Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Псалтирь 18 Bible Online

Псалтирь 18 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Псалтирь 18

¹УПРАВИТЕЛЮ. ОТ РАБА ГОСПОДНЕГО, ОТ ДАВИДА, КТО ГОСПОДУ ИЗРЕК СЛОВА ЭТОЙ ПЕСНИ В ДЕНЬ, КОГДА ГОСПОДЬ ИЗБАВИЛ ЕГО ОТ ХВАТКИ ВСЕХ ЕГО ВРАГОВ И ОТ РУКИ ШАУЛЯ.

²И ОН СКАЗАЛ: ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ГОСПОДИ, СИЛА МОЯ!

³ГОСПОДЬ – МОЙ УТЕС И КРЕПОСТЬ МОЯ, И (КТО) ДАЕТ МНЕ (ГИБЕЛИ) ИЗБЕЖАТЬ, МОЙ Б-Г, МОЯ СКАЛА, В НЕМ УКРЫТИЕ ОБРЕТАЮ, МОЙ ЩИТ И РОГ МОЕГО СПАСЕНИЯ, МОЯ ТВЕРДЫНЯ!

⁴ДОСТОХВАЛЬНЫМ ЗОВУ Я ГОСПОДА, И ОТ ВРАГОВ МОИХ Я СПАСЕН.

⁵ОБЪЯЛИ МЕНЯ МУКИ СМЕРТНЫЕ, И ПОТОКИ БЕСЧИНСТВА УЖАСАЛИ МЕНЯ,

⁶МУКИ ПРЕИСПОДНЕЙ ОКРУЖИЛИ МЕНЯ, МЕНЯ УПРЕДИЛИ ТЕНЕТА СМЕРТИ.

⁷В МОЕМ УТЕСНЕНИИ Я ВЗЫВАЛ К ГОСПОДУ И К МОЕМУ Б-ГУ ВОПИЛ, – ОН СЛЫШАЛ ИЗ СВОЕГО ЧЕРТОГА МОЙ ГОЛОС, И МОЙ ВОПЛЬ ПРЕД НИМ ПРЕДСТАВАЛ ЕМУ ВО УСЛЫШАНИЕ.

⁸И СОДРОГАЛАСЬ И СОТРЯСАЛАСЬ ЗЕМЛЯ, И ОСНОВАНИЯ ГОР ЗАТРЕПЕТАЛИ, И СОДРОГНУЛИСЬ ОНИ, ИБО ВОСПЫЛАЛ ЕГО (ГНЕВ).

⁹ВЗОШЕЛ ДЫМ ИЗ ЕГО НОЗДРЕЙ, И ОГОНЬ ИЗ ЕГО РТА ПОЖИРАЛ (ВРАГОВ), И УГЛИ ОТ НЕГО (ИХ) ПАЛИЛИ.

¹⁰И ОН СКЛОНИЛ НЕБЕСА И СОШЕЛ, И МГЛА У НЕГО ПОД НОГАМИ,

¹¹И ВОССЕЛ НА КЕРУВА И ПОЛЕТЕЛ, И ВОСПАРИЛ НА КРЫЛЬЯХ ВЕТРА.

¹²ОН ПОЛОЖИЛ СЕБЕ МРАК СОКРЫТИЕМ, ВОКРУГ СЕБЯ КУЩЕЙ СВОЕЙ, МРАЧНОСТЬ ВОДНАЯ, ТУЧИ НЕБЕСНЫЕ.

¹³ОТ СИЯНЬЯ ПРЕД НИМ ТУЧИ ЕГО ПЕРЕШЛИ, -ГРАД И УГЛИ ОГНЕННЫЕ.

¹⁴И НА НИХ ВОЗГРЕМЕЛ В НЕБЕ ГОСПОДЬ, И ВСЕВЫШНИЙ ПОДАЛ СВОЙ ГОЛОС, – ГРАД И УГЛИ ОГНЕННЫЕ.

¹⁵И ПОСЛАЛ ОН СТРЕЛЫ СВОИ И РАССЕЯЛ ИХ, И МОЛНИИ ОН МЕТНУЛ И ПРИВЕЛ ИХ В СМЯТЕНИЕ.

