Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Иезекииль 17 Bible Online

Иезекииль 17 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Иезекииль 17

¹И БЫЛО ОБРАЩЕНО КО МНЕ СЛОВО БОГА ТАКОЕ:

²«СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ! ЗАГАДАЙ ЗАГАДКУ И ПРИВЕДИ ПРИТЧУ ДОМУ ИЗРАИЛЯ

³И СКАЖИ: "ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ ВСЕСИЛЬНЫЙ: ОГРОМНЫЙ ОРЕЛ С ОГРОМНЫМИ КРЫЛЬЯМИ, ВО ВСЮ ДЛИНУ СВОЮ ГУСТО ПОКРЫТЫМИ ПЕРЬЯМИ – НА КАЖДОМ ИЗ НИХ СЛОВНО ВЫШИТ УЗОР, – ПРИЛЕТЕЛ НА ЛИВАН И СОРВАЛ ВСЮ КРОНУ ВЫСОКОГО КЕДРА.

⁴ВЕРШИНУ ПОБЕГОВ ЕГО ОТЛОМАЛ И ПРИНЕС ЕЕ В СТРАНУ ТОРГАШЕЙ, В ГОРОД, НАЗЫВАЕМЫЙ 'ГОРОД ТОРГОВЦЕВ ВРАЗНОС.

⁵И ЗАБРАЛ ЧТО-ТО ИЗ СЕМЕНИ ЭТОЙ СТРАНЫ, И ПОЛОЖИЛ В ТУЧНОМ, ГОТОВОМ К ПОСЕВУ ПОЛЕ – ЕГО ВЗЯЛ И ПОСАДИЛ У ПОТОКОВ ВОД, – И ПРИВИЛ К ГОРНОЙ ИВЕ.

⁶И ПРОРОСЛО СЕМЯ. И ПРЕВРАТИЛОСЬ В СТЕЛЮЩИЙСЯ ПО ЗЕМЛЕ КУСТ ВИНОГРАДНЫЙ – НИЗКОРОСЛЫЙ, ЧТОБЫ ЛОЗЫ ЕГО К НЕМУ, К ОРЛУ ЭТОМУ, БЫЛИ ПОВЕРНУТЫ, А КОРНИ РОСЛИ ТОЛЬКО ВНИЗ, НЕ РАСХОДИЛИСЬ ВШИРЬ. НО ВСЕ-ТАКИ ВЫРОС ОН, СТАВ НАСТОЯЩИМ ВИНОГРАДНЫМ КУСТОМ С КРЕПКИМИ ВЕТВЯМИ, И ПУСТИЛ В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ ТОНКИЕ ПОБЕГИ СВОИ.

⁷И ЕЩЕ ОДИН ОРЕЛ БЫЛ – ТОЖЕ ОГРОМНЫЙ, С ОГРОМНЫМИ КРЫЛЬЯМИ И ГУСТОПЕ-РЫЙ, – И ВОТ ТОТ ВИНОГРАДНЫЙ КУСТ ПУСТИЛ СВОИ КОРНИ К НЕМУ И ПОСЛАЛ К НЕМУ СВОИ ТОНКИЕ ЛОЗЫ, ЧТОБЫ ТОТ ЕГО НАПОИЛ. ИЗ ГРЯДОК ПОСЛАЛ, КОТОРЫЕ СДЕЛАЛ ДЛЯ НАСАЖДЕНИЯ ЕГО ПЕРВЫМ ОРЕЛ.

⁸НА ДОБРОМ ПОЛЕ, У ВОД ПОТОКОВ ЕГО ПОСАДИЛИ, ЧТОБЫ ОН ВЫПУСКАЛ ВЕТВИ И ПРОИЗВОДИЛ ПЛОДЫ, – ЧТОБЫ БЫТЬ ЕМУ ПЫШНЫМ ВИНОГРАДНЫМ КУСТОМ!".

