Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Бытие 40 Bible Online

Бытие 40 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Бытие 40

¹И было после этих событий: согрешили виночерпий царя Мицраима и пекарь пред своим господином, царем Мицраима.

²И разгневался Паро на двух своих царедворцев: на старшего над виночерпиями и на старшего над пекарями.

³И отдал он их под стражу в дом старшего над бойниками, в темницу, место, где заключен Йосеф.

⁴И поставил старший над бойниками Йосефа (быть) при них, и он служил им. и были они год под стражей.

⁵И приснился сон обоим, каждому его сон в одну ночь, каждому по толку его сна, виночерпию и пекарю, что у царя Мицраима, что заключены в темнице.

⁶И пришел к ним Йосеф утром, и увидел он их, и вот они сумрачны.

⁷И спросил он царедворцев Паро, которые с ним под стражей в доме его господина, говоря: Почему ваши лица плохи сегодня?

⁸И сказали они ему: Сон нам приснился, а толкователя нет ему. И сказал им Йосеф: Ведь от Б-га истолкования! Расскажите же мне.

⁹И рассказал старший над виночерпиями свой сон Йосефу, и сказал он ему: В моем сне...И вот лоза виноградная предо мною,

¹⁰А на лозе три ответвления, и она будто распускается, показалась завязь, поспели гроздья ее, виноград.

¹¹И чаша Паро в моей руке, и взял я виноград и выдавил его в чашу Паро, и подал я чашу на ладонь Паро.

¹²И сказал ему Йосеф: Вот его истолкование: три ответвления – три дня это.

¹³Через три дня поднимет Паро твою главу и возвратит тебя на твое место, и ты подашь чашу Паро в руку ему, по обычаю прежнему, когда был ты его виночерпием.

¹⁴Так если вспомнишь меня при себе когда тебе благо будет, (изволь) же содеять со мной милость: и упомяни обо мне Паро, и выведи меня из этого дома.

¹⁵Ибо я похищен, похищен был из земли иврим, и также здесь не сделал я ничего, чтоб им сажать меня в яму.

¹⁶И увидел старший над пекарями, что хорошо истолковал. И сказал он Йосефу: Также и я в моем сне...И вот три корзины плетеные на моей голове.

¹⁷И в верхней корзине от всякого яства Паро, изделие пекаря, и птица клюет это из корзины, с моей головы.

¹⁸И отвечал Йосеф и сказал: Вот его истолкование: три корзины – три дня это.

¹⁹Через три дня снимет Паро твою голову с тебя, и повесит он тебя на дереве, и клевать будет птица твою плоть с тебя.

²⁰И было на третий день, день рождения Паро, и устроил он пир для всех своих слуг, и поднял он главу старшего над виночерпиями и старшего над пекарями среди своих слуг.

²¹И возвратил он старшего над виночерпиями к его виночерпию, и подал тот чашу на ладонь Паро.

²²А старшего над пекарями он повесил, как истолковал им Йосеф.

²³И не вспомнил старший над виночерпиями Йосефа, и забыл он его.