Read Библија: Савремени српски превод Псалми 119 Bible Online

Псалми 119 - Библија: Савремени српски превод bible

Псалми 119

¹Благо онима чији је живот беспрекоран, који живе по Закону ГОСПОДЊЕМ.

²Благо онима који се држе његових прописа и свим својим срцем га траже,

³који не чине неправду, него његовим путевима иду.

⁴Заповедио си нам да се помно држимо твојих налога.

⁵О, кад би моји путеви били чврсти, да се твојих уредби држим!

⁶Тада се не бих стидео док твоје заповести проучавам.

⁷Захваљиваћу ти срца честитог кад твоје праведне законе научим.

⁸Држаћу се твојих уредби. Не остави ме никад.

⁹Како да младић свој живот сачува чистим? Држећи се твоје речи.

¹⁰Свим својим срцем теби се окрећем. Не дај да застраним од твојих заповести.

¹¹Твоју реч у срцу сам похранио, да против тебе не згрешим.

¹²Нека си благословен, ГОСПОДЕ. Својим уредбама ме научи.

¹³Својим уснама понављам све законе који из твојих уста излазе.

¹⁴Радујем се по твојим прописима живећи као неко богатству великом.

¹⁵О твојим налозима размишљам и твоје путеве проучавам.

¹⁶Миле су ми твоје уредбе, твоју реч нећу заборавити.

¹⁷Чини добро мени, твоме слузи, и живећу и држати се твоје речи.

¹⁸Очи ми отвори, да видим чудесна дела у твом Закону.

¹⁹Дошљак сам на земљи. Не криј од мене своје заповести.

²⁰Душа ми се цепа све време за твојим законима жудећи.

²¹Претиш бахатима, проклетима, који од твојих заповести застрањују.

²²Уклони с мене увреду и презир, јер ја се држим твојих прописа.

²³Иако поглавари седе и говоре против мене, ја, твој слуга, о твојим уредбама размишљам.

²⁴Твоји прописи моја су наслада, моји саветници.

²⁵Душа ми је за прашину прионула. Оживи ме као што си обећао.

²⁶Кад сам ти свој живот испричао, одговорио си ми. Својим уредбама ме научи.

²⁷Учини да разумем твоје налоге, и размишљаћу о твојим чудима.

²⁸Душа ми копни од туге. Подигни ме као што си обећао.

²⁹Скрени ме са пута лажи и милостиво ме у свој Закон упути.

³⁰Пут верности сам изабрао, твоје законе пред себе положио.

³¹Прионуо сам уз твоје прописе, ГОСПОДЕ. Не дај да будем извргнут срамоти.

³²Трчим путем твојих заповести, јер си ми срце ослободио.

³³Научи ме, ГОСПОДЕ, путу твојих уредби, и ја ћу га се држати до краја.

³⁴Дај ми да разумем, и покораваћу се твом Закону и свим срцем га се држати.

³⁵Упути ме стазом својих заповести, јер на њој уживам.

³⁶Срце ми приклони својим уредбама, а не непоштеном добитку.

³⁷Одврати ми очи, да не гледају ништавост. Живот ми сачувај на свом путу.

³⁸Испуни обећање мени, твоме слузи, ономе који те се боји.

³⁹Уклони увреде од којих стрепим, јер твоји закони су добри.

⁴⁰О, како жудим за твојим налозима! Живот ми сачувај због своје праведности.

⁴¹Нека до мене стигне твоја љубав, ГОСПОДЕ, твоје спасење као што си обећао.

⁴²Тада ћу одговорити оном ко ме вређа, јер се у твоју реч уздам.

⁴³Не отми реч истине из мојих уста, јер у твоје законе наду полажем.

⁴⁴Без престанка, заувек и довека, твог Закона ћу се држати.

⁴⁵Ходаћу у слободи, јер сам се твојим налозима окренуо.

⁴⁶Пред царевима ћу о твојим уредбама говорити, и нећу се постидети.

⁴⁷Извор среће су ми твоје заповести, јер их волим.

