Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Даниил 11 Bible Online

Даниил 11 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Даниил 11

¹В ПЕРВЫЙ ГОД ЦАРСТВОВАНИЯ ДАРЬЯВЕША МИДИЙСКОГО МОЕ НАЗНАЧЕНИЕ БЫЛО ПОДДЕРЖИВАТЬ И УКРЕПЛЯТЬ ЕГО.

²"НО ТЕПЕРЬ СООБЩУ ТЕБЕ ИСТИНУ: ВОТ, ЕЩЕ ТРОЕ ЦАРЕЙ ВСТАЮТ У ПЕРСИИ, А ЧЕТВЕРТЫЙ СОБЕРЕТ БОГАТСТВО ВЕЛИКОЕ И В ЭТОМ ПРЕВЗОЙДЕТ ВСЕХ, И КОГДА ОКРЕПНЕТ ОН В БОГАТСТВЕ СВОЕМ, ПОБУДИТ ОН ВСЕХ ВОЕВАТЬ С ЦАРСТВОМ ЭЛЛАДЫ.

³И ПОДНИМЕТСЯ ЦАРЬ-ВОИТЕЛЬ, И БУДЕТ ВЛАСТВОВАТЬ ВЛАСТЬЮ ВЕЛИКОЙ, И СДЕЛАЕТ ВСЕ. КАК ПОЖЕЛАЕТ.

⁴НО КОГДА УСТОИТСЯ ВЛАСТЬ ЕГО, РАСКОЛЕТСЯ ЦАРСТВО ЕГО И РАЗДЕЛИТСЯ НА ЧАСТИ В СООТВЕТСТВИИ С ЧЕТЫРЬМЯ КРАЯМИ НЕБА – И НЕ ОСТАНЕТСЯ ВЛАСТЬ ДЛЯ ПОТОМКОВ ЕГО ПОСЛЕ НЕГО, И НЕ КАК ТА ВЛАСТЬ, КОТОРОЙ ВЛАСТВОВАЛ ОН, – ИБО БУДЕТ ВЫРВАНО ЦАРСТВО ЕГО И ДОСТАНЕТСЯ ДРУГИМ, КРОМЕ ЭТИХ.

⁵И СТАНЕТ СИЛЬНЫМ ЦАРЬ ЮГА И ОСИЛИТ ОДНОГО ИЗ ВЕЛЬМОЖ СВОИХ, ВОССТАВШЕГО НА НЕГО, НО БУДЕТ ПОТОМ ВЕЛЬМОЖА ВЛАСТВОВАТЬ ВЛАСТЬЮ ВЕЛИКОЙ БОЛЕЕ, НЕЖЕЛИ ЕГО ВЛАСТЬ.

⁶А К КОНЦУ ЛЕТ СОЕДИНЯТСЯ ОНИ, И ДОЧЬ ЦАРЯ ЮГА ПРИДЕТ К ЦАРЮ СЕВЕРА УСТАНОВИТЬ СПРАВЕДЛИВЫЙ МИР, НО НЕ УДЕРЖИТ ОНА СИЛОЙ РУКИ ВРАГОВ, И НЕ УСТОИТ ЦАРЬ ЮГА И СИЛА РУКИ ЕГО, И БУДУТ ОТДАНЫ ВРАГАМ ОНА И ПРИВЕДШИЕ ЕЕ, И ПОРОДИВШИЙ ЕЕ, И ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙ ЕЕ В ТЕ ВРЕМЕНА.

⁷И ПОДНИМЕТСЯ РОСТОК ИЗ КОРНЕЙ ЕЕ НА БАЗИС СВОЙ, И ПРИДЕТ К ВОЙСКУ, И ПРИДЕТ В ТВЕРДЫНЮ ЦАРЯ СЕВЕРА, И СДЕЛАЕТ С НИМИ ВСЕ, ЧТО ПОЖЕЛАЕТ, И СХВАТИТ ИХ.

⁸ТАКЖЕ БОГОВ ИХ СО ЗНАТЬЮ ИХ, СО ВСЕМ, ЧТО ДРАГОЦЕННО ДЛЯ НИХ, СЕРЕБРОМ И ЗОЛОТОМ В ПЛЕН ДОСТАВИТ В ЕГИПЕТ, И ГОДЫ ПРОСТОИТ ОН – БОЛЕЕ, ЧЕМ ЦАРЬ СЕВЕРА.

