Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Неемия 9 Bible Online

Неемия 9 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Неемия 9

¹И В ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ ЭТОГО МЕСЯЦА СОБРАЛИСЬ СЫНЫ ИЗРАИЛЯ В ПОСТЕ И В МЕШКОВИНЕ, И С ЗЕМЛЕЙ НА СВОИХ ГОЛОВАХ.

²И ОТДЕЛИЛИСЬ ПРЯМЫЕ ПОТОМКИ ИСРАЭЛЯ ОТ ВСЕХ СЫНОВ ЧУЖОГО НАРОДА, И ВСТАЛИ, И ИСПОВЕДАЛИСЬ В СВОИХ ПРОВИННОСТЯХ И ГРЕХАХ СВОИХ ОТЦОВ,

³И ПОДНЯЛИСЬ СО СВОИХ МЕСТ, И ЧИТАЛИ СВИТОК ТОРЫ БОГА, ВСЕСИЛЬНОГО СВОЕГО, ЧЕТВЕРТУЮ ЧАСТЬ ДНЯ, А ДРУГУЮ ЧЕТВЕРТЬ ДНЯ ИСПОВЕДОВАЛИСЬ И ПРОСТИРАЛИСЬ ПРЕД БОГОМ, ВСЕСИЛЬНЫМ СВОИМ.

⁴И ПОДНЯЛСЯ НА ВОЗВЫШЕНИЕ ДЛЯ ЛЕВИТОВ ЙЕШУА, И С НИМ БАНАЙ, КАДМИЭЛЬ, ШВАНЬЯ, БУНИ, ШЕРЕВЬЯ, БАНИ, КНАНИ, И ИЗО ВСЕХ СИЛ ВОЗЗВАЛИ К БОГУ, ВСЕСИЛЬНОМУ СВОЕМУ.

⁵И СКАЗАЛИ ЛЕВИТЫ, ЙЕШУА И КАДМИЭЛЬ, БАНИ, ХАШАВНЕЯ, ШЕРЕВЬЯ, ГОДИЯ, ШВАНЬЯ, ПТАХЬЯ: «ВСТАНЬТЕ, БЛАГОСЛОВИТЕ БОГА, ВСЕСИЛЬНОГО ВАШЕГО, ИЗВЕЧНО И ВОВЕКИ! И ДА БЛАГОСЛОВЯТ СЛАВНОЕ ИМЯ ТВОЕ – НО ПРЕВЫШЕ ОНО ЛЮБОГО БЛАГОСЛОВЕНИЯ И ВОСХВАЛЕНИЯ!

⁶ТЫ – БОГ ЕДИНСТВЕННЫЙ; ТЫ СОЗДАЛ НЕБО, НЕБЕСА НЕБЕС И ВСЕ ВОИНСТВО ИХ, ЗЕМЛЮ И ВСЕ, ЧТО НА НЕЙ, МОРЯ И ВСЕ, ЧТО ЕСТЬ В НИХ, И ТЫ ОЖИВЛЯЕШЬ ИХ ВСЕХ, И НЕБЕСНОЕ ВОИНСТВО ТЕБЕ ПОКЛОНЯЕТСЯ.

⁷ТЫ – БОГ ВСЕСИЛЬНЫЙ, КОТОРЫЙ ИЗБРАЛ АВРАМА И ВЫВЕЛ ЕГО ИЗ УРА ХАЛДЕЙСКОГО И ОПРЕДЕЛИЛ ИМЯ ЕМУ: АВРАГАМ.

⁸И НАШЕЛ ТЫ, ЧТО СЕРДЦЕ ЕГО ПРЕДАНО ТЕБЕ, И ЗАКЛЮЧИЛ С НИМ СОЮЗ, ЧТОБЫ ОТДАТЬ ЗЕМЛЮ КНААНЕЕВ, ХЕТТОВ, ЭМОРЕЕВ И ПРИ-ЗЕЕВ, И ЙЕВУСЕЕВ, И ГИРГАШЕЕВ – ОТДАТЬ ЕЕ ПОТОМСТВУ ЕГО, И ОСУЩЕСТВИЛ ТЫ СЛОВА СВОИ, ИБО ПРАВЕДНИК ТЫ!