⁴⁸Поштовање исказујем[29] твојим заповестима, које волим, и о твојим уредбама размишљам.

⁴⁹Сети се обећања мени, твоме слузи, којим си ми улио наду.

⁵⁰Ово је утеха у мом јаду: твоја реч ме држи у животу.

⁵¹Бахати ми се жестоко изругују, али ја не скрећем од твога Закона.

⁵²Сећам се твојих древних закона, ГОСПОДЕ, и утеху налазим.

⁵³Бес ме хвата због опаких, који су твој Закон оставили.

⁵⁴Твоје су уредбе моји псалми у кући где сам само дошљак.

⁵⁵Ноћу се твог Имена сећам, ГОСПОДЕ, и твог Закона се држим.

⁵⁶То чиним јер се твојим налозима покоравам.

⁵⁷Ти си мој део, ГОСПОДЕ; обећао сам да ћу се твојих речи држати.

⁵⁸Свим својим срцем те преклињем: смилуј ми се као што си обећао.

⁵⁹Размислио сам о свом животу и твојим прописима се вратио.

⁶⁰Хитам и не оклевам да се твојих заповести држим.

⁶¹Иако опаки око мене постављају замке, твој Закон нећу заборавити.

⁶²У поноћ устајем да ти захвалим због твојих закона праведних.

⁶³Друг сам свима који те се боје и онима који се твојих налога држе.

⁶⁴Пуна је земља твоје љубави, ГОСПОДЕ. Својим уредбама ме научи.

⁶⁵Учини добро мени, твоме слузи, ГОСПОДЕ, као што си обећао.

⁶⁶Научи ме добром расуђивању и знању, јер се у твоје заповести уздам.

⁶⁷Пре него што ме снашао јад, застрањивао сам, али сада се твоје речи држим.

⁶⁸Ти си добар и чиниш добро. Својим уредбама ме научи.

⁶⁹Бахати ме изблатише лажима, али ја се свим срцем твојих налога држим.

⁷⁰Срце им је окорело и бешћутно, а ја у твом Закону уживам.

⁷¹Добро је што ме снашао јад, да бих твоје уредбе научио.

⁷²Вреднији ми је Закон из твојих уста него хиљаде златника и сребрњака.

⁷³Твоје руке су ме начиниле и обликовале. Умности ми дај да твоје заповести научим.

⁷⁴Нека ме виде они који те се боје, да се обрадују што у твоју реч полажем наду.

⁷⁵Знам, ГОСПОДЕ, да су твоји закони праведни и да си ме због своје верности ударио јадом.

⁷⁶Нека ме твоја љубав теши као што си обећао своме слузи.

⁷⁷Нека твоја самилост стигне до мене, јер у твом Закону уживам.

⁷⁸Нека се бахати постиде што су ме лажно оптужили, а ја ћу о твојим налозима размишљати.

⁷⁹Нека ми се приклоне који те се боје и који твоје прописе знају.

⁸⁰Нека ми срце буде беспрекорно по твојим уредбама, да се не постидим.

⁸¹Душа ми гине за твојим спасењем, у твоју реч полажем наду.

⁸²Очи ми ишчилеше твоје обећање чекајући. Питам: »Кад ћеш ме утешити?«

⁸³Иако постадох као мешина смежурана од дима, твоје уредбе нисам заборавио.

⁸⁴Колико је дана преостало твом слузи? Кад ћеш судити мојим гонитељима?

⁸⁵Бахати за мене копају јаме твом Закону пркосећи.

⁸⁶Поуздане су све твоје заповести. Помози ми, јер ме лажима прогоне.

⁸⁷Умало ме не докрајчише на земљи, али твоје налоге не оставих.

⁸⁸Живот ми сачувај због своје љубави, и држаћу се прописа које си изрекао.

⁸⁹Твоја реч, ГОСПОДЕ, довека чврсто стоји на небесима,

⁹⁰твоја верност кроз сва поколења. Земљу си учврстио, и она стоји;

⁹¹све и данас стоји по твојим законима, јер све теби служи.