⁹И ПРИДЕТ В ЦАРСТВО ЦАРЯ ЮГА, И ВЕРНЕТСЯ НА ЗЕМЛЮ СВОЮ,

¹⁰И СЫНЫ ЕГО ЗАТЕЮТ РАСПРЮ, И СОБЕРУТ МНОЖЕСТВО ПОЛЧИЩ ВОИНОВ, И ЯВИТСЯ, ПРИДЕТ ОН, И ЗАТОПИТ ВСЕ, И ПРОЙДЕТ. И ЗАТЕЕТ РАСПРЮ, И ВОЗВРАТИТСЯ К ТВЕРДЫНЕ ЦАРЯ ЮГА.

¹¹И ГОРЬКО СТАНЕТ ЦАРЮ ЮГА, И ВЫЙДЕТ ОН, И БУДЕТ ВОЕВАТЬ С НИМ, ЦАРЕМ СЕВЕРА, И ВЫСТАВИТ ВЕЛИКОЕ ПОЛЧИЩЕ, И БУДЕТ ОТДАНО ЭТО ПОЛЧИЩЕ В РУКИ ТОГО.

¹²И УНЕСЕНО БУДЕТ ТО ПОЛЧИЩЕ, И ВОЗНЕСЕТСЯ СЕРДЦЕ ЕГО, И УЛОЖИТ ДЕСЯТКИ ТЫСЯЧ, НО НЕ ОСИЛИТ ЦАРЬ ЮГА ЦАРЯ СЕВЕРА.

¹³И ВОЗВРАТИТСЯ ЦАРЬ СЕВЕРА, И ВЫСТАВИТ ПОЛЧИЩЕ МНОГОЧИСЛЕННЕЕ ПЕРВОГО, И К КОНЦУ ПЕРИОДОВ, ИСЧИСЛЯЕМЫХ ГОДАМИ, ПОБЕДИТ И ЯВИТСЯ, ПРИДЕТ ОН С ВЕЛИКИМ ВОЙСКОМ И С ОГРОМНЫМ ДОСТОЯНИЕМ В СТРАНУ СВОЮ.

¹⁴В ТЕ ВРЕМЕНА МНОГИЕ ПОДНИМУТСЯ НА ЦАРЯ ЮГА, ЛЮДИ, ПОДРЫВАЮЩИЕ МОРАЛЬНЫЕ УСТОИ, ИЗ ТВОЕГО НАРОДА ЗАНЕСУТСЯ И ЗАМЫСЛЯТ ПОСТАВИТЬ НАД СОБОЙ ЯСНОВИДЦА, НО ОСТУПЯТСЯ.

¹⁵И ПРИДЕТ ЦАРЬ СЕВЕРА, И НАСЫПЛЕТ ОСАДНЫЕ ВАЛЫ, И ЗАХВАТИТ ХОРОШО УКРЕПЛЕННЫЙ ГОРОД, И МОЩНЫЕ РУКИ ЮГА НЕ УСТОЯТ, И ТАКЖЕ НАРОД ИЗ ИЗБРАННИКОВ ЕГО – И НЕ ОСТАНЕТСЯ СИЛЫ СТОЯТЬ.

¹⁶И БУДЕТ ДЕЛАТЬ ПРИШЕДШИЙ К НЕМУ, КАК ПОЖЕЛАЕТ, И НЕ БУДЕТ НИКОГО, КТО БЫ УСТОЯЛ ПЕРЕД НИМ, – В ПРЕКРАСНОЙ СТРАНЕ – И СВОЕЮ РУКОЙ ПОЛОЖИТ ОН КОНЕЦ ВСЕМУ.

¹⁷И ОБРАТИТ ЛИЦО СВОЕ В ДРУГУЮ СТОРОНУ, ЧТОБЫ ПРИЙТИ ТУДА В МОЩИ ВСЕГО СВОЕГО ЦАРСТВА И СПРАВЕДЛИВЫЙ МИР УСТАНОВИТ; И ДОЧЬ ОДНОЙ ИЗ СВОИХ ЖЕН ОТДАСТ ОН ЕМУ, ЧТОБЫ СГУБИТЬ ЕЕ, НО НЕ ОСУЩЕСТВИТСЯ ЗАМЫСЕЛ ЕГО, И НЕ ЕМУ ДОСТАНЕТСЯ СТРАНА.

