Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Иезекииль 20 Bible Online

Иезекииль 20 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Иезекииль 20

¹И БЫЛО В СЕДЬМОЙ ГОД, В ПЯТОМ МЕСЯЦЕ, В ДЕСЯТЫЙ ДЕНЬ МЕСЯЦА: ПРИШЛИ ЛЮДИ ИЗ СТАРЦЕВ ИЗРАИЛЯ ВОПРОСИТЬ БОГА И СЕЛИ ПЕРЕДО МНОЙ.

²И БЫЛО ОБРАЩЕНО КО МНЕ СЛОВО БОГА ТАКОЕ:

³«СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ! ГОВОРИ СО СТАРЦАМИ ИЗРАИЛЯ, И СКАЖЕШЬ ИМ: "ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ ВСЕСИЛЬНЫЙ: ДЛЯ ТОГО ЛИ, ЧТОБЫ ВОПРОСИТЬ МЕНЯ, ВЫ ПРИШЛИ?! КЛЯНУСЬ: ЖИВ Я! – ЧТО НЕ ДАМ Я ВАМ ДОСТУПА К СЕБЕ! – СЛОВО ГОСПОДА ВСЕСИЛЬНОГО".

⁴БУДЕШЬ ЛИ СУДИТЬ ИХ. БУДЕШЬ ЛИ СУДИТЬ, СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ? ЕСЛИ БУДЕШЬ, ТО ГНУСНОСТИ ОТЦОВ ИХ ДОНЕСИ ДО СОЗНАНИЯ ИХ!

⁵И СКАЖИ ИМ: "ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ ВСЕСИЛЬНЫЙ: В ТОТ ДЕНЬ, КОГДА ИЗБРАЛ Я ИЗРАИЛЬ И ПОКЛЯЛСЯ СЕМЕНИ ЯАКОВА, И ДАЛ ИМ ВОЗМОЖНОСТЬ УЗНАТЬ МЕНЯ В СТРАНЕ ЕГИПЕТСКОЙ, И КОГДА Я ПОКЛЯЛСЯ ИМ, ГОВОРЯ: 'Я – БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ ВАШ', -

⁶В ТОТ ДЕНЬ Я ПОКЛЯЛСЯ ИМ ВЫВЕСТИ ИХ ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ В СТРАНУ, КОТОРУЮ ИЗБРАЛ ДЛЯ НИХ, – ЗЕМЛЯ КОТОРОЙ СОЧИТСЯ МОЛОКОМ И МЕДОМ, – САМАЯ ПРЕКРАСНАЯ ОНА ИЗ ВСЕХ СТРАН!

⁷И СКАЗАЛ Я ИМ: 'КАЖДЫЙ ИЗ ВАС МЕРЗОСТИ ТЕ, К КАКИМ ЕГО ВЛЕКУТ ГЛАЗА ЕГО, ПУСТЬ ОТБРОСИТ И ИСТУКАНАМИ ЕГИПЕТСКИМИ НЕ ОСКВЕРНЯЙТЕСЬ! Я – БОГ, ВСЕСИЛЬНЫЙ ВАШ!'.

⁸НО ОСЛУШАЛИСЬ МЕНЯ И НЕ ПОЖЕЛАЛИ ОНИ СЛУШАТЬ МЕНЯ: НИКТО МЕРЗОСТИ, К КАКИМ ЕГО ВЛЕКУТ ГЛАЗА ЕГО, НЕ ОТБРОСИЛ, И ИСТУКАНОВ ЕГИПЕТСКИХ ОНИ НЕ ОСТАВИЛИ, И РЕШИЛ БЫЛО Я ИЗЛИТЬ НА НИХ ЯРОСТЬ МОЮ, ДО КОНЦА ИЗЛИТЬ НА НИХ МОЙ ГНЕВ ПОСЕРЕДИНЕ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ.

⁹НО СДЕЛАЛ ИНАЧЕ ВО ИМЯ МОЕ – ЧТОБЫ НЕ ПОДВЕРГНУТЬ ЕГО ПОРУГАНИЮ НА ГЛАЗАХ ТЕХ НАРОДОВ, В СРЕДЕ КОТОРЫХ ОНИ НАХОДЯТСЯ, НА ГЛАЗАХ КОТОРЫХ ДАЛ Я СЕБЯ УЗНАТЬ ВАШИМ ОТЦАМ, ЧТОБЫ ВЫВЕСТИ ИХ ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ.

