Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Даниил 3 Bible Online

Даниил 3 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Даниил 3

¹НЕВУХАДНЕЦАР-ЦАРЬ ИЗГОТОВИЛ ИЗ ЗОЛОТА ИДОЛА ВЫСОТОЙ ШЕСТЬДЕСЯТ ЛОКТЕЙ, ШИРИНОЙ ШЕСТЬ ЛОКТЕЙ И ПОСТАВИЛ ЕГО В ДОЛИНЕ ДУРА В СТРАНЕ ВАВИЛОНСКОЙ.

²НЕВУХАДНЕЦАР-ЦАРЬ ВЕЛЕЛ СОЗВАТЬ К НЕМУ НАМЕСТНИКОВ, СТАРШИХ И ПЕХОВ, СОВЕТНИКОВ, КАЗНАЧЕЕВ, СУДЕЙ, НАЧАЛЬНИКОВ ОХРАНЫ И ВСЕХ, ОБЛАДАЮЩИХ ВЛАСТЬЮ В СТРАНАХ, ЧТОБЫ ПРИШЛИ ОНИ НА ОСВЯЩЕНИЕ ИДОЛА, КОТОРОГО ВОЗДВИГ НЕВУХАДНЕЦАР-ЦАРЬ.

³И СОБРАЛИСЬ НАМЕСТНИКИ, СТАРШИЕ И ПЕХИ, СОВЕТНИКИ, КАЗНАЧЕИ, СУДЬИ, НАЧАЛЬНИКИ ОХРАНЫ И ВСЕ, ОБЛАДАЮЩИЕ ВЛАСТЬЮ В СТРАНАХ, НА ОСВЯЩЕНИЕ ИДОЛА, КОТОРОГО ВОЗДВИГ НЕВУХАДНЕЦАР-ЦАРЬ, И ВСТАЛИ НАПРОТИВ ИДОЛА, КОТОРОГО ВОЗДВИГ НЕВУХАДНЕЦАР-ЦАРЬ.

⁴И ГЛАШАТАЙ ОБЪЯВИЛ ГРОМОГЛАСНО: «ВАМ ПРИКАЗЫВАЕТСЯ, НАРОДЫ, НАЦИИ И ЯЗЫКИ!

⁵КОГДА УСЛЫШИТЕ ЗВУКИ РОГА, СВИРЕЛИ, ЛИРЫ, ТИМПАНА, АРФЫ, ВОЛЫНКИ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ВСЕХ ДРУГИХ ВИДОВ – ПАДИТЕ НИЦ И ПРОСТРИТЕСЬ ПЕРЕД ЗОЛОТЫМ ИДОЛОМ, КОТОРЫЙ ВОЗДВИГ НЕВУХАДНЕЦАР-ЦАРЬ!

⁶А ТОТ, КТО НЕ ПАДЕТ НИЦ И НЕ ПРОСТРЕТСЯ, В ТОТ ЖЕ МИГ БУДЕТ БРОШЕН В ПЫЛАЮЩУЮ ПЕЧЬ!».

⁷ПОЭТОМУ КАК ТОЛЬКО ПРИХОДИТ ВРЕМЯ И ВСЕ НАРОДЫ СЛЫШАТ ЗВУКИ РОГА. СВИРЕЛИ, ЛИРЫ. ТИМПАНА, АРФЫ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ВСЕХ ДРУГИХ ВИДОВ – ВСЕ НАРОДЫ, НАЦИИ И ЯЗЫКИ ПАДАЮТ НИЦ, ПРОСТИРАЮТСЯ ПЕРЕД ЗОЛОТЫМ ИДОЛОМ, КОТОРОГО ВОЗДВИГ НЕВУХАДНЕЦАР-ЦАРЬ.

⁸В ТО САМОЕ ВРЕМЯ ПРИШЛИ МУЖИ-ХАЛДЕИ И ПРИНЕСЛИ ИЗВЕТ НА ЕВРЕЕВ, В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЕГО, ПО ОБЫЧАЮ, ПОЕВ НЕМНОГО.