⁹²Да у твом Закону нисам уживао, пропао бих у свом јаду.

⁹³Нећу заборавити твоје налоге довека, јер си ми њима сачувао живот.

⁹⁴Твој сам — спаси ме! Јер, твојим налозима сам се окренуо.

⁹⁵Опаки чекају да ме униште, а ја хоћу твоје прописе да разумем.

⁹⁶Сваком савршенству видим границу, али твоје заповести немају међа.

⁹⁷О, како волим твој Закон! О њему поваздан размишљам.

⁹⁸Твоје ме заповести чине мудријим од мојих непријатеља, јер су стално са мном.

⁹⁹Разборитији сам од свих својих учитеља, јер о твојим прописима размишљам.

¹⁰⁰Разумем више од старешина, јер се твојим налозима покоравам.

¹⁰¹Ноге чувам од сваке зле стазе, да бих се твоје речи држао.

¹⁰²Не застрањујем од твојих закона, јер ти си ме поучио.

¹⁰³Како су ми твоје речи слатке непцу, од меда слађе мојим устима!

¹⁰⁴Умност стичем преко твојих налога; зато мрзим сваку лажну стазу.

¹⁰⁵Твоја реч је светиљка мојим ногама и светлост мојој стази.

¹⁰⁶Заклех се и при томе остајем: држаћу се твојих праведних закона.

¹⁰⁷Толико сам препатио, ГОСПОДЕ. Живот ми сачувај као што си обећао.

¹⁰⁸Прими жртве драговољне из мојих уста, ГОСПОДЕ, и својим ме законима научи.

¹⁰⁹Иако живот стално излажем опасности, твој Закон не заборављам.

¹¹⁰Опаки ми поставише замку, али од твојих налога не одступам.

¹¹¹Твоји прописи моје су наследство довека, они су радост мога срца.

¹¹²У срцу сам одлучио да увек твоје уредбе извршавам до краја.

¹¹³Мрзим људе дволичне, а твој Закон волим.

¹¹⁴Ти си моје скровиште и штит, у твоју реч наду полажем.

¹¹⁵Идите од мене, зликовци! Хоћу заповестима свога Бога да се покоравам.

¹¹⁶Помози ми као што си обећао, и живећу, не дај да се у својој нади постидим.

¹¹⁷Подржи ме, и бићу спасен, без престанка ћу на твоје уредбе пазити.

¹¹⁸Одбацујеш све који од твојих уредби застрањују, јер узалуд је њихова притворност.

¹¹⁹Све опаке на земљи уклањаш као троску, зато волим твоје прописе.

¹²⁰Тело ми дрхти у страху од тебе, твојих закона се бојим.

¹²¹Чиним што је праведно и правично. Не препуштај ме мојим тлачитељима.

¹²²Заузми се за добробит свога слуге, не дај да ме бахати тлаче.

¹²³Очи ми ишчилеше чекајући твоје спасење и твоје обећање праведно.

¹²⁴По својој љубави поступи са својим слугом и својим уредбама ме научи.

¹²⁵Твој сам слуга — умности ми дај, да твоје прописе упознам.

¹²⁶Време је, ГОСПОДЕ, да нешто учиниш — твој Закон крше.

¹²⁷Твоје заповести волим више од злата, од чистог злата.

¹²⁸Зато што су сви твоји налози правични, мрзим сваку лажну стазу.

¹²⁹Чудесни су твоји прописи; зато им се моја душа покорава.

¹³⁰Објашњење твојих речи просветљује, умност даје лаковерноме.

¹³¹Уста отварам и уздишем, за твојим заповестима жудим.

¹³²Окрени ми се и смилуј као што увек чиниш онима који твоје Име воле.

¹³³Кораке ми усмери као што си обећао, да ниједан грех нада мном не завлада.

¹³⁴Ослободи ме мојих тлачитеља, да се твојих налога држим.

¹³⁵Својим лицем обасјај свога слугу и својим уредбама ме научи.

