくれる所,ところに住,すみ給,たまふ者,ものに非,あらず、

⁴⁹即,すなはち「主,しゆ曰,のたまはく、天,てんは我,わが座,ざなり、地,ちは我,わが足,あし臺,だいなり、汝,なんじ等,ら如何,いかなる家,いへをか我,われに造,つくらん、我,わが息,やすむ所,ところは何處,いづこなるか、

⁵⁰是,これ皆,みな我,わが手,ての造,つくりたるものならずや」と預言,よげん者,しやの云,いへるが如,ごとし。

⁵¹項,くび強,こはくして心,こころにも耳,みみにも割禮,かつれいなき者,ものよ、何時,いつも聖靈,せいれいに逆,さからふこと、汝,なんじ等,らの先祖,せんぞの爲,なしし如,ごとく、汝,なんじ等,らも亦,また然,しかす、

⁵²汝,なんじ等,らの先祖,せんぞは、預言,よげん者,しやの中,うちの何,いずれをか迫害,はくがいせざりし、彼等,かれらは義者,ぎしやの來臨,らいりんを預言,よげんせる人々,ひとびとを殺,ころしたるに、汝,なんじ等,らは今,いま此,この義者,ぎしやをば賣,うり且,かつ殺,ころしたる者,ものとなれり。

⁵³又,また天使,てんしによりて律法,りつぱふを受,うけしも、汝,なんじ等,らは之,これを守,まもらざりき、と[述,のべたり]。

⁵⁴此,これ等,らの事,ことを聞,ききて、人々,ひとびとの胸,むねは裂,さくるが如,ごとく、ステファノに向,むかひて切齒,はがみすれども、

⁵⁵彼,かれは聖靈,せいれいに滿,みちたれば、天,てんを仰,あふぎて、神,かみの光榮,くわうえいと神,かみの右,みぎに立,たち給,たまへるイエズスとを見,みて、

⁵⁶云,いひけるは、看,みよ、我,われ天,てん開,ひらけて、人,ひとの子,こが神,かみの右,みぎに立,たち給,たまへるを見,み奉,たてまつる、と。

⁵⁷其,その時,とき彼等,かれら耳,みみを覆,おほひ、聲,こゑ高,たかく叫,さけびつつ一同,いちどうに撃,うちかかり、

⁵⁸ステファノを市街,まちより追出,おひいだして石,いしを擲,なげうちしが、立會,たちあい人,にんはサウロと云,いへる若者,わかものの足下,あしもとに己,おのが上衣,うはぎを置,おけり。

⁵⁹斯,かくて彼等,かれらが石,いしを擲,なげうつ程,ほどに、ステファノ祈,いのり入,いりて云,いひけるは、主,しゆイエズス我,わが魂,たましひを受,うけ給,たまへ、と。

⁶⁰又,また跪,ひざまづきつつ聲,こゑ高,たかく呼,よばはりて云,いひけるは、主,しゆよ、此,この罪,つみを彼等,かれらに負,おはせ給,たまふこと勿,なかれ、と。斯,かく言,いひ終,をはりて主,しゆに眠,ねむりけるが、サウロは彼,かれの死刑,しけいに贊成,さんせいしたりき。