Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Екклесиаст 9 Bible Online

Екклесиаст 9 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Екклесиаст 9

¹Ибо все это приложил я к моему сердцу, чтоб выяснить все это: что праведные и мудрые и их служители – в руке Б-жьей, также любовь и ненависть, (чего) не знает человек, все пред ними.

²Все как у всех: участь одна у праведного и у нечестивого, у доброго и чистого и у нечистого, и у того, кто жертву приносит, и у того, кто не приносит жертвы; добрый как грешный, клянущийся как тот, кто клятвы страшится.

³Это худо во всем, что делается под солнцем, что участь одна у всех. И также сердце сынов человеческих исполнено зла, и безумство в их сердцах при их жизни, а затем – к умершим.

⁴Ибо кто связан со всеми живыми, есть (тому) упование, ибо живому псу лучше, чем мертвому льву.

⁵Ибо живые знают, что умрут, а мертвые не знают ничего, и нет им более вознаграждения, потому что забвению предана память о них.

⁶Их любовь и их ненависть и их ревность, уже сгинуло это, и доли нет у них более в мире, во всем, что делается под солнцем.

⁷Иди, ешь с весельем свой хлеб и пей с добрым сердцем твое вино, ведь уже благоволит Б-г к твоим деяниям.

⁸Во всякую пору да будут одежды твои белы, и в елее на твоей голове недостатка не будет.

⁹Узри жизнь с женой, которую любишь, (во) все дни суетной жизни твоей, что дал Он тебе под солнцем, (во) все дни твоей суеты, ибо это доля твоя в жизни и в труде твоем, над чем трудишься ты под солнцем.

¹⁰Все, что доступно руке твоей делать, силой твоей делай, ибо нет ни дела, ни счета, ни знания, ни мудрости в могиле, куда ты идешь.

¹¹Вновь я видел под солнцем, что не легко(ногим) бег, и не героям война, и также не мудрым хлеб, и также не разумным богатство, и также не сведущим приязнь, ибо пора и пагуба случится со всеми.

¹²Ибо также не знать человеку поры своей. Словно рыбы, что запутались в неводе худом, и как птицы, пойманные в западню, так уловляемы сыны человеческие в пору зла, что падет на них внезапно.

¹³Также эту я видел премудрость под солнцем, и велика она для меня:

¹⁴Город мал, и людей в нем немного, и приступил к нему великий царь и окружил его, и построил против него валы великие.

¹⁵И нашелся в нем муж убогий мудрый, и спас он город своей мудростью, но никто не помнил о том муже убогом.

¹⁶И сказал я: Мудрость лучше геройства, но мудрость убогого презренна, и речи его не слышны.

¹⁷Речи мудрых в спокойствии слышнее, чем крик правителя над глупцами.

¹⁸Мудрость лучше снаряжения боевого, а грешник один погубит блага премного.