Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) 2-я Царств 17 Bible Online

2-я Царств 17 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

2-я Царств 17

¹И сказал Ахитофель Авшалому: “Дозволь, наберу я двенадцать тысяч человек и пущусь в погоню за Давидом этой же ночью.

²Нападу на него, пока он утомлен и слаб, и устрашу, и разбежится народ весь, который с ним, а я поражу одного только царя.

³И возвращу я весь народ к тебе. Все возвратятся; человек же, которого домогаешься ты, (погибнет), и весь народ будет жить в мире”.

⁴И показалось правильным это Авшалому и всем старейшинам Израиля.

⁵И сказал Авшалом: “Позовите-ка еще и Хушая-архея, послушаем, что тот скажет”.

⁶И пришел Хушай к Авшалому, и сказал ему Авшалом: “Вот что сказал Ахитофель. Поступить ли нам по слову его? А если нет, то говори ты”.

⁷И сказал Хушай Авшалому: “Нехорош на сей раз совет, который дал Ахитофель”.

⁸И сказал Хушай: “Ты же знаешь отца своего и людей его отважны они и ожесточены, как медведица в поле, лишившаяся детей; а отец твой опытный воин, не будет он ночевать с войском.

⁹Ведь теперь он скрывается в какой-нибудь пещере или местах (тайных). И если ему удастся первым напасть на них, то, прослышав о том, скажут: “Потерпело поражение войско, последовавшее за Авшаломом”.

¹⁰Тогда и храбрец, у которого сердце, как сердце львиное, и то оробеет, ибо ведомо всему Израилю, что отец твой витязь и доблестны люди его.

¹¹А потому я советую: пусть соберутся к тебе все израильтяне, от Дана до Беэр-Шевы, а их, что песку морского, и с тобой во главе выйдут на битву.

¹²Пошли бы мы на него, где бы он ни находился. Нападем на него, как падает роса на землю, не оставим (в живых) ни его, ни кого бы то ни было из его людей!

¹³А если соберутся они в каком-нибудь городе, то весь Израиль принесет к тому городу веревки, и стащим мы ‹его› в долину, так что не останется в нем ни камешка”.

¹⁴И сказал Авшалом и все израильтяне: “Совет Хушаяархея лучше совета Ахитофеля”. А Господь предопределил расстроить хороший совет Ахитофеля, чтобы навести Господу на Авшалома беду.

¹⁵И сказал Хушай Цадоку и Эвьятару, священникам: “То-то и то-то посоветовал Ахитофель Авшалому и старейшинам Израиля, а то-то и то-то посоветовал я.

¹⁶А теперь побыстрее передайте Давиду так: "Не ночуй этой ночью в степях пустынных а непременно переправься через реку, чтобы не погибнуть царю и всему войску его"”.

¹⁷А Йеѓонатан и Ахимаац выжидали у Эн-Рогеля. И пошла служанка, и известила их, чтобы они пошли и доложили царю Давиду; ибо они не могли допустить того, чтобы их увидели входящими в город.

¹⁸Но увидел их некий слуга и донес Авшалому. И поспешили оба, и пришли в дом одного человека в Бахурим; а у того во дворе был колодец, и спустились они туда.

¹⁹И взяла (его) жена покрывало, и расстелила над колодцем, и насыпала на него крупы, так что ничего не было заметно.

²⁰И пришли слуги Авшалома в дом к этой женщине и спросили: “Где Ахимаац и Йеѓонатан?” И сказала им женщина: “Они перешли через водный поток”. И искали они, и не нашли, и вернулись в Иерусалим.

²¹А после их ухода те поднялись из колодца, и пошли, и известили царя Давида; и сказали Давиду: “Переправьтесь поскорее через реку, ибо то-то и то-то посоветовал насчет вас Ахитофель”.

²²И поднялся Давид со всем войском своим, и перешли они через Иордан. К рассвету не осталось никого, кто не перешел бы через Иордан.

²³Ахитофель же, увидев, что не приняли совет его, оседлал осла, и поднялся, и отправился к себе домой, в свой город; и отдал он распоряжения по дому, и повесился, и умер, и был погребен в гробнице отца своего.

²⁴И Давид пришел в Маханаим, а Авшалом перешел через Иордан со всеми израильтянами.

²⁵И поставил Авшалом над войском Амасу вместо Йоава. А Амаса был сыном человека по имени Итра-израильтянин, который вошел к Авигали, дочери Нахаша, сестре Церуи, матери Йоава.

²⁶И расположились станом израильтяне с Авшаломом в земле Гилада.

²⁷И было: когда пришел Давид в Маханаим, то Шови, сын Нахаша, из Рабы Аммонитской, и Махир, сын Амиэля, из Ло-Девара, и Барзилай-гиладянин из Рогелима

²⁸(принесли) постели, и чаши, и глиняную посуду, и пшеницу, и ячмень, и муку, и обжаренные зерна; и бобы, и чечевицу каленые.

²⁹И мед, и творог, и овец, и коровий сыр доставили они Давиду и народу, что был с ним, в пищу, ибо говорили они: “Народ голоден, и утомлен, и терпит жажду в пустыне”.