¹⁸И ОБРАТИТ ОН ЛИЦО СВОЕ К ОСТРОВАМ. И ЗАХВАТИТ МНОГИЕ, И ПОЛОЖИТ КОНЕЦ ПОЛКОВОДЕЦ СВОЕМУ ПОНОШЕНИЮ ОТ НЕГО – КРОМЕ НАКАЗАНИЯ ЗА ЕГО ПОНОШЕНИЕ ВОЗДАСТ ОН ЕМУ.

¹⁹И ПОВЕРНЕТ ОН НАЗАД ЛИЦО СВОЕ – К ТВЕРДЫНЯМ СВОЕЙ СТРАНЫ, – И ОСТУПИТСЯ, И ПАДЕТ, И НЕ НАЙДУТ ЕГО БОЛЕЕ СРЕДИ ЖИВЫХ.

²⁰И ПОДНИМЕТСЯ НА СВОЕМ ОСНОВАНИИ ТОТ, КТО УДАЛИТ УГНЕТАТЕЛЯ, И СТАНЕТ ЭТО ВЕЛИКОЛЕПИЕМ ЦАРСТВА ЕГО, НО ЗА НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ БУДЕТ РАЗБИТ ОН – И НЕ ГНЕВОМ НАРОДА, И НЕ ВОЙНОЙ С КЕМ-ТО.

²¹И ПОДНИМЕТСЯ НА СВОЕМ ОСНОВАНИИ ПРЕЗИРАЕМЫЙ, И НЕ ВОЗЛОЖАТ НА НЕГО ВЕЛИЧИЕ ЦАРСКОЕ; И ПРИДЕТ ОН СПОКОЙНО, И ЛЕСТЬЮ И ХИТРОСТЬЮ УДЕРЖИТ ЦАРСТВО.

²²МОЩНЫЕ РУКИ ПОТОКА, ЗАТОПЛЯВШЕГО ЗЕМЛЮ, БУДУТ УНЕСЕНЫ ОТ НЕГО ДРУГИМ ПОТОКОМ, И БУДУТ РАЗБИТЫ – И С НИМИ ТАКЖЕ ВЛАСТИТЕЛЬ СОЮЗНЫЙ.

²³И С ОБЪЕДИНИВШИМИСЯ С НИМ БУДЕТ ПОСТУПАТЬ ВЕРОЛОМНО, И ВОЗНЕСЕТСЯ, И МОГУЩЕСТВЕННЫМ СТАНЕТ С ОЧЕНЬ НЕМНОГОЧИСЛЕННЫМ ПЛЕМЕНЕМ.

²⁴И КАК ИЩУЩИЙ СПОКОЙСТВИЕ В ТУЧНЫЕ ОБЛАСТИ СТРАНЫ ВОЙДЕТ ОН И СДЕЛАЕТ ТО, ЧТО НЕ ДЕЛАЛИ ОТЦЫ ЕГО И ОТЦЫ ОТЦОВ ЕГО: ДОБЫЧУ, ПОЖИВУ И РАЗЛИЧНОЕ ДОСТОЯНИЕ ОН ИМ РАЗДЕЛИТ, И НА КРЕПОСТИ БУДЕТ ОН НАПРАВЛЯТЬ ДУМЫ СВОИ – НО ЛИШЬ ДО ПОРЫ.

²⁵И ПРОБУДИТ СИЛУ СВОЮ И СЕРДЦЕ СВОЕ НА ЦАРЯ ЮГА С ВОЙСКОМ ОГРОМНЫМ. А ЦАРЬ ЮГА ЗАТЕЕТ РАСПРЮ РАДИ ВОЙНЫ – С ВОЙСКОМ ОГРОМНЫМ И МОЩНЫМ ЧРЕЗВЫЧАЙНО, – И НЕ УСТОИТ, ИБО ЗАДУМАЮТ НА НЕГО ДУМЫ,

²⁶И ЕДЯЩИЕ ЕГО ЖЕ ЦАРСКУЮ ЕДУ РАЗОБЬЮТ ЕГО, И ВСЕ ЗАТОПИТ ВОЙСКО ЕГО, И МНОГИЕ ПАДУТ ТРУПАМИ.

²⁷А У ОБОИХ ТЕХ ЦАРЕЙ СЕРДЦА – НА СОВЕРШЕНИЕ ЗЛА, И СИДЯ ЗА ОДНИМ СТОЛОМ, НЕПРАВДУ БУДУТ ОНИ ГОВОРИТЬ – НО НЕ БУДЕТ УСПЕХА ИХ ЗАМЫСЛАМ, ИБО ЕСТЬ ЕЩЕ ВРЕМЯ ДО КОНЦА СРОКА ИХ!

