Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Исход 9 Bible Online

Исход 9 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Исход 9

¹И сказал Господь Моше: Войди к Паро и говори ему: Так сказал Господь, Б-г иврим: Отпусти Мой народ, чтобы они служили Мне.

²Ибо если противишься ты отпустить и все еще удерживаешь их,

³(То) вот, рука Господа на твоем скоте, который в поле; на конях, на ослах, на верблюдах, на крупном скоте и на мелком – мор очень тяжелый.

⁴И различие сделает Господь между скотом Исраэля и между скотом Мицраима, и не умрет из всего (принадлежащего) сынам Исраэля ничего.

⁵И назначил Господь срок, говоря: Завтра сделает Господь такое на земле (Мицраима) .

⁶И сделал Господь такое на следующий день, и вымер весь скот Мицраима, а из скота сынов Исраэля не пало ни одно (животное).

⁷И послал Паро, и вот, не пало из скота Исраэля ни одно (животное), и отягчилось сердце Паро, и не отпустил он народ.

⁸И сказал Господь Моше и Аарону: Возьмите себе полные пригоршни печной копоти, и пусть бросит ее Моше к небу на глазах у Паро.

⁹И станет она пылью на всей земле Мицраима, и станет она на человеке и на скоте воспалением, переходящим в язвы, — по всей земле Мицраима.

¹⁰И взяли они печной копоти, и стали пред Паро, и бросил ее Моше к небу, и стала она воспалением, в язвы переходящим, на человеке и на скоте.

¹¹И не могли маги устоять пред Моше из-за воспаления, так как было воспаление на магах и на всех мицрим.

¹²И скрепил Господь сердце Паро, и он не послушал их, – как говорил Господь Моше.

¹³И сказал Господь Моше: Поднимись рано утром и стань пред Паро, и скажи ему: Так сказал Господь, Б-г иврим: Отпусти Мой народ, чтобы они служили Мне.

¹⁴Ибо на сей раз Я пошлю все кары Мои в сердце твое, и на твоих слуг, и на твой народ, чтобы ты знал, что нет подобного Мне на всей земле.

¹⁵Ведь теперь Я простер Мою руку, – (если бы Я пожелал, то) поразил тебя и твой народ мором, и ты был бы истреблен с земли.

¹⁶Но лишь для того Я дал тебе устоять, чтобы показать тебе силу Мою, чтобы огласить Имя Мое по всей земле.

¹⁷Ты (все) еще попираешь Мой народ, не отпуская его.

¹⁸Вот Я низрину в это время завтра град очень сильный, которому не было подобного в Мицраиме со дня его основания и поныне.

¹⁹А теперь пошли собрать твой скот и все твое (достояние) в поле; все (то из) людей и скота, что окажется в поле и не будет убрано в дом, — обрушится на них град, и они умрут.

²⁰(Всякий) боявшийся слова Господа из рабов Паро понудил своих рабов и свой скот войти в дома.

²¹А тот, кто не обратил своего сердца к слову Господа, оставил своих рабов и свой скот в поле.

²²И сказал Господь Моше: Простри твою руку к небу, и будет град по всей земле Мицраима, (он обрушится) на человека, и на скот, и на траву полевую на земле Мицраима.

²³И простер Моше свой посох к небу, и Господь дал громы и град, и нисходил огонь на землю, и низринул Господь град на землю Мицраима.

²⁴И был град и огонь полыхающий среди града, очень сильного, которому не было подобного на всей земле Мицраима с тех пор, как она стала (принадлежать) народу.

²⁵И побил град по всей земле Мицраима все, что (было) в поле, от человека и до скота, и всю траву полевую побил град, и всякое дерево полевое сломал.

²⁶Только на земле Гошен, где (жили) сыны Исраэля, не было града.

²⁷И послал Паро, и призвал Моше и Аарона, и сказал им: Согрешил я на сей раз, Господь праведен, я же и мой народ виновны.

²⁸Молите Господа, и довольно быть громам Б-жьим и граду, и я отпущу вас, и не останетесь долее.

²⁹И сказал ему Моше: Когда выйду из города, воздену руки мои к Господу, — громы прекратятся, и града не будет более, чтобы ты знал, что Господу (принадлежит) земля.

³⁰Но ты и твои слуги, — я знаю, что еще не боитесь вы Господа, Б-га.

³¹И лен, и ячмень были сломаны, ибо ячмень заколосился, а лен (в) стеблях.

³²А пшеница и полба не были сломаны, так как поздние они.

³³И вышел Моше от Паро из города, и воздел свои руки к Господу, и прекратились громы, и град, и дождь не изливался на землю.

³⁴И увидел Паро, что прекратился дождь, и град, и громы, и продолжал грешить, и отягчил свое сердце, он и его слуги.

³⁵И скрепилось сердце Паро, и не отпустил он сынов Исраэля, – как говорил Господь через Моше.