Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Псалтирь 89 Bible Online

Псалтирь 89 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Псалтирь 89

¹ВРАЗУМЛЕНИЕ, ОТ ЭТАНА А-ЭЗРАХИ.

²МИЛОСТЬ ГОСПОДА (ВО)ВЕК БУДУ ПЕТЬ, ИЗ РОДА В РОД ОБЪЯВЛЯТЬ ТВОЮ ВЕРНОСТЬ УСТАМИ МОИМИ.

³ИБО Я СКАЗАЛ: (НА)ВЕК МИЛОСТЬ ПОСТРОЕНА, НЕБЕСА, ТЫ НА НИХ УТВЕРДИЛ СВОЮ ВЕРНОСТЬ:

⁴Я ЗАВЕТ ЗАКЛЮЧИЛ С МОИМ ИЗБРАННИКОМ, КЛЯЛСЯ ДАВИДУ, РАБУ МОЕМУ:

⁵НАВЕЧНО УТВЕРЖУ Я СЕМЯ ТВОЕ И ПОСТРОЮ В РОД И РОД ТВОЙ ПРЕСТОЛ.

⁶И ПРИЗНАЮТ НЕБЕСА ТВОЕ ЧУДО, ГОСПОДИ, ТАКЖЕ И ВЕРНОСТЬ ТВОЮ В СОБРАНЬЕ СВЯТЫХ:

⁷ИБО КТО В (ВЫСОТАХ) ЗАОБЛАЧНЫХ СРАВНИТСЯ С ГОСПОДОМ, УПОДОБИТСЯ ГОСПОДУ МЕЖ СЫНОВ СИЛЬНЫХ!

⁸Б-Г ГРОЗЕН В СОНМЕ СВЯТЫХ ВЕЛИКИМ (СТРАХОМ) И СТРАШЕН НАД ВСЕМИ ЕГО ОКРУЖАЮЩИМИ.

⁹ГОСПОДИ, Б-Г ВОИНСТВ! КТО ПОДОБЕН ТЕБЕ, МОГУЩЕСТВЕННЫЙ, СОЗИДАТЕЛЬ, И (ДОСТО)ВЕРНОСТЬ ТВОЯ ВОКРУГ ТЕБЯ!

¹⁰ТЫ ВЛАСТЕН НАД ГОРДЫНЕЮ МОРЯ: КОГДА ВЗДЫМАЮТСЯ ВОЛНЫ ЕГО, ТЫ ИХ УКРОЩАЕШЬ.

¹¹ТЫ ПОПРАЛ КАК СРАЖЕННОГО РААВА, СВОЕЙ МОГУЧЕЙ РАМЕННИЦЕЙ ТЫ РАССЕЯЛ СВОИХ ВРАГОВ.

¹²ТВОИ НЕБЕСА, ТВОЯ ТАКЖЕ ЗЕМЛЯ, ВСЕЛЕННАЯ И (ЧТО) ЕЕ НАПОЛНЯЕТ, -ТЫ ИХ ОСНОВАЛ.

¹³СЕВЕР И ЮГ, ТЫ ИХ СОТВОРИЛ, ТАВОР И ХЕРМОН ИМЕНИ ТВОЕМУ ЛИКУЮТ.

¹⁴РАМЕННИЦА У ТЕБЯ С ГЕРОЙСТВОМ, МОЩНА ТВОЯ РУКА, ВОЗВЫШАЕТСЯ ТВОЯ ДЕСНИЦА.

¹⁵ПРАВЕДНОЕ И СУД – ОСНОВАНИЕ ТВОЕГО ПРЕСТОЛА, МИЛОСТЬ И ИСТИНА ПРЕД ТВОИМ ЛИЦОМ.

¹⁶СЧАСТЛИВ НАРОД, ТРУБНЫЙ ГЛАС ЗНАЮЩИЕ, ГОСПОДИ, В СВЕТЕ ЛИЦА ТВОЕГО ХОДИЛИ ОНИ,

¹⁷С ТВОИМ ИМЕНЕМ ЛИКОВАЛИ ВСЯКИЙ ДЕНЬ И В ТВОЕЙ ПРАВЕДНОСТИ ВОЗВЫШАЛИСЬ.

