Read Sagrada Biblia — Universidad de Navarra, 2016 Génesis 24 Bible Online

Génesis 24 - Sagrada Biblia — Universidad de Navarra, 2016 bible

Génesis 24

¹[107] Abrahán era anciano, entrado en años, y el Señor le había bendecido en todo.

²Abrahán dijo al siervo más viejo de su casa, el que administraba todo cuanto tenía: —Pon tu mano bajo mi muslo,

³que te voy a hacer jurar por el Señor, Dios del cielo y Dios de la tierra, que no buscarás para mi hijo una esposa de las hijas de los cananeos entre los que habito;

⁴sino que irás a mi tierra, a mi patria, y buscarás una esposa para mi hijo Isaac.

⁵El siervo le contestó: —Bien, pero si la mujer no quiere venir conmigo a esta tierra, ¿he de hacer entonces volver a tu hijo a la tierra de donde saliste?

⁶Abrahán le respondió: —Guárdate de llevar allí a mi hijo.

⁷El Señor, Dios del cielo, que me sacó de la casa de mi padre y de mi tierra natal, y que me habló y me juró diciendo: «Yo daré esta tierra a tu descendencia», Él enviará a su ángel delante de ti, y encontrarás allí una esposa para mi hijo.

⁸Si ella no quiere venir contigo, quedas desligado de este juramento; pero a mi hijo, no le lleves allí.

⁹Entonces el siervo puso su mano bajo el muslo de Abrahán y le prestó juramento sobre estas cosas.

¹⁰[108] Después, el siervo tomó diez camellos de su señor, y partió llevando con él todo lo mejor de su señor; se puso en camino y fue a Aram–Naharaim, la ciudad de Najor.

¹¹Al atardecer, cuando salen las mujeres a recoger agua, hizo arrodillar a los camellos fuera de la ciudad junto al pozo de agua.

¹²Y dijo: —Señor, Dios de mi amo Abrahán, te ruego que me asistas hoy, y uses misericordia con mi amo Abrahán.

¹³Voy a quedarme junto a la fuente del agua,

¹⁴y cuando las hijas de la gente de la ciudad salgan a sacar agua, entonces, la joven a la que le diga: «Inclina tu cántaro, por favor, para que pueda beber», y ella me responda: «Bebe, y además, voy a abrevar tus camellos», ésa has destinado para tu siervo Isaac. Así conoceré que has usado misericordia con mi amo.

¹⁵Aún no había acabado él de hablar, cuando salió Rebeca, hija de Betuel, el hijo de Milcá, esposa de Najor, hermano de Abrahán, con su cántaro al hombro.

¹⁶La joven era muy hermosa, era virgen y no había conocido varón. Bajó a la fuente, llenó su cántaro y volvió a subir.

¹⁷El siervo corrió a su encuentro y le dijo: —Por favor, déjame beber un poco de agua de tu cántaro.

¹⁸Ella contestó: —Bebe, señor. Y en seguida bajó el cántaro a las manos y le dio de beber.

¹⁹Cuando terminó de darle a él de beber, le dijo: —Voy a sacar agua también para tus camellos, hasta que acaben de beber.

²⁰Rápidamente vació el cántaro en el abrevadero y fue corriendo al pozo a sacar más, y sacó para todos los camellos.

²¹El hombre la miraba en silencio, hasta saber si el Señor había dado éxito a su viaje o no.

²²Cuando los camellos acabaron de beber, el hombre le ofreció un anillo de oro de medio siclo de peso para la nariz, y dos pulseras de oro de diez siclos para los brazos.

²³Y le preguntó: —¿De quién eres hija? Dímelo, por favor. ¿Tendremos sitio en casa de tu padre para pasar la noche?

²⁴Ella le contestó: —Soy hija de Betuel, el hijo que Milcá dio a Najor.

²⁵Y añadió: —En casa hay paja, forraje abundante y sitio para pasar la noche.

²⁶Aquel hombre cayó de rodillas y adoró al Señor,

²⁷diciendo: —Bendito sea el Señor, Dios de mi amo Abrahán, que no ha cesado de usar misericordia y fidelidad con mi amo; al ponerme en camino, el Señor me ha conducido a casa del hermano de mi amo.

²⁸La joven echó a correr y contó todo esto en casa de su madre.

²⁹Rebeca tenía un hermano llamado Labán, el cual salió corriendo hacia el hombre que estaba fuera junto a la fuente.

³⁰Así pues, al ver el anillo y las pulseras en el brazo de su hermana, y tras oír la explicación de su hermana Rebeca contando lo que le había dicho aquel hombre, fue hasta el hombre que permanecía de pie junto a los camellos cerca de la fuente

³¹y le dijo: —Ven, bendito del Señor. ¿Por qué sigues fuera? He preparado la casa y sitio para los camellos.

³²Entonces el hombre entró a la casa. Labán desaparejó los camellos, les echó paja y forraje, y trajo agua para que el hombre y los que le acompañaban se lavasen los pies.

³³Después le preparó de comer; pero aquel hombre dijo: —No comeré hasta que haya expuesto lo que debo decir. Labán le dijo: —Habla.

³⁴Él empezó diciendo: —Yo soy un siervo de Abrahán.

