Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Псалтирь 78 Bible Online

Псалтирь 78 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Псалтирь 78

¹ВРАЗУМЛЕНИЕ ОТ АСАФА. ВЫСЛУШАЙ, МОЙ НАРОД, МОЕ УЧЕНИЕ, ПРИКЛОНИТЕ ВАШЕ УХО К СКАЗАНИЯМ УСТ МОИХ!

²ОТКРОЮ В ПРИТЧЕ МОЙ РОТ, ИЗЪЯВЛЯТЬ БУДУ ЗАГАДКИ ИЗ ДРЕВНОСТИ,

³ЧТО СЛЫШАЛИ МЫ, И ЗНАЕМ МЫ ИХ, И НАШИ ОТЦЫ РАССКАЗАЛИ НАМ.

⁴НЕ УТАИМ ОТ ИХ СЫНОВЕЙ, (ЧТОБЫ) РОДУ ПОЗДНЕЙШЕМУ ПЕРЕСКАЗАЛИ ХВАЛЕНИЯ ГОСПОДУ, И ЕГО МОЩЬ И ЕГО ЧУДЕСА, ЧТО ОН СОДЕЯЛ.

⁵И УСТАНОВИЛ ОН СВИДЕТЕЛЬСТВО В ЙААКОВЕ, И УЧЕНИЕ ПОЛОЖИЛ В ИСРАЭЛЕ, ЧТО ЗАПОВЕДАЛ ОН НАШИМ ОТЦАМ ДАТЬ ЗНАТЬ СВОИМ СЫНОВЬЯМ,

⁶ЧТОБЫ ЗНАЛИ ОНИ, РОД ПОЗДНЕЙШИЙ, СЫНЫ, ЧТО РОДЯТСЯ, ВСТАНУТ, И РАССКАЗЫВАТЬ БУДУТ ОНИ СВОИМ СЫНОВЬЯМ.

⁷И ВОЗЛОЖАТ НА Б-ГА НАДЕЖДУ СВОЮ, И НЕ ЗАБУДУТ ДЕЯНИЯ Б-ЖЬИ, И ЕГО ЗАПОВЕДИ БУДУТ ХРАНИТЬ,

⁸И НЕ СТАНУТ КАК ИХ ОТЦЫ, РОД СТРОПТИВЫЙ И МЯТЕЖНЫЙ, РОД, НЕ НАПРАВИВШИЙ (К Б-ГУ) СЕРДЦЕ СВОЕ, И Б-ГУ ВЕРНЫМ НЕ БЫЛ ЕГО ДУХ.

⁹СЫНЫ ЭФРАИМА, ВООРУЖЕННЫЕ СТРЕЛКИ ИЗ ЛУКА, (ВСПЯТЬ) ПОВЕРНУЛИ В ДЕНЬ БИТВЫ.

¹⁰НЕ ХРАНИЛИ ЗАВЕТА Б-ЖЬЕГО И ЕГО УЧЕНИЮ ПРОТИВИЛИСЬ СЛЕДОВАТЬ.

¹¹И ЗАБЫЛИ ОНИ ЕГО ДЕЯНИЯ И ЕГО ЧУДЕСА, ЧТО ОН ДАЛ ИМ ВИДЕТЬ:

¹²ПРЕД ИХ ОТЦАМИ ОН СОДЕЯЛ ЧУДЕСНОЕ НА ЗЕМЛЕ МИЦРАИМА, НА ПОЛЕ ЦОАНА,

¹³РАЗВЕРЗ МОРЕ И (ЧЕРЕЗ НЕГО) ИХ ПРОВЕЛ, И ВОДЫ ПОСТАВИЛ ВАЛОМ,

¹⁴И ОН НАПРАВЛЯЛ ИХ ОБЛАКОМ ДНЕМ, А ВСЮ НОЧЬ – СВЕТОМ ОГНЯ,

¹⁵ОН РАЗВЕРЗ СКАЛЫ В ПУСТЫНЕ И (ИХ) НАПОИЛ КАК ИЗ БЕЗДН ВЕЛИКИХ,

¹⁶И ИЗВЛЕК ИЗ УТЕСА СТРУИ И НИЗРИНУЛ ПОТОКАМИ ВОДЫ.

