Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Иов 30 Bible Online

Иов 30 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Иов 30

¹А ТЕПЕРЬ НАДО МНОЮ СМЕЮТСЯ ТЕ, КТО ГОДАМИ МОЛОЖЕ МЕНЯ, ЧЬИХ ОТЦОВ ПОГНУШАЛСЯ БЫ Я ПОСТАВИТЬ СМОТРЕТЬ ЗА МОИМИ ОВЧАРКАМИ!

²И ДАЖЕ СИЛА РУК ИХ – ЗАЧЕМ МНЕ ОНА? ДЛЯ НИХ ПРОПАЛА ОСЕНЬ ИХ ЖИЗНИ.

³В НУЖДЕ И ГОЛОДЕ, ОДИНОКИЕ, БЕГУТ ОНИ В ЖАРКУЮ СТЕПЬ – В СУМРАК И ПУСТОШЬ НЕОБИТАЕМУЮ...

⁴СРЫВАЮТ МАЛЬВУ, ЛИСТЬЯ КУСТАРНИКА. И КОРЕНЬ МОЖЖЕВЕЛЬНИКА – ИХ ХЛЕБ.

⁵ИЗ СРЕДЫ ЛЮДСКОЙ ГОНЯТ ИХ ПРОЧЬ, КРИЧАТ НА НИХ, КАК НА ВОРА.

⁶В УЩЕЛЬЯХ РЕЧНЫХ ДОЛЖНЫ ОНИ ОБИТАТЬ, В ЗЕМЛЯНЫХ И СКАЛЬНЫХ НОРАХ,

⁷МЕЖ КУСТОВ РЕВУТ ОНИ, ПОДОБНО ДИКИМ ОСЛАМ, ПОД КОЛЮЧИМИ ДЕБРЯМИ ТОЛПЯТСЯ –

⁸СЫНЫ ПОДЛЫЕ, БЕЗЫМЯННЫЕ, ИСКОЛОЧЕННЫЕ И ВЫБРОШЕННЫЕ ИЗ СТРАНЫ...

⁹А ТЕПЕРЬ ОНИ ПЕСНИ ОБО МНЕ СОЧИНЯЮТ, И СТАЛ Я ДЛЯ НИХ ПОГОВОРКОЙ РАСХОЖЕЙ.

¹⁰СОЧЛИ МЕРЗКИМ МЕНЯ, ОТ МЕНЯ ОТДАЛИЛИСЬ И ДЛЯ ЛИЦА МОЕГО НЕ ЖАЛЕЮТ СЛЮНЫ!..

¹¹ИБО БОГ МОЮ ТЕТИВУ РАЗВЯЗАЛ И МЕНЯ ИЗМУЧИЛ, И УЗДУ, НАДЕТУЮ МНОЙ, СРАЗУ С СЕБЯ СОРВАЛИ,

¹²ОДЕСНУЮ МЕНЯ ВСТАНУТ НЕДОРОСЛИ, НОГИ МОИ СБИВАЮТ, И ПОЛОЖИЛИ ПРЯМО ЧЕРЕЗ МЕНЯ СВОЙ ПУТЬ НА ГОРЕ,

¹³РАЗБИЛИ МОЮ СТЕЗЮ, НЕСЧАСТЬЮ МОЕМУ ПОМОГЛИ, САМИ В ПОМОЩНИКЕ НЕ НУЖДАЯСЬ...

¹⁴КАК ЧЕРЕЗ ШИРОКУЮ БРЕШЬ ПРИДУТ, КАК СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ НАКАТЯТСЯ...

¹⁵ПРЕВРАТИЛОСЬ В КОШМАР ВСЕ ДЛЯ МЕНЯ, ГОНИТ ПРОЧЬ, КАК ВЕТРОМ, БЛАГОРОДСТВО МОЕ, И, СЛОВНО ТУЧА, УЛЕТЕЛА ПОМОЩЬ МОЯ...

¹⁶И ТЕПЕРЬ ЗАТОПЛЯЕТ МЕНЯ ДУША МОЯ, СХВАТЯТ МЕНЯ В СВОИ ЛАПЫ ДНИ СТРАДАНИЯ,

¹⁷НОЧЬЮ СЛОВНО КТО-ТО КЛЮЕТ КОСТИ МОИ, И НЕТ ПОКОЯ ЖИЛАМ МОИМ.

¹⁸ИЗ-ЗА СТРАШНОЙ СИЛЫ СТРАДАНИЙ СТАНОВИТСЯ НЕУЗНАВАЕМОЙ ОДЕЖДА МОЯ, РУБАШКА МОЯ СЖИМАЕТ МНЕ ГОРЛО...

¹⁹ПОВЕЛЕЛ ОН МНЕ СИДЕТЬ НА ГЛИНЕ, И УПОДОБИЛСЯ Я ПРАХУ И ПЕПЛУ...

²⁰ВОЗЗОВУ К ТЕБЕ – НО ТЫ МНЕ НЕ ОТВЕТИШЬ, ОСТАНОВИЛСЯ Я – И ВСМАТРИВАЕШЬСЯ ТЫ В МЕНЯ.

²¹ОБЕРНЕШЬСЯ ЖЕСТОКОСЕРДНЫМ ТЫ ДЛЯ МЕНЯ, МОЩЬЮ ТВОЕЙ РУКИ ВЫРАЖАЕШЬ НЕНАВИСТЬ КО МНЕ.

²²ПОДХВАТИШЬ МЕНЯ, НА КРЫЛЬЯ ВЕТРА ПОСАДИШЬ ВЕРХОМ. И РАСТАЕТ ВО МНЕ МОЙ РАЗУМ.

²³ИБО ЗНАЮ: СМЕРТИ МЕНЯ ВЕРНЕШЬ И В МЕСТО ВСТРЕЧИ ВСЕГО ЖИВОГО,

²⁴ТОЛЬКО НЕ К ГРУДЕ РАЗВАЛИН ПРОТЯНЕШЬ РУКУ СВОЮ. ЕСЛИ В ГОРЕ СВОЕМ ЧЕЛОВЕК О ТОМ ВОЗОПИТ!

²⁵КЛЯНУСЬ, ЧТО ПЛАКАЛ Я ПРИ ВИДЕ ТОГО, К КОМУ ЖЕСТОК ЕГО ДЕНЬ, СОКРУШАЛАСЬ МОЯ ДУША О ЛИШЕННОМ ВСЕГО,

²⁶НО НАДЕЯЛСЯ Я НА ДОБРО, А ПРИШЛО ЗЛО, И ЖДАЛ Я СВЕТА, А ПРИШЛИ ПОТЕМКИ...

²⁷ВСКИПЕЛИ, КАК НА ОГНЕ, МОИ ВНУТРЕННОСТИ И НЕ ЗАТИХЛИ. ВСТРЕТИЛИ МЕНЯ СТРАДАНИЯ ДНИ.

²⁸ПОЧЕРНЕВШИЙ, БРОЖУ Я, СОЛНЦА НЕ ВИДЯ. ВСТАЛ СРЕДИ ОБЩИНЫ, ВОПЛЮ...

²⁹БРАТОМ СТАЛ Я ШАКАЛУ И ДРУГОМ ДЛЯ СОВ,

³⁰КОЖА МОЯ ПОЧЕРНЕЛА, А КОСТИ ОПАЛЕНЫ ЖАРОМ.

³¹И ЛИРА МОЯ СТАЛА ЗВУЧАНИЕМ СКОРБИ, А СВИРЕЛЬ МОЯ – ГОЛОСОМ ПЛАЧА...