⁹ВОЗВЫСИЛИ ОНИ СВОЙ ГОЛОС И СКАЗАЛИ НЕВУХАДНЕЦАРУ-ЦАРЮ: «ЦАРЬ, ВЕЧНО ЖИВИ!

¹⁰ТЫ, ЦАРЬ, ИЗДАЛ УКАЗ, ЧТО КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК, УСЛЫШАВ ЗВУКИ РОГА, СВИРЕЛИ, ЛИРЫ, ТИМПАНА, АРФЫ. ВОЛЫНКИ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ВСЕХ ДРУГИХ ВИДОВ, ПАДЕТ НИЦ И ПРОСТРЕТСЯ ПЕРЕД ЗОЛОТЫМ ИДОЛОМ,

¹¹А ТОТ, КТО НЕ ПАДЕТ НИЦ И НЕ ПРОСТРЕТСЯ, БУДЕТ БРОШЕН В ПЫЛАЮЩУЮ ПЕЧЬ.

¹²ЕСТЬ МУЖИ-ЕВРЕИ, КОТОРЫХ НАЗНАЧИЛ ТЫ НАД "ГОСУДАРСТВЕННОЙ РАБОТОЙ" ВАВИЛОНА, – ШАДРАХ, МЕЙШАХ И АВЕД-НЕГО. МУЖИ ЭТИ НЕ ОБРАЩАЮТ ВНИМАНИЯ НА ТВОЙ УКАЗ, ЦАРЬ: БОГУ ТВОЕМУ НЕ СЛУЖАТ И ПЕРЕД ИДОЛОМ ИЗ ЗОЛОТА, ВОЗДВИГНУТЫМ ТОБОЙ. НЕ ПРОСТИРАЮТСЯ».

¹³ТОГДА НЕВУХАДНЕЦАР В ГНЕВЕ И ЯРОСТИ ВЕЛЕЛ ПРИВЕСТИ ШАДРАХА, МЕЙШАХА И АВЕД-НЕГО. СКОРО ЭТИ МУЖИ БЫЛИ ПРИВЕДЕНЫ К ЦАРЮ.

¹⁴ПОВЫСИЛ СВОЙ ГОЛОС НЕВУХАДНЕЦАР И СКАЗАЛ ИМ: «ПРАВДА ЛИ, ШАДРАХ, МЕЙШАХ И АВЕД-НЕГО, ЧТО МОЕМУ БОГУ НЕ СЛУЖИТЕ ВЫ И ПЕРЕД ИДОЛОМ ИЗ ЗОЛОТА, ВОЗДВИГНУТЫМ МНОЙ, НЕ ПРОСТИРАЕТЕСЬ?!

¹⁵ТЕПЕРЬ, ЕСЛИ ВЫ ГОТОВЫ – В ТО ВРЕМЯ, КОГДА УСЛЫШИТЕ ЗВУКИ РОГА, СВИРЕЛИ, ЛИРЫ, ТИМПАНА. АРФЫ, ВОЛЫНКИ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ВСЕХ ДРУГИХ ВИДОВ, – ПАДИТЕ НИЦ И РАСПРОСТРИТЕСЬ ПЕРЕД ИДОЛОМ, КОТОРОГО Я ИЗГОТОВИЛ. А ЕСЛИ НЕ ПРОСТРЕТЕСЬ, В ТОТ ЖЕ МИГ БУДЕТЕ БРОШЕНЫ В ПЫЛАЮЩУЮ ПЕЧЬ – И ХОТЕЛ БЫ Я ЗНАТЬ, КТО ТОТ БОГ, КОТОРЫЙ ИЗБАВИТ ВАС ОТ МОЕЙ РУКИ!».

¹⁶ОТКЛИКАЮТСЯ ШАДРАХ, МЕЙШАХ И АВЕД-НЕГО И ОТВЕЧАЮТ ЦАРЮ: «НЕВУХАДНЕЦАР, НЕ БОИМСЯ МЫ ОТВЕТИТЬ ТЕБЕ НА ЭТО!

¹⁷ЕСЛИ ПОЖЕЛАЕТ БОГ НАШ. КОТОРОМУ МЫ СЛУЖИМ, ОН СПОСОБЕН ИЗБАВИТЬ НАС ОТ ПЫЛАЮЩЕЙ ПЕЧИ, И ОТ ТВОЕЙ РУКИ, ЦАРЬ, ОН ИЗБАВИТ.