²⁸И ВЕРНЕТСЯ В СВОЮ СТРАНУ С ВЕЛИКИМ ДОСТОЯНИЕМ, А СЕРДЦЕ ЕГО – НА СВЯТОЙ СОЮЗ; И СДЕЛАЕТ ТО, ЧТО ПОЖЕЛАЕТ, И ВОЗВРАТИТСЯ В СВОЮ СТРАНУ.

²⁹К ОПРЕДЕЛЕННОМУ СРОКУ ВЕРНЕТСЯ И ПРИДЕТ ОН НА ЮГ – И НЕ БУДЕТ ТАК, КАК В ПЕРВЫЙ РАЗ И В ПОСЛЕДНИЙ:

³⁰И ЯВЯТСЯ, ЧТОБЫ ВОЕВАТЬ С НИМ, ТЯЖЕЛЫЕ КОРАБЛИ КИТЕЕВ, И ПАДЕТ ОН ДУХОМ, И ОПЯТЬ ЗАКИПИТ ГНЕВОМ НА СВЯТОЙ СОЮЗ, И СДЕЛАЕТ, ЧТО ПОЖЕЛАЕТ; И ОПЯТЬ ОБРАТИТ СВОЕ ВНИМАНИЕ НА ОСТАВИВШИХ СВЯТОЙ СОЮЗ.

³¹РУКИ, ПРОТЯНУТЫЕ ИМ, ПОДНИМУТСЯ И ПОДВЕРГНУТ ПОРУГАНИЮ ЭТУ СВЯТУЮ ТВЕРДЫНЮ, И ОТМЕНЯТ ПОСТОЯННОЕ ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ, И ВОДВОРЯТ МЕРЗОСТЬ УЖАСАЮЩУЮ.

³²РАСТОРГШИХ НЕЧЕСТИВО СОЮЗ БУДЕТ ОН УЛЕЩАТЬ ГЛАДКИМИ РАЗГОВОРАМИ, НО НАРОД, ЗНАЮЩИЙ ВСЕСИЛЬНОГО СВОЕГО, БУДЕТ КРЕПКО ДЕРЖАТЬСЯ ЗА СОЮЗ С НИМ И НАЧНЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ,

³³И МЫСЛЯЩИЕ ИЗ НАРОДА ВРАЗУМЯТ ОЧЕНЬ МНОГИХ – И ОСТУПЯТСЯ, И ПАДУТ ОТ МЕЧА И ПЛАМЕНИ, ВЗЯТЫЕ В ПЛЕН И КАК ДОБЫЧА С ТЕЧЕНИЕМ ДНЕЙ.

³⁴КОГДА ОСТУПЯТСЯ ОНИ, ПРИДУТ ИМ НА ПОМОЩЬ С МАЛОЙ ПОМОЩЬЮ, И ПРИСОЕДИНЯТСЯ К НИМ МНОГИЕ ЛЕСТЬЮ И ХИТРОСТЬЮ,

³⁵И ИЗ МЫСЛЯЩИХ ИЗ-ЗА ЭТОГО ОСТУПЯТСЯ – ЧТОБЫ ЭТИМ ОЧИСТИТЬ НАРОД, КАК СЕРЕБРО. И ПРОЯСНИТЬ ЕГО УМ, И ОТБЕЛИТЬ ЕГО ОТ ГРЕХОВ ДО НАСТУПЛЕНИЯ КОНЦА ДНЕЙ, ИБО ЕСТЬ ЕЩЕ ВРЕМЯ ДО ЭТОГО СРОКА.

³⁶И СДЕЛАЕТ ОН, КАК ПОЖЕЛАЕТ, – ТОТ ЦАРЬ, – И ВОЗНЕСЕТСЯ, И ВОЗВЕЛИЧИТСЯ НАД ВСЕМИ ВЫСШИМИ СИЛАМИ, А НА БОГА ВСЕХ ВЫСШИХ СИЛ ГОВОРИТЬ БУДЕ Г НЕЧТО НЕПОСТИЖИМО ЧУДОВИЩНОЕ, И ПРЕУСПЕЕТ, ПОКА НЕ ИССЯКНЕТ КАРАЮЩИЙ ГНЕВ НА ИЗРАИЛЬ, – ИБО ТОЛЬКО ТОГДА ВЫНЕСЕННЫЙ ПРИГОВОР БУДЕТ ИСПОЛНЕН.

