Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) 3-я Царств 18 Bible Online

3-я Царств 18 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

3-я Царств 18

¹И прошло много времени, и на третий год было слово Господне к Элияѓу: “Пойди покажись Ахаву, и Я изолью дождь на землю”.

²И пошел Элияѓу, чтобы показаться Ахаву. А голод был силен в Шомероне.

³И призвал Ахав Овадьяѓу, начальствовавшего над дворцом. Овадьяѓу же был человек, очень боявшийся Господа;

⁴и было: когда Изевель истребляла пророков Господних, Овадьяѓу взял сто пророков, и спрятал их, по пятидесяти человек, в пещерах, и питал их хлебом и водою.

⁵И сказал Ахав Овадьяѓу: “Пройди по стране по всем источникам водным и по всем потокам: не найдем ли мы где травы, чтобы прокормить нам коней и мулов и не лишиться животных?”.

⁶И разделили они между собой землю, чтобы обойти ее: Ахав в одиночку пошел по одной дороге, а Овадьяѓу в одиночку по другой.

⁷И был Овадьяѓу в пути, и видит навстречу ему идет Элияѓу. Узнал он его, и пал ниц, и спросил: “Ты ли это, господин мой Элияѓу?”

⁸Тот говорит ему: “Я. Пойди скажи господину твоему: "Здесь Элияѓу!"”

⁹И сказал (Oвaдьяѓу): “Чем согрешил я, что ты предал раба своего в руки Ахаву, чтобы умертвить меня?

¹⁰Жив Господь, Бог твой! (Клянусь), нет ни одного народа и царства, куда бы ни посылал господин мой искать тебя; и когда ему говорили: "Нет его", он брал клятву с царства того и народа, что не нашли тебя;

¹¹а ты теперь говоришь: "Пойди скажи господину твоему: 'Здесь Элияѓу!"

¹²Уйду я от тебя а Дух Господень унесет тебя неведомо куда; и если я пойду уведомить Ахава и он не сыщет тебя, то он убьет меня. А раб твой боится Господа с юности.

¹³Разве не говорили господину моему, что я сделал, когда Изевель убивала пророков Господних, как скрывал я сто пророков Господних, по пятидесяти человек, в пещерах и питал их хлебом и водою?

¹⁴А ты теперь говоришь: "Пойди скажи господину своему: 'Здесь Элияѓу!"' Он ведь убьет меня!”

¹⁵И сказал Элияѓу: “(Как) жив Господь воинств, Которому я служу: сегодня же я явлюсь перед ним, (Ахавом)”.

¹⁶И пошел Oвaдьяѓу навстречу Ахаву, и рассказал ему. И пошел Ахав навстречу Элияѓу.

¹⁷Когда Ахав увидел Элияѓу, то сказал ему: “Ты ли это, будоражащий Израиль?”

¹⁸И ответил тот: “Не я будоражу Израиль, а ты и дом отца твоего тем, что оставили вы заповеди Господни; и идешь ты за баалями.

¹⁹А теперь разошли, (повеление) собрать ко мне весь Израиль на гору Кармель, и четыреста пятьдесят пророков Бааля, и четыреста пророков Ашеры, питающихся со стола Изевели”.

²⁰И послал Ахав ко всем сынам Израиля, и собрал всех пророков на гору Кармель.

²¹И вышел Элияѓу ко всему этому народу, и сказал: “Долго ли еще вы будете перескакивать с ветки на ветку? Если Господь есть Бог, то еледуйте за Ним, а если Бааль то за ним!” И не отвечал народ ему ни слова.

²²И сказал Элияѓу народу: “Я один остался пророк Господень, а пророков Бааля четыреста пятьдесят человек.

²³Пусть дадут нам двух быков, и пусть они выберут себе одного быка, и рассекут его, и уложат на дрова, но огня пусть не подносят; а я приготовлю другого быка и уложу на дрова, а огня не поднесу.

²⁴И призовите вы имя бога вашего, а я призову Имя Господа. Тот бог, который ответит огнем, это и есть Бог”. И отвечал весь народ, и сказал: “Хорошо”.

²⁵И сказал Элияѓу пророкам Бааля: “Выберите себе одного быка сперва вы приготовьте, потому что вас много, и призовите имя бога вашего, но огня не подносите”.

²⁶И взяли они быка, которого дали им, и приготовили, и призывали имя Бааля с утра до полудня, говоря: “Бааль, услышь нас!” Но не было ни голоса, ни ответа. И скакали они у жертвенника, который сделали.

²⁷А в полдень Элияѓу стал насмехаться над ними, говоря: “Кричите громче, ведь он бог! Может, он беседует, или пошел по нужде, или в дороге; а может, спит так он пробудится!”

²⁸И стали они вопить, и кололи себя по своему обыкновению мечами и копьями, так что кровь лилась по ним.

²⁹Полдень миновал, а они всё еще неистовствовали до самого времени хлебного приношения, но не было ни голоса, ни отвечающего, ни внимающего.

³⁰И сказал Элияѓу всему народу: “Подойдите ко мне”. И подошел весь народ к нему, и восстановил он разрушенный жертвенник Господень.

³¹И взял Элияѓу двенадцать камней, по числу колен сынов Яакова, которому Господь сказал: “Израиль будет имя твое”.

³²И построил из тех камней жертвенник во Имя Господа, и сделал ров вместимостью в две сеа зерна вокруг жертвенника,

³³и положил дрова, и рассек тельца, и возложил его на дрова,

³⁴и сказал: “Наполните водой четыре кувшина и вылейте на жертву всесожжения и на дрова”. Потом сказал: “Повторите!” И они повторили. И сказал: “Сделайте в третий раз!” И сделали в третий раз,

³⁵и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водой.

³⁶И было: в то время, когда приносят хлебное приношение, пророк Элияѓу подошел и сказал: “Господь, Бог АвраГама, Ицхака и Израиля! Да узнают в этот день, что Ты Бог в Израиле и что я раб Твой и сделал всё это по слову Твоему.

³⁷Ответь мне, Господь, ответь мне! Да узнает народ этот, что Ты, Господь, Бог, и Ты возвратишь сердца их (к Себе)”.

³⁸И сошел огонь Господень, и пожрал всесожжение, и дрова, и камни, и прах, а воду, что во рву, слизал.

³⁹И увидел весь народ, и пали ниц, и сказали: “Господь есть Бог, Господь есть Бог!”

⁴⁰И сказал им Элияѓу: “Схватите пророков Бааля, чтобы ни один из них не спасся!” И схватили их, и свел их Элияѓу в долину Кишона и там их зарезал.

⁴¹И сказал Элияѓу Ахаву: “Ступай, ешь и пей ибо дождь зашумит”.

⁴²И пошел Ахав есть и пить, а Элияѓу взошел на вершину Кармеля, и склонился к земле, и спрятал лицо в колени,

⁴³и сказал слуге своему: “Пойди-ка взгляни на море”. Тот пошел и взглянул, и сказал: “Нет ничего”. И говорил он семикратно: “Еще раз!”

⁴⁴И было: на седьмой раз тот (слуга) сказал: “Вон, облачко поднимается от моря, размером с ладонь”. И сказал он (Элияѓу): “Пойди скажи Ахаву: "Запрягай (свою колесницу) и поезжай, чтобы не задержал тебя дождь"”.

⁴⁵Между тем небо потемнело от туч и ветра и хлынул ливень. Ахав же сел на колесницу и поехал в Изреэль.

⁴⁶И рука Господня была на Элияѓу; опоясал он бедра свои и бежал перед Ахавом до самого Изреэля.