¹⁸А ЕСЛИ НЕТ – ДА БУДЕТ ИЗВЕСТНО ТЕБЕ, ЦАРЬ, ЧТО БОГУ ТВОЕМУ МЫ НЕ СЛУЖИМ И ПЕРЕД ИДОЛОМ ИЗ ЗОЛОТА, КОТОРОГО ВОЗДВИГ ТЫ, МЫ НЕ ПРОСТРЕМСЯ!».

¹⁹ПРЕИСПОЛНИЛСЯ НЕВУХАДНЕЦАР ЯРОСТЬЮ, И ЛИЦО ЕГО ИСКАЗИЛОСЬ ПРИ ВИДЕ ШАДРАХА, МЕЙШАХА И АВЕД-НЕГО. ЗАКРИЧАЛ ОН И СКАЗАЛ: «РАСТОПИТЬ ПЕЧЬ В СЕМЬ РАЗ ЖАРЧЕ ПРОТИВ ТОГО, КАК ОБЫЧНО ЕЕ РАСТАПЛИВАЮТ!».

²⁰А ДРУГИМ МУЖАМ, СИЛЬНЕЙШИМ И ДОБЛЕСТНЕЙШИМ, КАКИЕ ЕСТЬ В ЕГО ВОЙСКЕ, ВЕЛЕЛ ОН СВЯЗАТЬ ШАДРАХА, МЕЙШАХА И АВЕД-НЕГО И БРОСИТЬ ИХ В ПЫЛАЮЩУЮ ПЕЧЬ.

²¹СРАЗУ ЖЕ ЭТИ МУЖИ БЫЛИ СВЯЗАНЫ КАК БЫЛИ – В СВОИХ МАНТИЯХ, ШАРОВАРАХ И ТЮРБАНАХ И ПРОЧИХ СВОИХ ОДЕЖДАХ, – И БРОШЕНЫ В ПЫЛАЮЩУЮ ПЕЧЬ.

²²ПОСКОЛЬКУ ПРИКАЗ ЦАРЯ БЫЛ СРОЧНЫМ И ПЕЧЬ БЫЛА РАЗОЖЖЕНА ОЧЕНЬ СИЛЬНО, ТЕХ МУЖЕЙ, КОТОРЫЕ ПРИВЕЛИ ШАДРАХА, МЕЙШАХА И АВЕД-НЕГО, УМЕРТВИЛ ЯЗЫК ПЛАМЕНИ.

²³А ТЕ МУЖИ, ВСЕ ТРОЕ – ШАДРАХ, МЕЙШАХ И АВЕД-НЕГО – СВЯЗАННЫМИ УПАЛИ В ПЫЛАЮЩУЮ ПЕЧЬ.

²⁴ИЗУМИЛСЯ НЕВУХАДНЕЦАР-ЦАРЬ И ВСТАЛ ПОСПЕШНО. ВОСКЛИКНУЛ ОН И СКАЗАЛ СВОИМ СОВЕТНИКАМ: «ВЕДЬ ТРЕХ ЛЮДЕЙ БРОСИЛИ МЫ В ОГОНЬ СВЯЗАННЫМИ?!». И ОТВЕТИЛИ ТЕ, И СКАЗАЛИ ЦАРЮ: «ИСТИННО, ЦАРЬ!».

²⁵ВОСКЛИКНУЛ ТОТ И СКАЗАЛ: «ВОТ...Я ВИЖУ ЧЕТЫРЕХ ЛЮДЕЙ!.. НЕ СВЯЗАНЫ ОНИ И РАСХАЖИВАЮТ В САМОМ ОГНЕ, И ПОВРЕЖДЕНИЙ НЕТ НА НИХ! А ТОТ, КТО С НИМИ ЧЕТВЕРТЫЙ, ПОДОБЕН АНГЕЛУ!..».