¹⁷НО ОНИ ПРОДОЛЖАЛИ ЕЩЕ ГРЕШИТЬ ПЕРЕД НИМ, ПРЕКОСЛОВИТЬ ВСЕВЫШНЕМУ В ПУСТЫНЕ.

¹⁸И ИСПЫТЫВАЛИ ОНИ Б-ГА В СЕРДЦЕ СВОЕМ, ТРЕБУЯ ПИЩИ ДЛЯ СВОЕЙ ДУШИ (ВОЖДЕЛЕЮЩЕЙ).

¹⁹И ИЗРЕКАЛИ ОНИ ПРОТИВ Б-ГА, СКАЗАЛИ: СМОЖЕТ ЛИ Б-Г НАКРЫТЬ СТОЛ В ПУСТЫНЕ?

²⁰ВОТ УДАРИЛ СКАЛУ, И ПОТЕКЛИ ВОДЫ И ПОТОКИ ХЛЫНУЛИ. -ТАКЖЕ И ХЛЕБ МОЖЕТ ЛИ ДАТЬ, ПРИГОТОВИТ ЛИ МЯСО ДЛЯ СВОЕГО НАРОДА?

²¹ПОТОМУ СЛЫШАЛ ГОСПОДЬ, И ЯРОСТЕН БЫЛ ОН, И ОГОНЬ ВОСПЫЛАЛ В ЙААКОВЕ, И ТАКЖЕ ГНЕВ ВЗОШЕЛ ПРОТИВ ИСРАЭЛЯ.

²²ИБО ОНИ НЕ ВЕРИЛИ Б-ГУ И НЕ ДОВЕРЯЛИСЬ ЕГО СПАСЕНИЮ.

²³И ОН ПОВЕЛЕЛ ЗАОБЛАЧНЫМ СВЫШЕ И ДВЕРИ НЕБЕС ОТВОРИЛ,

²⁴ДОЖДЕМ НИЗВЕЛ НА НИХ МАН ДЛЯ ЕДЫ, И ХЛЕБ НЕБЕСНЫЙ ОН ДАЛ ИМ.

²⁵ХЛЕБ МОГУЧИХ ЕЛ ЧЕЛОВЕК, СЪЕСТНОЕ ОН ПОСЫЛАЛ ИМ ДЛЯ НАСЫЩЕНИЯ.

²⁶В НЕБЕ (ВЕТЕР) ВОСТОЧНЫЙ ПРИВЕЛ ОН В ДВИЖЕНЬЕ И МОЩЬЮ СВОЕЙ НАВЕЛ (ВЕТЕР) ЮЖНЫЙ,

²⁷И ДОЖДЕМ НИЗВЕЛ НА НИХ МЯСО, КАК ПРАХ, И КАК МОРСКОЙ ПЕСОК – ПТИЦУ КРЫЛАТУЮ,

²⁸И ДАЛ (ИМ) ПАСТЬ СРЕДИ ЕГО СТАНА, ВОКРУГ ЕГО ОБИТАЛИЩ.

²⁹И ЕЛИ ОНИ, И СЫТЫ БЫЛИ ОЧЕНЬ, И ИХ ВОЖДЕЛЕННОЕ ОН ИМ ДОСТАВИЛ.

³⁰(ЕЩЕ) НЕ ОТБРОСИЛИ СВОЕ ВОЖДЕЛЕНИЕ, ЕЩЕ У НИХ ВО РТУ ИХ ЕДА,

³¹А Б-ЖИЙ ГНЕВ ВЗОШЕЛ ПРОТИВ НИХ, И УБИВАЛ ИЗ НИХ ТУЧНЫХ, И ЮНОШЕЙ ИСРАЭЛЯ НА КОЛЕНИ ПОВЕРГ.

³²ПРИ ВСЕМ ТОМ ОНИ СНОВА ГРЕШИЛИ И НЕ ВЕРИЛИ В ЕГО ЧУДЕСА.

³³И ОН ГУБИЛ В СУЕТЕ ИХ ДНИ, А ИХ ГОДЫ – В СМЯТЕНИИ.

³⁴КОГДА ОН ИХ КАЗНИЛ, ВОПРОШАЛИ ЕГО, И ВОЗВРАЩАЛИСЬ, И С РАССВЕТА Б-ГА ИСКАЛИ,

³⁵И ВСПОМИНАЛИ, ЧТО Б-Г – ИХ СКАЛА, И Б-Г ВСЕВЫШНИЙ – ИХ ИЗБАВИТЕЛЬ.