⁹СКАЖИ: "ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ ВСЕСИЛЬНЫЙ: ПРЕУСПЕЕТ ЛИ ОН? ВЕДЬ ПЕРВЫЙ ОРЕЛ ВЫДЕРНЕТ КОРНИ ЕГО И ПЛОДЫ ЕГО СРЕЖЕТ, И ЗАСОХНЕТ ОН, И ВСЕ СВЕЖИЕ СТЕБЛИ ЕГО ТАКЖЕ ЗАСОХНУТ, И НЕ НУЖНА БУДЕТ МОЩЬ ВЕЛИКАЯ И МНОГО НАРОДУ. ЧТОБЫ С КОРНЕЙ ЕГО СНЯТЬ И УНЕСТИ ДАЛЕКО!

¹⁰И ВОТ: ТАК ПОСАЖЕН ОН ПУСТЬ – ОН ПРЕУСПЕЕТ? ДА ТУТ ЖЕ ЗАСОХНЕТ: НА СВОИХ ЖЕ ГРЯДАХ, ГДЕ ПРОИЗРОС.

¹¹И БЫЛО ОБРАЩЕНО КО МНЕ СЛОВО БОГА ТАКОЕ:

¹²«СКАЖИ ЭТОМУ НЕПОКОРНОМУ РОДУ: "ВЕДЬ ВЫ УЗНАЛИ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ!". СКАЖИ: "ВОТ, ПРИШЕЛ ЦАРЬ ВАВИЛОНА В ИЕРУСАЛИМ И ВЗЯЛ ЦАРЯ ЕГО И ВЕЛЬМОЖ ЕГО, И ПРИВЕЛ ИХ К СЕБЕ В ВАВИЛОН.

¹³И ЗАТЕМ ВЗЯЛ ОН ОДНОГО ИЗ СЕМЕНИ ЦАРСКОГО, И ЗАКЛЮЧИЛ С НИМ СОЮЗ, И ПРИВЕЛ ЕГО К КЛЯТВЕ УЖАСНОЙ, А САМЫХ СИЛЬНЫХ В ЭТОЙ СТРАНЕ ЗАБРАЛ,

¹⁴ЧТОБЫ БЫТЬ ЕЙ ЦАРСТВОМ ПРИНИЖЕННЫМ, БОЛЕЕ НЕ ПОДНИМАТЬСЯ, БЛЮСТИ СВОЙ СОЮЗ, ЧТОБЫ САМОЙ СОХРАНИТЬСЯ.

¹⁵НО ВОССТАЛ ОН ПРОТИВ НЕГО, СТАЛ ПОСЫЛАТЬ СВОИХ ПОСЛАНЦЕВ В ЕГИПЕТ, ПРОСЯ ДАТЬ ЕМУ ЛОШАДЕЙ И ПОБОЛЬШЕ НАРОДА – ПРЕУСПЕЕТ ЛИ, УЦЕЛЕЕТ ЛИ ТАК ПОСТУПАЮЩИЙ? И РАСТОРГНЕТ СОЮЗ, И УЦЕЛЕЕТ?!

¹⁶КЛЯНУСЬ: ЖИВ Я! – СЛОВО ГОСПОДА ВСЕСИЛЬНОГО, – ЧТО В МЕСТЕ ПРЕБЫВАНИЯ ЦАРЯ, ЕГО ВОЦАРИВШЕГО, ЧЬЕ ЗАКЛЯТЬЕ ОН ПРЕЗРЕЛ И СОЮЗ С КОТОРЫМ РАСТОРГ, – А ИМЕННО, ВНУТРИ ВАВИЛОНА УМРЕТ ОН!