²⁶ТОГДА ПОДОШЕЛ НЕВУХАДНЕЦАР К УСТЬЮ ПЫЛАЮЩЕЙ ПЕЧИ, ВОСКЛИКНУЛ И СКАЗАЛ: «ШАДРАХ, МЕЙШАХ И АВЕД-НЕГО, РАБЫ БОГА ВСЕВЫШНЕГО! ВЫЙДИТЕ И ПОДОЙДИТЕ!». ТОГДА ВЫШЛИ ШАДРАХ, МЕЙШАХ И АВЕД-НЕГО ИЗ ОГНЯ.

²⁷И СОБРАЛИСЬ ВОКРУГ НИХ НАМЕСТНИКИ, СТАРШИЕ И ПЕХИ, И ТАКЖЕ ЦАРСКИЕ СОВЕТНИКИ: ВИДЯТ, ЧТО ОГОНЬ НЕ ИМЕЛ НИКАКОЙ ВЛАСТИ НАД ТЕЛАМИ ТЕХ МУЖЕЙ, И ВОЛОСЫ НА ИХ ГОЛОВАХ ДАЖЕ НЕ ОПАЛЕНЫ, И МАНТИИ ИХ НЕ ИЗМЕНИЛИ СВОЕГО ВИДА, И ДАЖЕ ЗАПАХ ОГНЯ НЕ ПРОШЕЛСЯ ПО НИМ.

²⁸ВОСКЛИКНУЛ НЕВУХАДНЕЦАР И СКАЗАЛ: «БЛАГОСЛОВЕН БОГ ИХ, БОГ ШАДРАХА, МЕЙШАХА И АВЕД-НЕГО, ПОСЛАВШИЙ СВОЕГО АНГЕЛА И СПАСШИЙ РАБОВ СВОИХ, КОТОРЫЕ УПОВАЛИ НА НЕГО, И СЛОВУ ЦАРЯ ИЗМЕНИЛИ, И ОТДАЛИ ТЕЛА СВОИ, ЧТОБЫ ТОЛЬКО НЕ СЛУЖИТЬ И НЕ ПРОСТИРАТЬСЯ ПЕРЕД ЛЮБЫМ БОГОМ, КРОМЕ ИХ БОГА!

²⁹И ОТ МЕНЯ ВЫХОДИТ УКАЗ, ЧТО ЧЕЛОВЕК, ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ К ЛЮБОМУ НАРОДУ, НАЦИИ И ЯЗЫКУ, КОТОРЫЙ СКАЖЕТ ЧТО-ЛИБО ВЗДОРНОЕ О БОГЕ ШАДРАХА, МЕЙШАХА И АВЕД-НЕГО, НА КУСКИ БУДЕТ РАЗРЕЗАН, А ДОМ ЕГО ПРЕВРАТИТСЯ В КУЧУ МУСОРА, ПОСКОЛЬКУ НЕТ ДРУГОГО БОГА, СПОСОБНОГО ТАК ЖЕ СПАСТИ!».

³⁰ТОГДА ЖЕ ЦАРЬ ВОЗВЕЛИЧИЛ ШАДРАХА, МЕЙШАХА И АВЕД-НЕГО В ГОСУДАРСТВЕ ВАВИЛОНСКОМ.

³¹НЕВУХАДНЕЦАР-ЦАРЬ ОБРАТИЛСЯ С ПОСЛАНИЕМ КО ВСЕМ НАРОДАМ, НАЦИЯМ И ЯЗЫКАМ, ЖИВУЩИМ НА ВСЕЙ ЗЕМЛЕ: «БЛАГОПОЛУЧИЕ ВАШЕ ДА ВОЗРАСТЕТ!

³²ЗНАМЕНИЯ И ЧУДЕСА, КОТОРЫЕ СОВЕРШИЛ ДЛЯ МЕНЯ БОГ ВСЕВЫШНИЙ, УГОДНО МНЕ РАССКАЗАТЬ:

³³ЗНАМЕНИЯ ЕГО СТОЛЬ ВЕЛИКИ, И ЧУДЕСА ЕГО НАСТОЛЬКО СИЛЬНЫ, ЦАРСТВО ЕГО – ЦАРСТВО ВЕЧНОЕ, И ВЛАСТЬ ЕГО – НА ВСЕ ПОКОЛЕНИЯ!