Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Песня Песней 1 Bible Online

Песня Песней 1 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Песня Песней 1

¹Песнь песней, что для Шломо.

²Да целует меня он поцелуями уст своих! – Ведь лучше вина твои ласки,

³Запахом твои масла хороши, елей текучий – имя твое. Потому девицы любят тебя.

⁴Влеки меня, за тобой побежим! Ввел меня царь в покои свои, – ликовать будем и радоваться тебе, поминать ласки твои больше вина: прямо (душно) любили тебя.

⁵Черна я, но пригожа, дщери Йерушалаима, как шатры Кедара, как завесы Шломо.

⁶На меня не смотрите, что я смугла, ведь меня опалило солнце. Сыновья моей матери подстрекали меня, поставили меня сторожить виноградники, мой виноградник я не стерегла.

⁷Поведай мне ты, кого любит душа моя! Где ты пасешь, где привал делаешь в полдень? Для чего мне быть словно (в траур) окутанной при стадах твоих товарищей?!

⁸Если не знаешь, прекраснейшая из жен, то ступай по следам овечьим и паси твоих ягнят у пастушьих жилищ.

⁹Кобылицам в колесницах Пар'о я уподобил тебя, подруга моя.

¹⁰Прелестны щеки твои в подвесках, шея твоя – в пронизях.

¹¹Золотые цепи тебе сделаем с крапинами серебра.

¹²Пока царь у себя за столом, нард мой издал свой запах.

¹³Пучок мирры – мой возлюбленный для меня, меж персей моих пребудет.

¹⁴Гроздь кипера – мой возлюбленный для меня, в садах Эйн-Геди.

¹⁵Ты так прекрасна, подруга моя, ты так прекрасна, твои глаза – голуби.

¹⁶Ты так прекрасен, возлюбленный мой, и премил, и ложе наше свежо;

¹⁷Балки наших домов – кедры, наши шесты – кипарисы.