Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Неемия 8 Bible Online

Неемия 8 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Неемия 8

¹И ВЕСЬ НАРОД КАК ОДИН ЧЕЛОВЕК, СОБРАЛСЯ НА ПЛОЩАДЬ, ЧТО ПЕРЕД ВОДЯНЫМИ ВОРОТАМИ. И СКАЗАЛИ ЭЗРЕ-КНИЖНИКУ ПРИНЕСТИ СВИТОК ТОРЫ МОШЕ, КОТОРУЮ ЗАПОВЕДАЛ БОГ ИЗРАИЛЮ.

²И В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ СЕДЬМОГО МЕСЯЦА ПРИНЕС ЭЗРА-СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ СВИТОК ТОРЫ ПРЕД СОБРАНИЕ – И МУЖЧИН. И ЖЕНЩИН. И ВСЯКОГО, КТО ПОНИМАЕТ УСЛЫШАННОЕ, -

³И С РАССВЕТА ДО ПОЛУДНЯ ЧИТАЛ ЕЕ ЛИЦОМ К ПЛОЩАДИ, ЧТО ПЕРЕД ВОДЯНЫМИ ВОРОТАМИ, ПЕРЕД ПРОСТЫМИ МУЖЧИНАМИ И ЖЕНЩИНАМИ И ПОНИМАЮЩИМИ СМЫСЛ ТОРЫ, И СЛУХ ВСЕГО НАРОДА ОБРАЩЕН БЫЛ К ЭТОМУ СВИТКУ ТОРЫ.

⁴И ПОДНЯЛСЯ ЭЗРА-КНИЖНИК НА ДЕРЕВЯННЫЙ ПОМОСТ, КОТОРЫЙ СДЕЛАЛИ ДЛЯ ЭТОГО, И ВСТАЛИ ОКОЛО НЕГО ПО ЕГО ПРАВУЮ РУКУ МАТИТЬЯ, И ШЕМА, И АНАЯ И УРИЯ. И ХИЛЬКИЯ, И МААСЕЯ, А ПО ЕГО ЛЕВУЮ РУКУ – ПДАЯ, И МИШАЭЛЬ, И МАЛЬКИЯ. И ХАШУМ, И ХАШБ АДАНА, ЗХАРЬЯ, МЕШУ ЛАМ,

⁵И НА ГЛАЗАХ ВСЕГО НАРОДА ОТКРЫЛ ЭЗРА СВИТОК, ТАК КАК ВЫШЕ ВСЕГО НАРОДА ОН НАХОДИЛСЯ, И КАК ТОЛЬКО ОТКРЫЛ ОН ЕГО – ВСТАЛИ ВСЕ ЛЮДИ.

⁶И БЛАГОСЛОВИЛ ЭЗРА ВЕЛИКОГО БОГА ВСЕСИЛЬНОГО, И ОТВЕТИЛИ ВСЕ ЛЮДИ: «АМЕН! АМЕН!», ВОЗДЕВ СВОИ РУКИ, – И РАСПРОСТЕРЛИСЬ ПРЕД БОГОМ НИЦ НА ЗЕМЛЕ.

⁷А ЙЕШУА И ЬАНИ, И ШЕРЕВЬЯ, ЯМИН, АКУВ, ШАБТАЙ, ГОДИЯ МААСЕЯ, КЛИТА, АЗАРЬЯ, ЙОЗАВАД ХАНАН, ПЛАЯ И ЛЕВИТЫ ПОМОГАЛИ НАРОДУ ПОНЯТЬ СЛОВА ТОРЫ, И НАРОД СТОЯЛ НА СВОЕМ МЕСТЕ.

⁸И ТАК ЧИТАЛИ ТОТ СВИТОК, ТОРУ ВСЕСИЛЬНОГО, ОТЧЕТЛИВО И РАЗЪЯСНЯЛИ, ОБРАЩАЯСЬ К РАЗУМУ, – И ВСЕ ПОНЯЛИ ПРОЧИТАННОЕ.

⁹И СКАЗАЛ ВСЕМУ НАРОДУ НЕХЕМЬЯ, ОН ЖЕ ГАТИРШАТА, И ЯРА-СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ, КНИЖНИК, И ЛЕВИТЫ, УЧАЩИЕ НАРОД ПОНИМАТЬ ТОРУ: «ЭТОТ ДЕНЬ – СВЯТ ОН У БОГА, ВСЕСИЛЬНОГО ВАШЕГО; НЕ СКОРБИТЕ И НЕ ПЛАЧЬТЕ!» – ИБО ПЛАКАЛ ВЕСЬ НАРОД СЛУШАЯ СЛОВА ТОРЫ.