¹⁸ИБО КРАСА ИХ МОГУЩЕСТВА ТЫ, И ПО ВОЛЕ ТВОЕЙ ВОЗВЫШАЛСЯ НАШ РОГ.

¹⁹ИБО ГОСПОДУ ЩИТ НАШ (ПРИНАДЛЕЖАЛ), И СВЯТОМУ ИСРАЭЛЯ – НАШ ЦАРЬ.

²⁰ТОГДА ИЗРЕК ТЫ В ВИДЕНИИ ТВОЕМУ МИЛОСТИВОМУ И СКАЗАЛ: Я ВОЗЛОЖИЛ НА ГЕРОЯ ПОМОЩЬ, ВОЗВЫСИЛ ИЗБРАННОГО ИЗ НАРОДА,

²¹Я НАШЕЛ ДАВИДА, РАБА МОЕГО, МОИМ СВЯЩЕННЫМ ЕЛЕЕМ ЕГО Я ПОМАЗАЛ,

²²(В ЗНАК) ЧТО МОЯ РУКА ТВЕРДА БУДЕТ С НИМ, МОЯ РАМЕННИЦА ТАКЖЕ ПРИДАСТ ЕМУ КРЕПОСТЬ.

²³НЕ ВЗЫЩЕТ С НЕГО ВРАГ, И НЕПРАВЕДНЫЙ НЕ БУДЕТ ЕГО ИСТЯЗАТЬ,

²⁴РАЗДРОБЛЮ ПРЕД НИМ ЕГО ТЕСНИТЕЛЕЙ И ЕГО НЕНАВИСТНИКОВ НИЗЛОЖУ.

²⁵А МОЯ ВЕРНОСТЬ И МИЛОСТЬ МОЯ С НИМ, И МОИМ ИМЕНЕМ ВОЗВЫСИТСЯ ЕГО РОГ.

²⁶И ВОЗЛОЖУ Я НА МОРЕ РУКУ ЕГО, И НА РЕКИ – ЕГО ДЕСНИЦУ.

²⁷ОН МЕНЯ БУДЕТ ЗВАТЬ: МОЙ ОТЕЦ ТЫ, МОЙ Б-Г И СКАЛА МОЕГО СПАСЕНИЯ.

²⁸ТАКЖЕ И Я ПОСТАВЛЮ ЕГО ПЕРВЕНЦЕМ, ПРЕВЫШЕ ЦАРЕЙ ЗЕМЛИ.

²⁹ВОВЕК ДЛЯ НЕГО ХРАНИТЬ БУДУ МИЛОСТЬ МОЮ, И МОЙ ЗАВЕТ С НИМ ВЕРНЫМ (БУДЕТ).

³⁰И Я ПОСТАВЛЮ НАВЕЧНО СЕМЯ ЕГО, А ЕГО ПРЕСТОЛ – КАК ДНИ НЕБЕС.

³¹ЕСЛИ МОЕ УЧЕНИЕ ПОКИНУТ ЕГО СЫНОВЬЯ И СУДАМ МОИМ НЕ БУДУТ СЛЕДОВАТЬ,

³²ЕСЛИ ЗАКОНЫ МОИ ХУЛЕ ПРЕДАДУТ И МОИ ЗАПОВЕДИ БЛЮСТИ НЕ БУДУТ,

³³Я ВЗЫЩУ ПОСОХОМ ЗА ИХ ПРЕСТУПЛЕНИЕ, И УВЕЧЬЯМИ – ЗА ИХ ВИНУ,

³⁴НО МИЛОСТЬ МОЮ ОТ НЕГО НЕ ОТТОРГНУ И НЕ ПОКРИВЛЮ МОЕЙ ВЕРНОСТЬЮ,

³⁵Я ХУЛЕ НЕ ПРЕДАМ МОЙ ЗАВЕТ И ИЗ МОИХ УСТ ВЫШЕДШЕГО НЕ ИЗМЕНЮ.

³⁶В ОДНОМ Я КЛЯЛСЯ МОЕЙ СВЯТОСТЬЮ: ЕСЛИ ДАВИДА ВВЕДУ В ПОНЯТИЕ ЛОЖНОЕ..!

