Read Se Wsi Testamentti finnish John 7 Bible Online

John 7 - Se Wsi Testamentti finnish bible

John 7

¹SItelehin waelsi Jesus Galileas/ Sille ettei hen tactonut waelda Judeas/senteden ette Juttat pydhit hende tappa.

²Nin oli iuri lesse Judasten Lechtimaian Juhla peiue.

³Nin sanoit henen Weliens henelle/ Mene telde/ ia mene Judean/ ette mös sinun Opetuslapses näkisit sinun Töös/ iotcas teet/ Sille ei kengen sala miten tee/ ia tachto itze iulki olla.

⁴Jos sine nämet teet/ nin iulghista itzes Mailman edes.

⁵Sille ettei henen Weliensseckä vskonuat henen pälens.

⁶Nin sanoi Jesus heille/ Ei ole minun aican wiele tullut/ waan teidenaican ombi aina walmis.

⁷Ei woi Mailma teite wihata/ mutta minua hen wihapi/ Sille ette mine cannan todhistusta henest/ Ette henen Tööns ouat pahat.

⁸Menget te yles telle Juhla peiuelle/ Em mine wiele tadho ylesmenne telle Juhlalle/ sille ettei minun aican ole wiele nyt teutetty.

⁹Mutta coska hen neite oli heille sanonut/ ijei he' Galilean.

¹⁰Nin coska hene' Weliense olit ylesmennet/ Nin hen mös ylesmeni Juhlalle/ei iulkisest wan ninquin sala.

¹¹Nin Juttat etzit henen ielkijns Juhlana ia sanoit/ Cussa hen on?

¹²Ja oli yxi swri napistos Canssan keskene/ Sille mutomat sanoit/ Hen on hyue. Ja mutomat sanoit/ Ei/ Wan hen wiettele Canssa.

¹³Mutta ei quitengan yxike puhunut iulkisest heneste Juttain pelgontedhen.

¹⁴Mutta coska io poli Juhla oli ioutunut/ ylesastui Jesus Templijn iaopetti.

¹⁵Ja Juttat ihmectelit sanoden/ Quinga teme Kiria taita ettei hen oleoppenut?

¹⁶Wastasi Jesus ia sanoi heille/ Minun opetuxen ei ole minun/ mutta senioca minun lehetti.

¹⁷Jos iocu tahto henen mielense nouta/ henen pite tundeman ios teme opetus on Jumalast/ eli ios mine puhun itzesteni.

¹⁸Joca itzestens puhupi se etzi oma cunniatans. Mutta ioca etzi sen cunniata ioca henen lehetti/ se on waca/ ia ei ole henes wärytte.

¹⁹Eikö Moses andanut teille Laki/ ia ei kengen teiste Laki töillens * teutenyt? Mixi te etzitte minua tappaxenne?

²⁰Wastasi Canssa ia sanoi/ Sinulla ombi Perkele/ cuca sinua etzitappaxens?

²¹Wastasi Jesus ia sanoi heille/ Yden tön mine tein ia site te caikiimehtelette/

²²Senteden Moses andoi teille Ymberileicauxen/ ei ette se Moseselda oli/ Wan Iselde/ ia quitengin te ymberinsleicatte Inhimisen * Sabbatthina.

²³Jos nyt Inhiminen ymberileicauxen otta Sabbathina/ senpäle ettei MosesenLaki pideisi rikottaman/ Nerkestytteko te minua ette mine coco Inhimisenparansin Sabbathina?

²⁴Elket domitco nekymisen ielkin/ wan domitca oikea domio.

²⁵Sanoit sis mwtamat nijste Jerusalemitanist/ Eikö teme se ole iota heetzit tappaxens?

²⁶Ja catzo hen puhu rohkiast Ja ei he henelle miten puhu. Tieteneuetkömeiden Ylimeiset todexi ette hen ombi wissi se Christus?

²⁷Mutta me tiedeme custa teme ombi Wan custa Christus tulepi ei kengentiedhe custa hen on.