³⁷А НА БОГОВ СВОИХ ОТЦОВ ВНИМАНИЯ ОН НЕ ОБРАТИТ, И НА ВСЕ, ЧТО ДОРОГО ЖЕНЩИНАМ, И НА ВСЯКОЕ БОЖЕСТВО ВНИМАНИЯ НЕ ОБРАТИТ – НО НАДО ВСЕМ ВОЗВЕЛИЧИТСЯ,

³⁸НО БОЖЕСТВУ СВОИХ ТВЕРДЫНЬ НА ПОСТАМЕНТЕ ЕГО БУДЕТ ОН ПОЧЕСТИ ВОЗДАВАТЬ, И БОЖЕСТВУ, О КОТОРОМ НЕ ЗНАЛИ ЕГО ОТЦЫ, ВОЗДАСТ ОН ПОЧЕСТИ, ПРИНОСЯ ДАРЫ ЗОЛОТОМ, И СЕРЕБРОМ, И ДРАГОЦЕННЫМ КАМНЕМ, И САМЫМ ЖЕЛАННЫМ СЕРДЦУ.

³⁹И СОЗДАСТ ОН ХОРОШО УКРЕПЛЕННЫЕ ГОРОДА-ТВЕРДЫНИ С ИЗВАЯНИЯМИ ЧУЖДОГО БОЖЕСТВА, КОТОРОЕ ПРИЗНАЕТ И КОТОРОМУ УМНОЖИТ ПОЧЕСТИ, И ДАСТ ВЛАСТЬ ИМ НАД МНОГИМИ, А ЗЕМЛЮ РАЗДЕЛИТ ЗА ПЛАТУ.

⁴⁰И В КОНЦЕ ВРЕМЕН СТАНЕТ БОДАТЬСЯ С НИМ ЦАРЬ ЮГА, И ОБРУШИТСЯ НА НЕГО, КАК УРАГАН, ЦАРЬ СЕВЕРА – С КОЛЕСНИЦАМИ И СО ВСАДНИКАМИ, И С МНОЖЕСТВОМ КОРАБЛЕЙ, И ПРИДЕТ ОН В ЭТИ СТРАНЫ, И ЗАТОПИТ ИХ, И ПРОЙДЕТ.

⁴¹И ЯВИТСЯ В ПРЕКРАСНУЮ СТРАНУ ИЗРАИЛЯ, И ОЧЕНЬ МНОГИЕ ОСТУПЯТСЯ И ПАДУТ, А ЭТИ УСКОЛЬЗНУТ ИЗ РУК ЕГО: ЭДОМ, И МОАВ, И ПЕРВИНКИ СЫНОВ АМОНА.

⁴²И ПРОТЯНЕТ ОН РУКУ СВОЮ К ЭТИМ СТРАНАМ, И СТРАНА ЕГИПЕТСКАЯ НЕ СПАСЕТСЯ.

⁴³И БУДЕТ ОН ВЛАСТВОВАТЬ НАД СОКРОВИЩНИЦАМИ, ПОЛНЫМИ ЗОЛОТА, И СЕРЕБРА, И ВСЕГО, ЧТО ЕСТЬ ДРАГОЦЕННОГО В ЕГИПТЕ. А ЛИВИЙЦЫ И НУБИЙЦЫ С НИМ БУДУТ ШАГАТЬ.

⁴⁴НО СЛУХИ ПРИВЕДУТ ЕГО В УЖАС – С ВОСТОКА И С СЕВЕРА, – И ВЫЙДЕТ ОН В НЕОБУЗДАННОЙ ЯРОСТИ ДЛЯ УНИЧТОЖЕНИЯ И ПОЛНОГО ИСТРЕБЛЕНИЯ МНОГИХ,

⁴⁵И РАСКИНЕТ СВОИ ДВОРЦОВЫЕ ШАТРЫ МЕЖДУ МОРЯМИ И ПРЕКРАСНОЙ СВЯТОЙ ГОРОЙ, И ДОЙДЕТ ДО КОНЦА СВОЕГО, И НЕ НАЙДЕТСЯ НИКОГО, КТО ПОМОЖЕТ ЕМУ.