¹⁷И НЕ С БОЛЬШИМ ВОЙСКОМ И С ОГРОМНОЙ ТОЛПОЙ СДЕЛАЕТ ЕМУ ФАРАОН ТО, ЧТО ОБЕЩАЛ, КОГДА НАСЫПЛЮТ ОСАДНЫЙ ВАЛ И ПОСТРОЯТ ВОКРУГ НЕГО ОСАДНУЮ СТЕНУ, ЧТОБЫ ИСТРЕБИТЬ МНОЖЕСТВО ЖИЗНЕЙ.

¹⁸ЕСЛИ ПРЕЗРЕЛ ОН ЗАКЛЯТЬЕ И РАСТОРГНУЛ СОЮЗ – А ВЕДЬ ДАЛ РУКУ СВОЮ В ЗНАК СОБЛЮДЕНИЯ СОЮЗА И ВСЕ-ТАКИ СДЕЛАЛ ВСЕ ЭТО! – НЕ УЦЕЛЕЕТ!

¹⁹ПОСЕМУ – ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ ВСЕСИЛЬНЫЙ: КЛЯНУСЬ: ЖИВ Я! – ЧТО УЖАСНУЮ КЛЯТВУ, КОТОРУЮ ОН ПРЕЗРЕЛ, И МОЙ СОЮЗ, КОТОРЫЙ РАСТОРГ, НА ГОЛОВУ ЕГО Я БРОШУ!

²⁰И РАСКИНУ Я СЕТЬ МОЮ НА НЕГО, И ПОПАДЕТСЯ ОН В ТЕНЕТА МОИ, И ПРИВЕДУ Я ЕГО В ВАВИЛОН, И БУДУ ТАМ СУДИТЬСЯ С НИМ ЗА КОЩУНСТВО, КОТОРОЕ ОН СОВЕРШИЛ, ОТВЕРГНУВ МЕНЯ!

²¹А ВСЕ ЕГО БЕГЛЕЦЫ ИЗ ВСЕХ КРЫЛЬЕВ ВОЙСКА ЕГО ПАДУТ ОТ МЕЧА, И ОСТАВШИЕСЯ В ЖИВЫХ РАССЕЮТСЯ В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ, И УЗНАЕТЕ ВЫ, ЧТО Я, БОГ, ЭТО СКАЗАЛ!

²²ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ ВСЕСИЛЬНЫЙ: НО ЧТО-ТО ВОЗЬМУ Я С КРОНЫ ВЫСОКОЙ ТОГО КЕДРА И УКОРЕНЮ: С ВЕРШИНЫ ПОБЕГОВ ОДИН НЕЖНЫЙ ПОБЕГ ОТЛОМЛЮ И ПОСАЖУ Я САМ – НА ВЫСОКОЙ, ОТВЕСНОЙ ГОРЕ:

²³В САМОМ ВЫСОКОМ МЕСТЕ ИЗРАИЛЯ ПОСАЖУ Я ЕГО, И ПОДНИМЕТ ОН ВЕТВИ СВОИ, И ПРОИЗВЕДЕТ ПЛОДЫ, И СТАНЕТ СЛОВНО МОГУЧИЙ КЕДР, И ПОСЕЛЯТСЯ ПОД НИМ ВСЕ ПТИЦЫ, ВСЕ КРЫЛАТЫЕ – В ТЕНИ ЕГО ТОНКИХ ЛОЗ БУДУТ СЕЛИТЬСЯ.

²⁴И УЗНАЮТ ВСЕ ДЕРЕВЬЯ В ПОЛЕ, ЧТО ЭТО Я, БОГ, СДЕЛАЛ НИЗКИМ ВЫСОКОЕ ДЕРЕВО. СДЕЛАЛ ВЫСОКИМ ДЕРЕВЦЕ НИЗКОЕ, ВЫСУШИЛ ДЕРЕВО СОЧНОЕ И ЗАСТАВИЛ РАСЦВЕСТИ ЗАСОХШЕЕ ДЕРЕВО! – Я, БОГ, СКАЗАЛ ЭТО И СДЕЛАЛ!"».