²⁸Nin hwsi Jesus Templis/ opetti ia sanoi/ Ja/ te tunnette minun/ ia tiedette custa mine olen/ Ja em mine ole tullut itze minustani/ mutta se on waca ioca minun lehetti/ iota ette te tunne/

²⁹Mutta mine tunnen henen/ Sille ette mine olen henest/ Ja hen minunlehetti.

³⁰Sijtte he etzit hende käsittexens/ Wan eikengen laskenut kättense henen pälens/ Sille ettei henen aicans wiele ollut tullut.

³¹Mutta palio cansast vskoit henen pälens ia sanoit/ Coska Christus tulepitehnekö hen enemen Tunnustäcti quin teme tehnyt on?

³²Nin culit ne Phariseuset ette Canssa napisit sencaltaisita henest. Ninne Phariseuset ia ylimeiset Papit lehetit Palueliat hende kijniottaman.

³³Nin sanoi Jesus heille/ Wiele mine olen yrielde teiden cansan/ ia nijnmenen henen tygens ioca minun lehetti/

³⁴Teiden pite etzimen minua ia ei leutemen/ ia cussa mine olen ette te woisinne tulla.

³⁵Nin sanoit Juttat keskenens/ Cuhunga hen menepi ettei me hende leude?Mennekö hen Pacanadhen secaan iotca sielle ia telle haiotetut ouat/ ia opettamanheite?

³⁶Mike puheita teme on quin hen sanoi/ Teidhen pite etzimen minun ielkijniia ei leutemen minua/ Ja cussa mine olen/ ette te woi sinne tulla?

³⁷Mutta wimeisse swrna Juhla peiuenä seisoi Jesus ia husi sanode' Jocaianopi se tulcan minun tykeni ia ioocan.

³⁸Joca vsko minu' päleni ninquin Ramattu sano/ Hene' Cohdustans pitewotama' Eleue' wedhen wirdhat.

³⁹Mutta sen hen sanoi sijte Hengest ionga henen wskolisens piti saman. Sille ettei se Pyhe Hengi wiele silloin ollut sapualla/ Senteden etteiJesus wiele ollut Kircastettu.

⁴⁰Monda sis Canssasta iotca Temen puhen culit/ sanoit/ teme ombi wissistyxi Propheta.

⁴¹Mwtomat sanoit teme on Christus. Mutta monicadhat sanoit/ TullecoChristus Galileast?

⁴²Eikö Ramatto sano Ette Christusen pite tuleman Dauidin Siemenest/ iasijte Bethlehemin Caupungist cussa Dauid oli/ Christus on tuleua?

⁴³Nin nousi yxi rijta/ Cansan seas henen täctens/

⁴⁴Ja monicadat tahdoit henen kijniotta/ waan eikengen laskenut kättensehenen pälens.

⁴⁵Nin tulit sis palueliat Phariseusten ia Ylimeisten Pappien tyge/ Ja hesanoit heille/ Mixei te hende toonet tenne?

⁴⁶Nin Palueliat wastasit/ Ei ikenens ole Inhiminen nein puhunut quin temeMies puhupi.

⁴⁷Nin wastasit Phariseuset heite/ Olettaco te mös wietellyt?

⁴⁸Olleco iocu Pämiehiste wskonut henen pälens/ taicka Phariseusista?

⁴⁹Wan teme cansa ioca ei taida Laki/ ouat kirotut.

⁵⁰Nin sanoi heille Nicodemus/ se ioca öelle oli tullut henen tygens/ iocayxi oli heiden Lugustans/

⁵¹Domitzeco meidhen Laki iongun inhimisen ennen quin se cwltahan ia sadhantiete mite hen teki?

⁵²He wastasit ia sanoit henelle/ Olecko sine mös yxi Galilealainen? Tutkiia näe ettei Galileast ole ycten Prophetat ylestullut.

⁵³Ja nin itzecuki meni cotijans.