¹⁰И Я ВЫВЕЛ ИХ ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ, И ПРИВЕЛ ИХ В ПУСТЫНЮ,

¹¹И ДАЛ ИМ ЗАКОНЫ МОИ, И УСТАНОВЛЕНИЯ МОИ – ИХ ТОЖЕ ДАЛ ИМ УЗНАТЬ, ТЕ, КОТОРЫЕ БУДЕТ ЧЕЛОВЕК ИСПОЛНЯТЬ – И БУДЕТ ЖИТЬ ИМИ.

¹²И ТАКЖЕ СУББОТЫ МОИ Я ДАЛ ИМ, ЧТОБЫ БЫЛИ ОНИ ЗНАКОМ МЕЖДУ МНОЮ И ИМИ, ЧТОБЫ ВСЕ ЗНАЛИ, ЧТО Я – БОГ, ОСВЯЩАЮЩИЙ ВАС!

¹³НО ОСЛУШАЛИСЬ МЕНЯ СЫНЫ ДОМА ИЗРАИЛЯ И В ПУСТЫНЕ: СОГЛАСНО ЗАКОНАМ МОИМ НЕ ПОСТУПАЛИ, А УСТАНОВЛЕНИЯ МОИ ПРЕЗРЕЛИ, ТЕ, КОТОРЫЕ БУДЕТ ЧЕЛОВЕК ИСПОЛНЯТЬ – И БУДЕТ ЖИТЬ ИМИ, И СУББОТЫ МОИ ПОДВЕРГЛИ СТРАШНОМУ ПОРУГАНИЮ, И РЕШИЛ Я ИЗЛИТЬ НА НИХ ЯРОСТЬ МОЮ В ПУСТЫНЕ, ДО КОНЦА ИСТРЕБИТЬ ИХ.

¹⁴НО СДЕЛАЛ ИНАЧЕ ВО ИМЯ МОЕ – ЧТОБЫ НЕ ПОДВЕРГНУТЬ ЕГО ПОРУГАНИЮ НА ГЛАЗАХ ТЕХ НАРОДОВ, ИЗ СРЕДЫ КОТОРЫХ Я ВЫВЕЛ ИХ.

¹⁵НО Я ТАКЖЕ ПОКЛЯЛСЯ ИМ В ПУСТЫНЕ, ЧТО НЕ ПРИВЕДУ ИХ В СТРАНУ, КОТОРУЮ ДАЛ ИМ, ЗЕМЛЯ КОТОРОЙ СОЧИТСЯ МОЛОКОМ И МЕДОМ, – САМУЮ ПРЕКРАСНУЮ ИЗ ВСЕХ СТРАН, -

¹⁶ЗА ТО, ЧТО УСТАНОВЛЕНИЯ МОИ ПРЕЗРЕЛИ, А ЗАКОНЫ МОИ – СОГЛАСНО ИМ НЕ ПОСТУПАЛИ, А СУББОТЫ МОИ ПОРУГАНИЮ ПОДВЕРГЛИ: ПОТОМУ ЧТО ВСЛЕД ЗА ИХ ИСТУКАНАМИ СЕРДЦЕ ИХ СТРЕМИТСЯ!

¹⁷НО ПОЩАДИЛО ИХ ОКО МОЕ, ЧТОБЫ НЕ ГУБИТЬ ИХ, И НЕ ИСПОЛНИЛ Я РЕШЕНИЯ МОЕГО ИСТРЕБИТЬ ДО КОНЦА ИХ В ПУСТЫНЕ.

¹⁸И СКАЗАЛ Я СЫНАМ ИХ В ПУСТЫНЕ: 'СОГЛАСНО ЗАКОНАМ ОТЦОВ ВАШИХ НЕ ПОСТУПАЙТЕ, И УСТАНОВЛЕНИЙ ИХ НЕ СОБЛЮДАЙТЕ, И ИСТУКАНАМИ ИХ НЕ ОСКВЕРНЯЙТЕСЬ!