³⁵El Señor ha bendecido abundantemente a mi amo y lo ha hecho rico: le ha dado ovejas y vacas, plata y oro, siervos y siervas, camellos y asnos.

³⁶La mujer de mi amo, Sara, ya en su vejez, le ha dado un hijo al que ha entregado todo cuanto posee.

³⁷Y mi amo me hizo jurar lo siguiente: «No buscarás esposa para mi hijo entre las hijas de los cananeos, en cuya tierra habito;

³⁸sino que irás a mi casa paterna, a mi familia, y buscarás una esposa para mi hijo».

³⁹Y cuando yo le dije a mi amo que pudiera ser que la mujer no viniera conmigo,

⁴⁰él me dijo: «El Señor, en cuya presencia he caminado, enviará contigo a su ángel, que dará éxito a tu viaje, y encontrarás para mi hijo una esposa de mi familia y de mi casa paterna.

⁴¹Sólo quedarás desligado de mi juramento cuando hayas llegado a mi familia; aunque no te la den, también quedarás desligado de mi juramento».

⁴²Cuando he llegado hoy a la fuente he dicho: «Señor, Dios de mi amo Abrahán, si te dignas dar éxito al viaje que he emprendido,

⁴³mira, yo me coloco junto a la fuente de agua, y a la doncella que suba a sacar agua le diré: “Por favor, dame de beber un poco de agua de tu cántaro”;

⁴⁴y si ella me contesta: “Bebe tú, y además sacaré agua para tus camellos”; ésa es la mujer que destina el Señor para el hijo de mi amo».

⁴⁵No había terminado de hablar conmigo mismo, cuando salió Rebeca con su cántaro al hombro, bajó a la fuente y sacó agua. Entonces le dije: «Dame de beber, por favor».

⁴⁶Y en seguida bajó el cántaro, y me contestó: «Bebe, y además abrevaré tus camellos». Yo bebí y ella abrevó también los camellos.

⁴⁷Entonces le pregunté: «¿De quién eres hija?»; y me contestó: «Soy hija de Betuel, el hijo que Milcá dio a Najor». Entonces le puse un anillo en la nariz y pulseras en los brazos.

⁴⁸Luego caí de rodillas y adoré al Señor; y bendije al Señor Dios de mi amo Abrahán, porque me había conducido por el camino acertado para encontrar a la hija del hermano de mi amo para su hijo.

⁴⁹Ahora, pues, si tenéis a bien usar de misericordia y lealtad hacia mi amo, decídmelo; y si no, decídmelo también, para tirar a derecha o a izquierda.

⁵⁰Labán y Betuel le contestaron: —Todo esto viene del Señor, y nosotros no podemos decirte ni bien ni mal.

⁵¹Ante ti está Rebeca, tómala contigo y vete: que sea la esposa del hijo de tu amo, tal como ha dispuesto el Señor.

⁵²Cuando el siervo de Abrahán escuchó sus palabras, se postró en tierra ante el Señor.

⁵³Después sacó objetos de plata y de oro, y vestidos, y se los entregó a Rebeca; y también dio valiosos regalos a su hermano y a su madre.

⁵⁴Después, él y los hombres que le acompañaban comieron y bebieron, y pasaron allí la noche. <h>Encuentro de Rebeca y de Isaac</h> Cuando a la mañana siguiente se levantaron, dijo: —Permitidme volver a mi amo.

⁵⁵Pero el hermano y la madre de Rebeca dijeron: —Que se quede la joven al menos diez días con nosotros, después irá.

⁵⁶Él les contestó: —No me hagáis retrasarme, ya que el Señor ha dado éxito a mi viaje; permitidme que vaya a mi amo.

⁵⁷[109] Ellos respondieron: —Llamemos a la joven y preguntémosle su parecer.

⁵⁸Llamaron a Rebeca y le preguntaron: —¿Quieres ir con este hombre? Ella respondió: —Iré con él.

⁵⁹Entonces dejaron partir a su hermana Rebeca y a su nodriza, junto con el siervo de Abrahán y sus hombres.

⁶⁰Y bendijeron a Rebeca diciéndole: —Tu eres nuestra hermana, que crezcas por millares y millares, que domine tu descendencia las ciudades de sus enemigos.

⁶¹Rebeca y sus doncellas se levantaron, montaron en los camellos y siguieron al hombre. El siervo tomó consigo a Rebeca y partió.

⁶²Isaac había vuelto del pozo de Lajay–Roy y habitaba en la región del Négueb.

⁶³Un atardecer salió Isaac al campo a distraerse, y al alzar la vista vio que venían camellos.

⁶⁴También Rebeca alzó la vista y, al ver a Isaac, se bajó del camello

⁶⁵y preguntó al siervo: —¿Quién es aquel hombre que viene por el campo a nuestro encuentro? El siervo respondió: —Es mi amo. Entonces ella tomó el velo y se cubrió.

⁶⁶[110] El siervo contó a Isaac todo lo que había hecho

⁶⁷e Isaac condujo a Rebeca a la tienda de Sara, su madre; la tomó consigo y la hizo su esposa. Isaac la amó, y así se consoló de la muerte de su madre.