³⁶И ЛЬСТИЛИ ЕМУ СВОИМ РТОМ, И СВОИМ ЯЗЫКОМ ЕМУ ЛГАЛИ,

³⁷А С НИМ ИХ СЕРДЦЕ НЕ ТВЕРДО, И НЕ ВЕРНЫ В ЕГО ЗАВЕТЕ ОНИ.

³⁸НО ОН, МИЛОСЕРДНЫЙ, УСТРАНЯЕТ ВИНУ И НЕ ИСТРЕБЛЯЕТ, И МНОГО (КРАТНО) ОТВРАЩАЕТ СВОЙ ГНЕВ, И НЕ ПРОБУЖДАЕТ ВСЕГО СВОЕГО ПЫЛА.

³⁹И ОН ПОМНИЛ, ЧТО ПЛОТЬ ОНИ, ДУХ, УХОДЯЩИЙ БЕЗВОЗВРАТНО.

⁴⁰СКОЛЬКО (РАЗ) ОНИ В ПУСТЫНЕ ЕМУ ПРЕКОСЛОВИЛИ, ЕГО ПЕЧАЛИЛИ В ПУСТОШИ,

⁴¹И ВНОВЬ Б-ГА ИСПЫТЫВАЛИ, И СВЯТОМУ ИСРАЭЛЯ СТАВИЛИ ГРАНЬ.

⁴²НЕ ПОМНИЛИ РУКУ ЕГО, ДЕНЬ, КОГДА ОН ИХ ИСКУПИЛ ОТ ТЕСНИТЕЛЯ,

⁴³КОГДА ПОСТАВИЛ В МИЦРАИМЕ ЗНАКИ СВОИ И СВОИ ЗНАМЕНИЯ НА ПОЛЕ ЦОАНА:

⁴⁴ОН ПРЕВРАТИЛ В КРОВЬ ИХ ПОТОКИ И ИХ СТРУИ, ЧТОБ НЕ (МОГЛИ) ПИТЬ,

⁴⁵НАСЛАЛ НА НИХ СМЕШЕНИЕ (ХИЩНИКОВ), ЧТО ИХ ПОЖИРАЛО, И ЖАБУ, ГУБИВШУЮ ИХ,

⁴⁶И ОТДАЛ ВРЕДИТЕЛЮ ИХ УРОЖАЙ, И ИХ ТРУДОВОЕ – САРАНЧЕ,

⁴⁷ПОГУБИЛ ГРАДОМ ИХ ЛОЗУ ВИНОГРАДНУЮ, А ИХ СИКОМОРЫ – ЛЕДЯНЫМ,

⁴⁸И ПРЕДАЛ ГРАДУ ИХ СКОТ, А ИХ СТАДА – ИСКРАМ,

⁴⁹ОН НАСЛАЛ НА НИХ СВОЕГО ГНЕВА ПЫЛ, ЯРОСТЬ И НЕГОДОВАНИЕ, И ТЕСНЕНИЕ, НАШЕСТВИЕ ЗЛЫХ ПОСЛАННИКОВ,

⁵⁰ОН УРОВНЯЛ ПУТЬ СВОЕМУ ГНЕВУ, ОТ СМЕРТИ НЕ УДЕРЖАЛ ИХ ДУШУ, И ИХ ЖИВОЕ МОРУ ПРЕДАЛ,

⁵¹И ПОРАЗИЛ В МИЦРАИМЕ ВСЯКОГО ПЕРВЕНЦА, НАЧАТОК СИЛ В ШАТРАХ ХАМА.

⁵²И СЛОВНО ОВЕЦ ОН В ДВИЖЕНЬЕ ПРИВЕЛ СВОЙ НАРОД, И ОН ВЕЛ ИХ КАК СТАДО В ПУСТЫНЕ,

⁵³ОН ИХ НАПРАВЛЯЛ НАДЕЖНО, И НЕ БОЯЛИСЬ ОНИ, А ИХ ВРАГОВ МОРЕ ПОКРЫЛО,

⁵⁴И ОН ПРИВЕЛ ИХ К ПРЕДЕЛУ СВЯТЫНИ СВОЕЙ, ЭТУ ГОРУ ОБРЕЛА ДЕСНИЦА ЕГО,

⁵⁵И ОН ИЗГНАЛ ОТ ИХ ЛИЦА ПЛЕМЕНА И РАСПОЛОЖИЛ ИХ НА УЧАСТКЕ УДЕЛЬНОМ, И ОН ПОСЕЛИЛ В ИХ ШАТРАХ КОЛЕНА ИСРАЭЛЯ.