¹⁰И ЕЩЕ СКАЗАЛ ИМ: «ИДИТЕ, ЕШЬТЕ ПИШУ ТУЧНУЮ, И ПЕЙТЕ НАПИТКИ СЛАДКИЕ, И ПОШЛИТЕ КУШАНЬЯ ТЕМ, У КОГО НЕТ ГОТОВОГО, ИБО СВЯТ ЭТОТ ДЕНЬ У ГОСПОДА НАШЕГО! И НЕ ПЕЧАЛЬТЕСЬ, ТАК КАК РАДОСТЬ В ЧЕСТЬ БОГА – ЭТО ВАША ТВЕРДЫНЯ!».

¹¹А ЛЕВИТЫ УНИМАЛИ СЛЕЗЫ ВСЕГО НАРОДА, ГОВОРЯ: «УСПОКОЙТЕСЬ ВЕДЬ ЭТОТ ДЕНЬ СВЯТ! ТАК НЕ ПЕЧАЛЬТЕСЬ!».

¹²И ПОШЕЛ ВЕСЬ НАРОД ЕСТЬ, И ПИТЬ, И ПОСЫЛАТЬ КУШАНЬЯ, И ТАКЖЕ УТРАИВАТЬ ВЕЛИКОЕ ВЕСЕЛЬЕ, ТАК КАК ВОСПРИНЯЛИ ТЕ СЛОВА. КОТОРЫЕ ДОНЕСЛИ ДО СОЗНАНИЯ ИХ.

¹³А НА ВТОРОЙ ДЕНЬ ПРАЗДНИКА ГЛАВЫ ОТЧИХ ДОМОВ ВСЕГО НАРОДА, СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ И ЛЕВИТЫ СОБРАЛИСЬ К ЭЗРЕ-КНИЖНИКУ, ЧТОБЫ ОСМЫСЛИТЬ СЛОВА ТОРЫ.

¹⁴И НАШЛИ НАПИСАННОЕ В ТОРЕ:, КОТОРУЮ ЗАПОВЕДАЛ БОГ ЧЕРЕЗ МОШЕ, ЧТОБЫ НА ВРЕМЯ ПРАЗДНИКА В МЕСЯЦЕ СЕДЬМОМ ПОСЕЛИЛИСЬ СЫНЫ ИЗРАИЛЯ В ШАЛАШАХ,

¹⁵И ВЕЛЕЛИ ВОЗВЕСТИТЬ И ПРОВОЗГЛАСИТЬ ВО ВСЕХ ИХ ГОРОДАХ И В ИЕРУСАЛИМЕ СЛЕДУЮЩЕЕ: «ВЫЙДИТЕ В ГОРЫ И ПРИНЕСИ МНЕ ВЕТВИ С ЛИСТЬЯМИ ОЛИВЫ, И ЛИСТЬЯМИ МАСЛЯНОГО ДЕРЕВА, И ЛИСТЬЯМИ МИРТЫ, И ЛИСТЬЯМИ ФИНИКОВЫХ ПАЛЬМ, И ЛИ -(ТЬЯМИ ДЕРЕВА ГУСТОЛИСТВЕННОГО, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ШАЛАШИ, КАК НАПИСАНО».

¹⁶И ВЫШЕЛ НАРОД, И ПРИНЕСЛИ ЭТО, И КАЖДЫЙ СДЕЛАЛ СЕБЕ КУЩИ НА СВОЕЙ КРЫШЕ: И В СВОИХ ДВОРАХ, И ТАКЖЕ ВО ДВОРАХ ХРАМА ВСЕСИЛЬНОГО И НА ПЛОЩАДИ У ВОДЯНЫХ ВОРОТ И НА ПЛОЩАДИ У ВОРОГ ЭФРЛИМА.

¹⁷И ВСЕ ИЗ НАРОДА, ВОЗВРАТИВШЕ-КИЯ ИЗ ПЛЕНА, СДЕЛАЛИ СЕБЕ ШАЛАШИ И ПОСЕЛИЛИСЬ В ШАЛАШАХ, И БЫЛО ВЕСЕЛЬЕ ВЕЛИКОЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНО, ПОТОМУ ЧТО НЕ ДБ-ПАЛИ ТАКИЕ ШАЛАШИ В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ СЫНЫ ИЗРАИЛЯ С ДНЕЙ ЙЕШУА БИН-НУНА И ДО ТОГО ДНЯ.

¹⁸И СТАЛ ЭЗРА ЧИТАТЬ ОТРЫВКИ ИЗ СВИТКА ТОРЫ ВСЕСИЛЬНОГО ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ: С ПЕРВОГО ДНЯ ПРАЗДНИКА ДО ЕГО ПОСЛЕДНЕГО ДНЯ. И УСТРОИЛИ ПРАЗДНИК СЕМЬ ДНЕЙ, А НА ВОСЬМОЙ ДЕНЬ – ПРАЗДНИЧНОЕ СОБРАНИЕ, КАК ПРЕДПИСАНО.