¹⁶И ЯВИЛИ СЕБЯ РУСЛА ВОДНЫЕ, И ОТКРЫЛИСЬ ОСНОВЫ ВСЕЛЕННОЙ ОТ ОКРИКА ТВОЕГО, ГОСПОДЬ, ОТ ДУНОВЕНИЯ ДУХОМ НОЗДРЕЙ ТВОИХ.

¹⁷ОН ПОСЛАЛ С ВЫСОТ, ВЗЯЛ МЕНЯ, ИЗВЛЕК МЕНЯ ИЗ МНОЖЕСТВА ВОД,

¹⁸ОН ИЗБАВИЛ МЕНЯ ОТ ВРАГА МОЕГО УПОРНОГО, И ОТ МОИХ НЕНАВИСТНИКОВ, ЧТО КРЕПЧЕ МЕНЯ.

¹⁹ОНИ МЕНЯ УПРЕДИЛИ В ДЕНЬ МОЕГО КРУШЕНИЯ, НО БЫЛ ГОСПОДЬ ОПОРОЮ МНЕ,

²⁰И ОН ВЫВЕЛ МЕНЯ НА ПРОСТОР, И МЕНЯ ОН ВЫСВОБОДИЛ, ИБО ОН КО МНЕ (БЛАГО)ВОЛИЛ.

²¹ВОЗДАЛ МНЕ ГОСПОДЬ ПО МОЕЙ ПРАВЕДНОСТИ, ПО ЧИСТОТЕ РУК МОИХ ОБРАТИЛ ОН КО МНЕ,

²²ИБО Я СОБЛЮДАЛ ПУТИ ГОСПОДНИ, И НЕЧЕСТИВО Я НЕ (ОТСТУПАЛ) ОТ МОЕГО Б-ГА.

²³ИБО ВСЕ СУДЫ ЕГО ПРЕДО МНОЮ, И ЕГО ЗАКОНЫ Я НЕ СЛАГАЛ С СЕБЯ.

²⁴И БЫЛ Я ЦЕЛОСТЕН С НИМ, И СОБЛЮДАЛ Я СЕБЯ ОТ МОЕЙ ВИНЫ.

²⁵И ОБРАТИЛ ГОСПОДЬ КО МНЕ ПО МОЕЙ ПРАВЕДНОСТИ, ПО ЧИСТОТЕ РУК МОИХ ПРЕД ЕГО ГЛАЗАМИ.

²⁶МИЛОСТИВОМУ МИЛОСТЬ ЯВЛЯЕШЬ, МУЖУ ЦЕЛЬНОМУ – ЦЕЛЬНОСТЬ,

²⁷ЧИСТОМУ ЯВЛЯЕШЬ ТЫ ЧИСТОТУ, А СТРОПТИВОМУ – ИЗВИЛИСТОЕ.

²⁸ИБО ТЫ СПАСАЕШЬ БЕДНЫЙ НАРОД, А ГЛАЗА ЗАНОСЧИВЫЕ УНИЖАЕШЬ.

²⁹ИБО ТЫ ВОЗЖИГАЕШЬ СВЕТИЛЬНИК МОЙ, -ГОСПОДЬ, МОЙ Б-Г, ОЗАРЯЕТ МОЙ МРАК. -

³⁰ИБО С ТОБОЙ СОКРУШУ ОТРЯД, И С Б-ГОМ МОИМ ПЕРЕНЕСУСЬ ЧЕРЕЗ СТЕНУ.

³¹Б-Г, ЦЕЛОСТЕН ЕГО ПУТЬ, СКАЗАНЬЕ ГОСПОДНЕ БЕЗ ПРИМЕСИ, ЩИТ ОН ДЛЯ ВСЕХ, КТО В НЕМ УКРЫТИЕ ОБРЕТАЕТ.

³²ИБО КТО ЕСТЬ Б-Г КРОМЕ ГОСПОДА, И КТО ЕСТЬ СКАЛА КРОМЕ НАШЕГО Б-ГА?

³³Б-Г, ОН РАТНЫМ МЕНЯ ПРЕПОЯСЫВАЕТ, И ОН ПРИДАЕТ ЦЕЛЬНОСТЬ ПУТИ МОЕМУ.

³⁴ОН УПОДОБЛЯЛ МОИ НОГИ ЛАНЯМ, И НА МОИХ ВЫСОТАХ ОН СТАВИЛ МЕНЯ;

³⁵ОН ОБУЧАЛ МОИ РУКИ БИТВЕ, И СОКРУШЕН МЕДНЫЙ ЛУК РАМЕННИЦАМИ МОИМИ.