¹⁹Я – ВАШ ГОСПОДЬ ВСЕСИЛЬНЫЙ: СОГЛАСНО ЗАКОНАМ МОИМ ПОСТУПАЙТЕ, МОИ УСТАНОВЛЕНИЯ СОБЛЮДАЙТЕ И ИСПОЛНЯЙТЕ ИХ,

²⁰И СУББОТЫ МОИ ОСВЯЩАЙТЕ – И БУДУТ ОНИ ЗНАКОМ МЕЖДУ МНОЮ И ИМИ, ЧТОБЫ ВСЕ ЗНАЛИ, ЧТО Я – БОГ ВАШ ВСЕСИЛЬНЫЙ!'.

²¹НО ОСЛУШАЛИСЬ МЕНЯ ЭТИ СЫНЫ: СОГЛАСНО ЗАКОНАМ МОИМ НЕ ПОСТУПАЛИ, А УСТАНОВЛЕНИЯ МОИ НЕ СОБЛЮДАЛИ, ЧТОБЫ ИСПОЛНЯТЬ ИХ – ТЕ, КОТОРЫЕ БУДЕТ ЧЕЛОВЕК ИСПОЛНЯТЬ И БУДЕТ ЖИТЬ ИМИ, СУББОТЫ МОИ ПОДВЕРГЛИ ПОРУГАНИЮ, И РЕШИЛ Я ИЗЛИТЬ НА НИХ ЯРОСТЬ МОЮ В ПУСТЫНЕ, ДО КОНЦА ИЗЛИТЬ НА НИХ МОЙ ГНЕВ В ПУСТЫНЕ.

²²НО ВЕРНУЛ Я РУКУ МОЮ И СДЕЛАЛ ИНАЧЕ ВО ИМЯ МОЕ – ЧТОБЫ НЕ ПОДВЕРГНУТЬ ЕГО ПОРУГАНИЮ НА ГЛАЗАХ ТЕХ НАРОДОВ, ИЗ СРЕДЫ КОТОРЫХ Я ВЫВЕЛ ИХ У ТЕХ НА ГЛАЗАХ.

²³НО Я ТАКЖЕ ПОКЛЯЛСЯ ИМ В ПУСТЫНЕ РАССЕЯТЬ ИХ ПО РАЗНЫМ НАРОДАМ И РАЗВЕЯТЬ ИХ В РАЗЛИЧНЫХ СТРАНАХ –

²⁴ЗА ТО. ЧТО УСТАНОВЛЕНИЯ МОИ НЕ ИСПОЛНЯЛИ И ЗАКОНЫ МОИ ПРЕЗРЕЛИ, А СУББОТЫ МОИ ПОДВЕРГЛИ ПОРУГАНИЮ И НА ИСТУКАНОВ ОТЦОВ ИХ БЫЛИ УСТРЕМЛЕНЫ ИХ ГЛАЗА.

²⁵ТОГДА Я ТОЖЕ ДАЛ ИМ ЗАКОНЫ НЕ ДОБРЫЕ И УСТАНОВЛЕНИЯ, ИСПОЛНЯЯ КОТОРЫЕ ЧЕЛОВЕК НЕ БУДЕТ ЖИТЬ ИМИ,

²⁶И ОСКВЕРНИЛ ИХ ДАРАМИ, КОТОРЫЕ ОНИ ПРИНОСИЛИ МОЛЕХУ. ПРОВОДЯ ЧЕРЕЗ ОГОНЬ КАЖДОГО ПЕРВЕНЦА У ЕГО МАТЕРИ, – ДЛЯ ТОГО. ЧТОБЫ ОПУСТОШИТЬ ИХ, ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ УЗНАЛИ ОНИ. ЧТО Я – БОГ!".

²⁷ПОСЕМУ ГОВОРИ ДОМУ ИЗРАИЛЯ, СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ. И СКАЖИ ИМ: "ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ ВСЕСИЛЬНЫЙ: ЕЩЕ ЭТО: БРАНИЛИ МЕНЯ ВАШИ ОТЦЫ, КОГДА КОЩУНСТВОВАЛИ И ОТВЕРГАЛИ МЕНЯ!