¹³⁶Потоци суза из очију ми теку, јер се људи твог Закона не држе.

¹³⁷Праведан си, ГОСПОДЕ, и правични су твоји закони.

¹³⁸Праведни су и сасвим поуздани прописи које си дао.

¹³⁹Изједа ме моја ревност, јер моји душмани твоје речи заборавише.

¹⁴⁰Твоја обећања сасвим су проверена, твој слуга их воли.

¹⁴¹Незнатан сам и презрен, али твоје налоге не заборављам.

¹⁴²Твоја је праведност праведност вечна и твој Закон истина.

¹⁴³Невоља и тескоба ме снађоше, али у твојим заповестима уживам.

¹⁴⁴Вечна је праведност твојих прописа; дај ми да их разумем, да бих живео.

¹⁴⁵Из свег срца вапијем — услиши ме, ГОСПОДЕ, твојих уредби ћу се држати.

¹⁴⁶Теби вапијем, спаси ме, и твојих прописа ћу се држати.

¹⁴⁷Пре зоре устајем и вапијем, твоју реч ишчекујем.

¹⁴⁸Очи ми широм отворене кроз ноћне сате, да бих о твојим обећањима размишљао.

¹⁴⁹ГОСПОДЕ, чуј мој глас због љубави своје, живот ми сачувај по законима својим.

¹⁵⁰Примичу се они који опаке науме смишљају, далеко су од твог Закона.

¹⁵¹Али ти си близу, ГОСПОДЕ, и поуздане су све твоје заповести.

¹⁵²Одавно сам из твојих прописа научио да си их утемељио довека.

¹⁵³Погледај на мој јад и избави ме, јер нисам твој Закон заборавио.

¹⁵⁴Поведи моју парницу и ослободи ме, живот ми дај као што си обећао.

¹⁵⁵Спасење је далеко од опаких, јер твоје уредбе не траже.

¹⁵⁶Велика је твоја самилост, ГОСПОДЕ. Живот ми сачувај по законима својим.

¹⁵⁷Много је мојих гонитеља и душмана, али од твојих прописа не скрећем.

¹⁵⁸Видео сам издајнике, и згрозио се, јер се твојих обећања не држе.

¹⁵⁹Види како твоје налоге волим, ГОСПОДЕ. Живот ми сачувај због своје љубави.

¹⁶⁰Истина је срж твоје речи и вечни су сви твоји праведни закони.

¹⁶¹Без разлога ме поглавари прогоне, али срце ми једино пред твојом речју дрхти.

¹⁶²Твојим обећањима се радујем као онај ко се великог плена докопао.

¹⁶³Мрзим лаж и гади ми се, а твој Закон волим.

¹⁶⁴Седам те пута дневно хвалим због твојих закона праведних.

¹⁶⁵Велик мир имају они који твој Закон воле и ни о шта се не спотичу.

¹⁶⁶Твоје спасење ишчекујем, ГОСПОДЕ, и твоје заповести извршавам.

¹⁶⁷Твојих прописа се држим и силно их волим.

¹⁶⁸Твојих налога и прописа се држим, јер је сав мој живот пред тобом.

¹⁶⁹Нека моје клицање до тебе допре, ГОСПОДЕ. Дај ми умности као што си обећао.

¹⁷⁰Нека моја молба пред тебе стигне. Избави ме као што си обећао.

¹⁷¹Нека ми се с усана излива хвалоспев, јер ме својим уредбама учиш.

¹⁷²Нека ми језик пева о твојим обећањима, јер праведне су све твоје заповести.

¹⁷³Нека ми твоја рука притекне у помоћ, јер сам твоје налоге изабрао.

¹⁷⁴За твојим спасењем жудим, ГОСПОДЕ, и у твом Закону уживам.

¹⁷⁵Нека живи моја душа и нека те хвали и нека ми твоји закони помажу.

¹⁷⁶Залутах као овца изгубљена; потражи свога слугу, јер твоје заповести нисам заборавио.