⁹И УВИДЕЛ ТЫ СТРАДАНИЕ ОТЦОВ НАШИХ В ЕГИПТЕ, И ВОПЛЬ ИХ УСЛЫШАЛ У МОРЯ СУФ.

¹⁰И ЯВИЛ ЗНАМЕНИЯ И ЧУДЕСА, ПОКАРАВ ФАРАОНА, И ВСЕХ РАБОВ ЕГО, И ВЕСЬ НАРОД СТРАНЫ ЕГО, ИБО ЗНАЛ ТЫ, ЧТО НАМЕРЕННО ПРИЧИНЯЛИ ОНИ ИМ ЗЛО. И СОЗДАЛ ТЫ СЕБЕ ИМЯ – ПО СЕЙ ДЕНЬ.

¹¹И МОРЕ РАССЕК ТЫ ПЕРЕД НИМИ, И ПРОШЛИ ОНИ В СЕРЕДИНЕ МОРЯ ПОСУХУ, А ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЕЙ ИХ БРОСИЛ ТЫ В ПУЧИНЫ, СЛОВНО КАМЕНЬ В МОГУЧИЕ ВОДЫ!

¹²И СТОЛПОМ ОБЛАЧНЫМ НАПРАВЛЯЛ ТЫ ИХ ДНЕМ, А СТОЛПОМ ОГНЕННЫМ – НОЧЬЮ: ЧТОБЫ ОСВЕЩАТЬ ИМ ДОРОГУ, ПО КОТОРОЙ ИДТИ ИМ.

¹³И СПУСТИЛСЯ ТЫ НА ГОРУ СИНАЙ, И С НЕБЕС ГОВОРИЛ С НИМИ, И ДАЛ ИМ СПРАВЕДЛИВЫЕ УСТАНОВЛЕНИЯ И ИСТИННЫЕ УКАЗАНИЯ, ЗАКОНЫ И ЗАПОВЕДИ, ПРИНОСЯЩИЕ ДОБРО.

¹⁴И ДАЛ ТЫ УЗНАТЬ ИМ О СУББОТЕ ТВОЕЙ СВЯТОЙ, И ЗАПОВЕДИ, И ЗАКОНЫ, И ТОРУ ЗАПОВЕДАЛ ИМ ЧЕРЕЗ МОШЕ, РАБА ТВОЕГО.

¹⁵И ХЛЕБ С НЕБЕС ДАЛ ИМ ДЛЯ УТОЛЕНИЯ ГОЛОДА ИХ, И ВОДУ ИЗ СКАЛЫ ИЗВЛЕК ИМ ДЛЯ УТОЛЕНИЯ ЖАЖДЫ ИХ. И СКАЗАЛ ИМ ПРИЙТИ, ЧТОБЫ УНАСЛЕДОВАТЬ ЗЕМЛЮ, КОТОРУЮ ПОКЛЯЛСЯ ТЫ ИМ ОТДАТЬ!

¹⁶А ОНИ И ОТЦЫ НАШИ НАМЕРЕННО СОВЕРШИЛИ ЗЛО: И УПЕРЛИСЬ, И НЕ СЛУШАЛИСЬ ТВОИХ ЗАПОВЕДЕЙ,

¹⁷И ОТКАЗАЛИСЬ СЛУШАТЬ, И НЕ ПОМНИЛИ НЕПОСТИЖИМЫЕ ТВОИ ЧУДЕСА, КОТОРЫЕ СОВЕРШИЛ ТЫ С НИМИ. И УПЕРЛИСЬ, И В СВОЕМ НЕПОКОРСТВЕ ХОТЕЛИ ПОСТАВИТЬ НАД СОБОЮ ГЛАВУ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ К РАБСТВУ СВОЕМУ. А ТЫ – БОГ ПРОЩЕНИЯ МНОГОКРАТНОГО, МИЛОСТИВЫЙ И МИЛОСЕРДНЫЙ, ДОЛГОТЕРПЕЛИВЫЙ И ВЕЛИКИЙ СВОЕЙ ДОБРОТОЙ, И НЕ ОСТАВИЛ ТЫ ИХ –