²⁸Я ПРИВЕЛ ИХ В СТРАНУ, КОТОРУЮ ПОКЛЯЛСЯ ОТДАТЬ ИМ, – И УВИДЕЛИ КАЖДЫЙ ВЫСОКИЙ ХОЛМ И КАЖДОЕ ДЕРЕВО ГУСТОЛИСТВЕННОЕ, И СТАЛИ РЕЗАТЬ ТАМ СВОИ ЖЕРТВЫ И ОТДАВАТЬ ТУДА ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ СВОИ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ МОЮ ЗЛОСТЬ, И ПОМЕЩАТЬ ТАМ КУРИЛЬНИЦЫ ДЛЯ ВОСКУРЕНИЯ АРОМАТНЫХ БЛАГОВОНИЙ СВОИХ, И ВОЗЛИВАТЬ ТАМ СВОЕ ВИНО.

²⁹И СКАЗАЛ Я ИМ: 'ЧТО ЭТО ЗА ВОЗВЫШЕНИЕ, НА КОТОРОМ ВЫ СУМАСБРОДНИЧАЕТЕ?'. И СТАЛО ОНО ТАК НАЗЫВАТЬСЯ: ,ВОЗВЫШЕНИЕ' – ДО СЕГО ДНЯ".

³⁰ПОСЕМУ СКАЖИ ДОМУ ИЗРАИЛЯ: "ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ ВСЕСИЛЬНЫЙ: ЗНАЧИТ, НА ПУТИ ВАШИХ ОТЦОВ ОСКВЕРНЯЕТЕСЬ ВЫ. И, СЛЕДУЯ ЗА ВАШИМИ МЕРЗОСТЯМИ, ВЫ ИЗМЕНЯЕТЕ МНЕ,

³¹И, ВОЗНОСЯ ВАШИ ДАРЫ, ПРОВОДЯ СЫНОВ ВАШИХ ЧЕРЕЗ ОГОНЬ, ВЫ ОСКВЕРНЯЕТЕСЬ ВСЕМИ ИСТУКАНАМИ ВАШИМИ И ПОНЫНЕ, И Я ДАМ ВАМ ДОСТУП К СЕБЕ, ДОМ ИЗРАИЛЯ?! КЛЯНУСЬ: ЖИВ Я! – СЛОВО ГОСПОДА ВСЕСИЛЬНОГО, НЕ ДАМ Я ВАМ ДОСТУПА К СЕБЕ!

³²А ТО, ЧТО ВЫ ВООБРАЗИЛИ СЕБЕ – ЭТОМУ НЕ БЫВАТЬ! ТО, ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ: БУДЕМ, МОЛ, КАК ВСЕ НАРОДЫ – КАК ПЛЕМЕНА ВСЕХ ЗЕМЕЛЬ: НЕСТИ СЛУЖБУ ДЕРЕВА И КАМНЯ!

³³КЛЯНУСЬ: ЖИВ Я! – СЛОВО ГОСПОДА ВСЕСИЛЬНОГО, – ЧТО СИЛЬНОЙ РУКОЙ, И МОЩЬЮ ВЕЛИКОЙ, И ИЗЛИВАЕМОЙ ЯРОСТЬЮ ВОЦАРЮСЬ Я НАД ВАМИ!

³⁴И ВЫВЕДУ Я ВАС ИЗ НАРОДОВ, И СОБЕРУ Я ВАС С ЗЕМЕЛЬ, В КОТОРЫХ РАССЕЯЛИСЬ ВЫ, СИЛЬНОЙ РУКОЙ, И МОЩЬЮ ВЕЛИКОЙ, И ИЗЛИВАЕМОЙ ЯРОСТЬЮ.

³⁵И ПРИВЕДУ ВАС В ПУСТЫНЮ НАРОДОВ, И БУДУ С ВАМИ СУДИТЬСЯ ТАМ – ЛИЦОМ К ЛИЦУ!

³⁶КАК СУДИЛСЯ Я С ОТЦАМИ ВАШИМИ В ПУСТЫНЕ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ, ВОТ ТАК ЖЕ С ВАМИ БУДУ СУДИТЬСЯ! – СЛОВО ГОСПОДА ВСЕСИЛЬНОГО.