³⁷ЕГО СЕМЯ ВОВЕК ПРЕБУДЕТ, И ЕГО ПРЕСТОЛ ПРЕДО МНОЮ КАК СОЛНЦЕ,

³⁸КАК ЛУНА УТВЕРДИТСЯ (НА)ВЕК, И СВИДЕТЕЛЬ В ЗАОБЛАЧНОЙ ВЕРЕН.

³⁹НО ТЫ, ТЫ (СЛОВНО) ПОКИНУЛ И ВОЗГНУШАЛСЯ, ИСПОЛНИЛСЯ ЯРОСТИ НА ПОМАЗАННИКА ТВОЕГО.

⁴⁰ТЫ РАСТОРГ ЗАВЕТ С РАБОМ ТВОИМ, (ПОВЕРГ) С ХУЛОЮ НА ЗЕМЛЮ ЕГО ВЕНЕЦ.

⁴¹ТЫ ПРОЛОМИЛ ВСЕ ЕГО ОГРАДЫ, ЕГО КРЕПОСТИ ПРЕВРАТИЛ В РУИНЫ.

⁴²ЕГО РАСХИЩАЛИ ВСЕ ПУТЕМ ПРОХОДЯЩИЕ, ОН СТАЛ ПОРУГАНИЕМ У СОСЕДЕЙ СВОИХ.

⁴³ТЫ ВОЗВЫСИЛ ДЕСНИЦУ ЕГО ТЕСНИТЕЛЕЙ, ДАЛ РАДОВАТЬСЯ ВСЕМ ЕГО ВРАГАМ,

⁴⁴ТЫ ОТВРАТИЛ ТАКЖЕ КРЕМЕНЬ ЕГО МЕЧА, И НЕ ДАЛ ТЫ ЕМУ УСТОЯТЬ В БИТВЕ.

⁴⁵ТЫ ЛИШИЛ ЕГО ЯСНОСТИ, И ЕГО ПРЕСТОЛ ТЫ НА ЗЕМЛЮ ПОВЕРГ,

⁴⁶ТЫ СОКРАТИЛ ДНИ ЕГО ЮНОСТИ, ЕГО ОБЛАЧИЛ СТЫДОМ.

⁴⁷ДОКОЛЕ, ГОСПОДИ, СОКРЫВАТЬ СЕБЯ БУДЕШЬ ВЕЧНО, ПЫЛАТЬ БУДЕТ ОГНЕМ ТВОЙ (ГНЕВНЫЙ) ПЫЛ?

⁴⁸ВСПОМНИ: Я – ЧТО (МОЙ) ВЕК (ЗЕМНОЙ), ЗАЧЕМ (ДЛЯ) ТЩЕТЫ СОТВОРИЛ ВСЕХ СЫНОВ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ?!

⁴⁹КТО ЕСТЬ МУЖ, КОТОРЫЙ БЫ ЖИЛ И НЕ ВИДЕЛ СМЕРТИ, ДАЛ БЫ ДУШЕ СВОЕЙ ИЗБЕЖАТЬ ПРЕИСПОДНЕЙ?

⁵⁰ГДЕ ТВОИ МИЛОСТИ ПРЕЖНИЕ, МОЙ ГОСПОДИН, (В ЧЕМ) ТЫ КЛЯЛСЯ ДАВИДУ ТВОЕЙ ВЕРНОСТЬЮ?

⁵¹ВСПОМНИ, МОЙ ГОСПОДИН, ТВОИХ РАБОВ ПОРУГАНИЕ, (ЧТО) НОШУ Я В ЛОНЕ МОЕМ (ОТ) ВСЕХ ВЕЛИКИХ (ЧИСЛОМ) НАРОДОВ,

⁵²КАК РУГАЮТ ТВОИ ВРАГИ, ГОСПОДИ, КАК РУГАЮТ ПЯТЫ ПОМАЗАННИКА ТВОЕГО!

⁵³БЛАГОСЛОВЕН ГОСПОДЬ ВОВЕК! АМЕН И АМЕН.