¹⁸ХОТЯ ОНИ СОЗДАЛИ СЕБЕ ЛИТОГО ТЕЛЬЦА И СКАЗАЛИ: "ЭТО – ВСЕСИЛЬНЫЙ БОГ ТВОЙ, КОТОРЫЙ ВЫВЕЛ ТЕБЯ ИЗ ЕГИПТА", И ВЕЛИ СЕБЯ ВЕСЬМА ДЕРЗКО...

¹⁹НО ТЫ, В ВЕЛИКОМ СВОЕМ МИЛОСЕРДИИ, НЕ ОСТАВИЛ ИХ В ПУСТЫНЕ, НИ ОБЛАЧНЫЙ СТОЛП НЕ УШЕЛ ОТ НИХ ДНЕМ, ЧТОБЫ НАПРАВЛЯТЬ ИХ ДА РОГУ, НИ ОГНЕННЫЙ СТОЛП – НОЧЬЮ, ЧТОБЫ ПРОДОЛЖАТЬ ОСВЕЩАТЬ ИМ ДОРОГУ, ПО КОТОРОЙ ИДТИ ИМ.

²⁰И ДУХ ТВОЙ ДОБРЫЙ ДАЛ ТЫ, ЧТОБЫ ОБРАЗУМИТЬ ИХ, И НЕ ЛИШИЛ ИХ УСТА МАНА ТВОЕГО, И ВОДУ ДАЛ ИМ ДЛЯ УТОЛЕНИЯ ЖАЖДЫ ИХ.

²¹И СОРОК ЛЕТ ОБЕСПЕЧИВАЛ ИХ ПИТАНИЕМ В ПУСТЫНЕ – НЕ НУЖДАЛИСЬ ОНИ НИ В ЧЕМ: ПЛАТЬЯ ИХ НЕ ВЕТШАЛИ И НОГИ ИХ НЕ ОПУХАЛИ.

²²И ОТДАЛ ТЫ ИМ ЦАРСТВА И НАРОДЫ, И ОТВЕЛ ИМ ОТДЕЛЬНЫЙ ОТ НАРОДОВ КРАЙ ЗЕМЛИ. И ВЗЯЛИ ОНИ В НАСЛЕДИЕ ЗЕМЛЮ СИХОНА, И ЗЕМЛЮ ЦАРЯ ХЕШ-БОНА, И ЗЕМЛЮ ОГА, ЦАРЯ БАШАНСКОГО.

²³И СЫНОВЕЙ ИХ УМНОЖИЛ ТЫ, КАК ЗВЕЗДЫ НЕБЕСНЫЕ, И ПРИВЕЛ ИХ НА ЗЕМЛЮ, О КОТОРОЙ ОБЕЩАЛ ИХ ОТЦАМ, ЧТО ПРИДУТ ОНИ ВЗЯТЬ ЕЕ В НАСЛЕДИЕ...

²⁴И ПРИШЛИ СЫНОВЬЯ, И ВЗЯЛИ ЭТУ ЗЕМЛЮ В НАСЛЕДИЕ, И ПОКОРИЛ ТЫ ПРЕД НИМИ ЖИТЕЛЕЙ ЭТОЙ СТРАНЫ, КНААНЕЕВ, И ОТДАЛ ИХ В РУКИ ИМ, И ТАКЖЕ ЦАРЕЙ ИХ И НАРОДЫ СТРАНЫ, – СДЕЛАТЬ С НИМИ, КАК ПОЖЕЛАЮТ.