³⁶ТЫ ДАЛ МНЕ ЩИТ СПАСЕНИЯ ТВОЕГО, И ТВОЯ ДЕСНИЦА МНЕ ПОДДЕРЖКОЙ БЫЛА, А КРОТОСТЬ ТВОЯ МЕНЯ УМНОЖАЛА.

³⁷ТЫ ШИРИЛ МОЙ ШАГ ПОДО МНОЮ, И НЕ ОСТУПАЛИСЬ МОИ ГОЛЕНИ.

³⁸МОИХ ВРАГОВ Я ПРЕСЛЕДОВАЛ И ИХ НАСТИГАЛ, И НЕ ВОЗВРАЩАЛСЯ ДО ИХ ИСТРЕБЛЕНИЯ,

³⁹Я ИХ РАЗГРОМИЛ, (ТАК ЧТО) ИМ НЕ ПОДНЯТЬСЯ, ОНИ ПАЛИ ПОД НОГИ МНЕ.

⁴⁰ТЫ ПРЕПОЯСАЛ МЕНЯ РАТНЫМ ДЛЯ БИТВЫ, НА МЕНЯ ВОССТАВШИХ ПОДО МНОЙ ПОКОРИЛ,

⁴¹И МОИХ ВРАГОВ ТЫ ОБРАТИЛ КО МНЕ ТЫЛОМ, И МОИХ НЕНАВИСТНИКОВ, ЧТОБЫ ИХ Я УНИЧТОЖИЛ.

⁴²ОНИ ВОПЯТ, НО НЕТ СПАСИТЕЛЯ, К ГОСПОДУ, НО НЕ ОТВЕЧАЛ ОН ИМ.

⁴³Я РАСТЕР ИХ КАК ПРАХ НА ВЕТРУ, КАК ГРЯЗЬ УЛИЧНУЮ Я ИХ ВЫПЛАСТАЛ.

⁴⁴ТЫ БЫЛ МНЕ УБЕЖИЩЕМ ОТ СПОРЩИКОВ (ИЗ) НАРОДА, ТЫ ПОСТАВИЛ МЕНЯ ВО ГЛАВЕ ПЛЕМЕН, НАРОД, КОТОРОГО Я НЕ ЗНАЛ, ОНИ МНЕ СЛУЖАТ;

⁴⁵УСЛЫШАВ УХОМ, ПО ЗОВУ КО МНЕ СОБИРАЮТСЯ, СЫНЫ ЧУЖБИНЫ ОТРЕКАЮТСЯ ПРЕДО МНОЮ;

⁴⁶СЫНЫ ЧУЖБИНЫ ВЯНУТ И ТРЕПЕЩУТ ИЗ СВОИХ (МЕСТ) ЗАКРЫТЫХ.

⁴⁷ЖИВ ГОСПОДЬ, И БЛАГОСЛОВЕННА МОЯ СКАЛА, И ВОЗВЫШЕН Б-Г СПАСЕНИЯ МОЕГО,

⁴⁸Б-Г, КТО ДАЕТ МНЕ (ВЕРШИТЬ) ВОЗМЕЗДИЯ И ПРИВОДИТ НАРОДЫ (К ПОКОРНОСТИ) МНЕ.

⁴⁹МНЕ ОН УБЕЖИЩЕ ОТ МОИХ ВРАГОВ, – ТАКЖЕ НАД ВОССТАВШИМИ ПРОТИВ МЕНЯ ТЫ МЕНЯ ВОЗВЫСИЛ, ОТ МУЖА КРИВЕДНОГО МЕНЯ ИЗБАВИЛ.

⁵⁰ЗА ТО БУДУ ТЕБЯ БЛАГОДАРИТЬ МЕЖ ПЛЕМЕН, ГОСПОДИ, И ИМЯ ТВОЕ ВОСПЕВАТЬ:

⁵¹ОН МНОЖИТ СПАСЕНИЯ ДЛЯ СВОЕГО ЦАРЯ И ДЕЕТ МИЛОСТЬ ДЛЯ ПОМАЗАННИКА СВОЕГО, ДЛЯ ДАВИДА И ДЛЯ ЕГО СЕМЕНИ НАВЕК.