³⁷И ПРОВЕДУ Я ВАС ПОД ЖЕЗЛОМ СВОИМ, И ПРИВЕДУ ВАС В УЗЫ СОЮЗА,

³⁸И ИЗГОНЮ ИЗ ВАС ТЕХ, КТО ПОДНИМАЕТ МЯТЕЖ И ВОССТАЕТ ПРОТИВ МЕНЯ: ИЗ СТРАНЫ ПРОЖИВАНИЯ ВАШЕГО УВЕДУ ИХ, И НИКТО ИЗ НИХ НА ЗЕМЛЮ ИЗРАИЛЯ НЕ ПРИДЕТ, И УЗНАЕТЕ ВЫ, ЧТО Я – БОГ!

³⁹А ВЫ, ДОМ ИЗРАИЛЯ, – ТАК СКАЗАЛ ГОСПОДЬ ВСЕСИЛЬНЫЙ: КАЖДЫЙ ИЗ ВАС – К СВОИМ ИСТУКАНАМ ИДИТЕ, СЛУЖИТЕ, А ПОТОМ...ЕСЛИ ВЫ НЕ СЛУШАЕТЕСЬ МЕНЯ!.. И ИМЯ СВЯТОЕ МОЕ БОЛЬШЕ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ПОРУГАНИЮ ДАРАМИ ВАШИМИ И ВАШИМИ ИСТУКАНАМИ,

⁴⁰НО ТОЛЬКО НА СВЯТОЙ ГОРЕ МОЕЙ, НА ГОРЕ В САМОМ ВЫСОКОМ МЕСТЕ ИЗРАИЛЯ, – СЛОВО ГОСПОДА ВСЕСИЛЬНОГО, – ТАМ БУДЕТЕ ВЫ МНЕ СЛУЖИТЬ, ВЕСЬ ДОМ ИЗРАИЛЯ – ВЕСЬ ОН, В ЭТОЙ СТРАНЕ, И ТАМ БУДУ Я К НИМ БЛАГОСКЛОНЕН, И ТАМ ПОТРЕБУЮ ВОЗНОШЕНИЯ ВАШИ И ПЕРВИНКИ ДАРОВ ВАШИХ ВО ВСЕХ ВАШИХ СВЯТЫНЯХ!

⁴¹ПРИНИМАЯ АРОМАТНОЕ БЛАГОВОНИЕ ВАШИХ ЖЕРТВ, Я БУДУ К ВАМ БЛАГОСКЛОНЕН – КОГДА ВЫВЕДУ Я ВАС ИЗ НАРОДОВ И СОБЕРУ ВАС С ЗЕМЕЛЬ, В КОТОРЫХ РАССЕЯЛИСЬ ВЫ, И ОСВЯЩУСЬ Я ВАМИ НА ГЛАЗАХ ЭТИХ НАРОДОВ!

⁴²И УЗНАЕТЕ ВЫ, ЧТО Я – БОГ, КОГДА ПРИВЕДУ ВАС НА ЗЕМЛЮ ИЗРАИЛЯ. В СТРАНУ, КОТОРУЮ Я ПОКЛЯЛСЯ ОТДАТЬ ВАШИМ ОТЦАМ,

⁴³И БУДЕТЕ ПОМНИТЬ ВЫ ТАМ ПУТИ ВАШИ И ВСЕ ВАШИ ДЕЯНИЯ, КОТОРЫМИ ВЫ ОСКВЕРНЯЛИСЬ, И СТАНЕТЕ ПРОТИВНЫ САМИ СЕБЕ ИЗ-ЗА ЗЛОДЕЯНИИ, КОТОРЫЕ ВЫ СОВЕРШИЛИ,

⁴⁴И БУДЕТЕ ЗНАТЬ, ЧТО Я – БОГ, КОГДА Я ПОСТУПЛЮ С ВАМИ РАДИ ИМЕНИ МОЕГО – НЕ В СООТВЕТСТВИИ С ДУРНЫМИ ПУТЯМИ ВАШИМИ И ИЗВРАЩЕННЫМИ ДЕЯНИЯМИ ВАШИМИ, ДОМ ИЗРАИЛЯ! – СЛОВО ГОСПОДА ВСЕСИЛЬНОГО"».