²⁵И ЗАХВАТИЛИ ОНИ УКРЕПЛЕННЫЕ ГОРОДА И ТУЧНЫЕ ЗЕМЛИ, И ВЗЯЛИ В НАСЛЕДИЕ ДОМА, ПОЛНЫЕ ВСЕВОЗМОЖНЫХ БЛАГ, И ВЫРУБЛЕННЫЕ В СКАЛАХ КОЛОДЦЫ, ВИНОГРАДНИКИ И ОЛИВЫ, И ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ ВО МНОЖЕСТВЕ. И ЕЛИ ОНИ, И НАСЫТИЛИСЬ, И РАЗЖИРЕЛИ, И ИЗНЕЖИЛИСЬ ОТ ИЗОБИЛИЯ ТВОИХ БЛАГ,

²⁶И СТАЛИ СТРОПТИВЫМИ, И ПОДНЯЛИ МЯТЕЖ ПРОТИВ ТЕБЯ, И ОТБРОСИЛИ ТОРУ ТВОЮ ЧЕРЕЗ ПЛЕЧО НАЗАД, А ПРОРОКОВ ТВОИХ – ТЕХ, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЛИ ИХ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ИХ К ТЕБЕ, УБИВАЛИ, И ВЕЛИ СЕБЯ ВЕСЬМА ДЕРЗКО...

²⁷И ОТДАЛ ТЫ ИХ В РУКИ ПРИТЕСНИТЕЛЕЙ ИХ. И СТАЛИ ТЕ ПРИТЕСНЯТЬ ИХ, А ВО ВРЕМЯ БЕДЫ СВОЕЙ ВОПИЛИ ОНИ, ВЗЫВАЯ К ТЕБЕ, И ТЫ С НЕБЕС СЛЫШАЛ ИХ И. ПО ВЕЛИКОМУ МИЛОСЕРДИЮ СВОЕМУ, ПОСЫЛАЛ ИМ ИЗБАВИТЕЛЕЙ. И ИЗБАВЛЯЛИ ТЕ ИХ ИЗ РУК ПРИТЕСНИТЕЛЕЙ ИХ,

²⁸А ОБРЕТЯ ПОКОЙ, СНОВА ТВОРИЛИ ОНИ ЗЛО ПРЕД ТОБОЮ. И ОСТАВИЛ ТЫ ИХ В РУКАХ ИХ ВРАГОВ, И ВЛАСТВОВАЛИ ТЕ НАД НИМИ, И ОПЯТЬ ПРИЗЫВАЛИ ОНИ ТЕБЯ, А ТЫ С НЕБЕС СЛЫШАЛ И СПАСАЛ ИХ, ПО ВЕЛИКОМУ МИЛОСЕРДИЮ СВОЕМУ, МНОГОКРАТНО...

²⁹И ПРЕДОСТЕРЕГАЛ ТЫ ИХ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ ИХ К ТОРЕ ТВОЕЙ, А ОНИ НАМЕРЕННО СОВЕРШАЛИ ЗЛО, И НЕ СЛУШАЛИСЬ ЗАПОВЕДЕЙ ТВОИХ, И ГРЕШИЛИ ПРОТИВ УСТАНОВЛЕНИЙ ТВОИХ – ТЕХ, ВЫПОЛНЕНИЕМ КОТОРЫХ ЖИВ ЧЕЛОВЕК. И ПОКАЗАЛИ СВОЕВОЛИЕ, И УПЕРЛИСЬ, И НЕ СЛУШАЛИСЬ...