⁵⁶НО ОНИ ИСПЫТЫВАЛИ (ЕГО) И ПРЕКОСЛОВИЛИ Б-ГУ ВСЕВЫШНЕМУ, И СВИДЕТЕЛЬСТВ ЕГО НЕ ХРАНИЛИ,

⁵⁷И ОТСТУПАЛИ ОНИ И ИЗМЕНЯЛИ, КАК ИХ ОТЦЫ, ОБОРАЧИВАЛИСЬ, СЛОВНО КОВАРНЫЙ ЛУК,

⁵⁸И ЕГО ГНЕВИЛИ ОНИ ВОЗВЫШЕНИЯМИ СВОИМИ, СВОИМИ ИСТУКАНАМИ ВЫЗЫВАЛИ В НЕМ РЕВНОСТЬ.

⁵⁹УСЛЫШАЛ Б-Г И ИСПОЛНИЛСЯ ЯРОСТИ, И ИСРАЭЛЯ ВОЗГНУШАЛСЯ ОН ОЧЕНЬ,

⁶⁰И ОН ОСТАВИЛ ОБИТЕЛЬ В ШИЛО, ШАТЕР, (ГДЕ) ОБИТАЛ МЕЖ ЛЮДЕЙ,

⁶¹И ОТДАЛ ОН В ПЛЕН СВОЮ МОЩЬ, А СЛАВУ СВОЮ – В РУКИ ТЕСНИТЕЛЮ,

⁶²И МЕЧУ ОН ПРЕДАЛ СВОЙ НАРОД, И НА СВОЕ ВЛАДЕНИЕ ИСПОЛНИЛСЯ ЯРОСТИ:

⁶³ЕГО ЮНОШЕЙ ПОЖРАЛ ОГОНЬ, А ЕГО ДЕВИЦАМ НЕ ВОЗДАЛИ ХВАЛЫ,

⁶⁴ЕГО СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ ОТ МЕЧА ПАЛИ, А ЕГО ВДОВЫ (ПО НИМ) НЕ ПЛАКАЛИ.

⁶⁵НО КАК ОТО СНА ВОСПРЯНУЛ МОЙ ГОСПОДИН, КАК ГЕРОЙ, ОТ ВИНА С ВОПЛЕМ (ОЧНУВШИЙСЯ),

⁶⁶И РАЗБИЛ ОН СВОИХ ТЕСНИТЕЛЕЙ, (ОБРАТИЛ) ВСПЯТЬ, ПОЗОРОМ ВЕЧНЫМ ОН ИХ НАДЕЛИЛ.

⁶⁷И ОН ВОЗГНУШАЛСЯ ШАТРА ЙОСЕФА И КОЛЕНО ЭФРАИМА НЕ ИЗБРАЛ,

⁶⁸А ИЗБРАЛ ОН КОЛЕНО ЙЕУДЫ, ГОРУ ЦИОН, КОТОРУЮ ЛЮБИТ,

⁶⁹И КАК ВЫСОТНЫЕ ОН ПОСТРОИЛ СВОЕ СВЯТИЛИЩЕ, КАК ЗЕМЛЮ, ОСНОВАННУЮ НАВЕК,

⁷⁰И ИЗБРАЛ ОН ДАВИДА, РАБА СВОЕГО, И ВЗЯЛ ОН ЕГО ОТ ЗАГОНОВ ОВЕЧЬИХ,

⁷¹ОТ (ХОЖДЕНИЯ) ЗА ДОЙНЫМИ ПРИВЕЛ ОН ЕГО ПАСТИ ЙААКОВА, ЕГО НАРОД, И ИСРАЭЛЯ, ЕГО ВЛАДЕНИЕ.

⁷²И ОН ИХ ПАС, КАК ЦЕЛЬНО СЕРДЦЕ ЕГО, И РАЗУМЕНИЕМ СВОИХ РУК ОН ИХ НАПРАВЛЯЛ.