³⁰И МЕДЛИЛ ТЫ С НИМИ МНОГИЕ ГОДЫ, И ПРЕДОСТЕРЕГАЛ ИХ ДУХОМ СВОИМ ЧЕРЕЗ ПРОРОКОВ СВОИХ – И НЕ ПРИСЛУШАЛИСЬ ОНИ И ОТДАЛ ТЫ ИХ В РУКИ НАРОДОВ РАЗЛИЧНЫХ СТРАН,

³¹НО, В ВЕЛИКОМ МИЛОСЕРДИИ СВОЕМ, НЕ ПОЛОЖИЛ ИМ КОНЕЦ И НЕ ОСТАВИЛ ИХ. ИБО ТЫ – БОГ МИЛОСТИВЫЙ И МИЛОСЕРДНЫЙ!

³²А ТЕПЕРЬ, НАШ ВСЕСИЛЬНЫЙ – БОГ ВЕЛИКИЙ, МОГУЧИЙ И ГРОЗНЫЙ, ХРАНЯЩИЙ СОЮЗ И ДОБРОТУ, – ДА НЕ ПОКАЖУТСЯ НИЧТОЖНО МАЛЫМИ ПЕРЕД ТОБОЙ ВСЕ ПРЕПОНЫ, ЧТО ВСТРЕТИЛИСЬ НАМ, ЦАРЯМ НАШИМ, ВЕЛЬМОЖАМ НАШИМ И СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЯМ, И НАШИМ ПРОРОКАМ И ОТЦАМ НАШИМ И ВСЕМУ ТВОЕМУ НАРОДУ – С ДНЕЙ ЦАРЕЙ АССИРИЙСКИХ И ДО СЕГО ДНЯ!

³³А ТЫ ПРАВЕДЕН ВО ВСЕМ, ЧТО ПОСТИГЛО НАС: ИБО СОГЛАСНО ИСТИНЕ СОВЕРШИЛ ТЫ ВСЕ, А МЫ НАТВОРИЛИ МНОЖЕСТВО ЗЛА!

³⁴И ЦАРИ НАШИ, НАШИ ВЕЛЬМОЖИ, СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ И ОТЦЫ НАШИ НЕ ИСПОЛНЯЛИ ТОРЫ ТВОЕЙ, И НЕ ПРОЯВЛЯЛИ ВНИМАНИЯ К ТВОИМ ЗАПОВЕДЯМ И ТВОИМ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯМ, КОТОРЫМИ ПРЕДОСТЕРЕГАЛ ТЫ ИХ,

³⁵И ОНИ В ЦАРСТВЕ СВОЕМ И В ВЕЛИКОМ БЛАГЕ ТВОЕМ, КОТОРОЕ ДАЛ ТЫ ИМ, И В СТРАНЕ ПРОСТОРНОЙ И ТУЧНОЙ, КОТОРУЮ ТЫ ПОЛОЖИЛ ПЕРЕД НИМИ, НЕ СЛУЖИЛИ ТЕБЕ, И НЕ РАСКАИВАЛИСЬ ОНИ В ТОМ ЗЛЕ, ЧТО ТВОРИЛИ...

³⁶ВОТ: МЫ СЕГОДНЯ РАБЫ, А ЗЕМЛЯ, КОТОРУЮ ОТДАЛ ТЫ НАШИМ ОТЦАМ, ЧТОБЫ ЕЛИ ОНИ ПЛОДЫ ЕЕ И НАСЛАЖДАЛИСЬ БЛАГОМ ЕЕ...ВОТ: МЫ РАБЫ НА НЕЙ,

³⁷А УРОЖАЙ ОБИЛЬНЫЙ ЕЕ – ДЛЯ ЦАРЕЙ, КОТОРЫХ ТЫ ПОСТАВИЛ НАД НАМИ ЗА ПРОВИННОСТИ НАШИ, И ВЛАСТВУЮТ ОНИ НАД ТЕЛАМИ НАШИМИ И НАД СКОТОМ НАШИМ, КАК ПОЖЕЛАЮТ, И МЫ В ВЕЛИКОЙ БЕДЕ...