Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Осия 2 Bible Online

Осия 2 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Осия 2

¹И БУДЕТ ЧИСЛО СЫНОВ ИЗРАИЛЯ СЛОВНО МОРСКОЙ ПЕСОК. КОТОРЫЙ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕРЕН И ИСЧИСЛЕН. И БУДЕТ: ВМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ БЫЛО СКАЗАНО ИМ: "ВЫ НЕ НАРОД МОЙ", БУДЕТ ИМ СКАЗАНО: "СЫНЫ БОГА ЖИВОГО"!

²И ОБЪЕДИНЯТСЯ СЫНЫ ЙЕГУДЫ И СЫНЫ ИЗРАИЛЯ ВМЕСТЕ, И ПОСТАВЯТ СЕБЕ ОДНОГО ГЛАВУ. И ПОДНИМУТСЯ СО ВСЕЙ ЗЕМЛИ, ИБО ВЕЛИК ДЕНЬ ИЗРЕЭЛЯ!

³ГОВОРИТЕ БРАТЬЯМ ВАШИМ: "АМИ! [НАРОД МОЙ]", А СЕСТРАМ ВАШИМ: "РУХАМА [ПОЩАЖЕННАЯ]".

⁴ВЕДИТЕ ТЯЖБУ С ВАШЕЙ МАТЕРЬЮ. СПОРЬТЕ, ИБО ОНА – НЕ ЖЕНА МНЕ, А Я – НЕ МУЖ ЕЙ: ПУСТЬ УДАЛИТ СЛЕДЫ СВОИХ РАСПУТСТВ С ЛИЦА СВОЕГО, А ПОХОТЕЙ СВОИХ – МЕЖ ГРУДЕЙ ЕЕ!

⁵А ТО КАК БЫ Я НЕ РАЗДЕЛ ЕЕ ДОГОЛА И НЕ ВЫСТАВИЛ ЕЕ НАПОКАЗ ОБНАЖЕННУЮ, КАК В ДЕНЬ, КОГДА РОДИЛАСЬ, И НЕ СДЕЛАЛ БЫ ЕЕ ПРИНАДЛЕЖАЩЕЙ ВСЕМ, КАК ПУСТЫНЯ, КАК БЕСПЛОДНАЯ ВЫЖЖЕННАЯ ЗЕМЛЯ, И НЕ УМЕРТВИЛ БЫ ЕЕ ЖАЖДОЙ!

⁶И ДЕТЕЙ ЕЕ НЕ ПОЩАЖУ. ИБО ОНИ – ДЕТИ, РОДИВШИЕСЯ ОТ РАЗВРАТА,

⁷ИБО БЛУДИЛА ИХ МАТЬ. ОПОЗОРИЛА СЕБЯ И ИХ ЗАЧАВШАЯ ИХ, ИБО РЕШИЛА: "ПОЙДУ ВСЛЕД ЗА МОИМИ ЛЮБОВНИКАМИ, ДАЮЩИМИ ХЛЕБ МОЙ, И ВОДУ МОЮ, МОЮ ШЕРСТЬ И МОЙ ЛЕН, ОЛИВКОВОЕ МАСЛО МОЕ И РАЗНООБРАЗНЫЕ ВИДЫ НАПИТКОВ МОИХ!".

⁸ПОЭТОМУ ВОТ, Я ЗАГОРАЖИВАЮ ДОРОГУ ТВОЮ КОЛЮЧИМИ ВЕТКАМИ И ПРЕГРАЖУ ЕЙ ПУТЬ ПРЕГРАДОЙ – ТАК ЧТО ТРОПОК СВОИХ ОНА НЕ НАЙДЕТ.

⁹И БУДЕТ ГНАТЬСЯ ЗА СВОИМИ ЛЮБОВНИКАМИ – НО НЕ НАГОНИТ ИХ, И БУДЕТ ИСКАТЬ ИХ – НО НЕ НАЙДЕТ, И СКАЖЕТ: "ПОЙДУ-КА Я И ВЕРНУСЬ К МОЕМУ ПЕРВОМУ МУЖУ, ПОТОМУ ЧТО ЛУЧШЕ МНЕ БЫЛО ТОГДА, ЧЕМ ТЕПЕРЬ!".

¹⁰А ОНА НЕ ЗНАЛА, ЧТО ЭТО Я ДАВАЛ ЕЙ И ЗЛАКИ, И МОЛОДОЕ ВИНО, И ПРИДАЮЩЕЕ ТЕЛУ БЛЕСК ОЛИВКОВОЕ МАСЛО ДЛЯ УМАЩЕНИЯ, И СЕРЕБРО Я ЩЕДРО УМНОЖИЛ ЕЙ, И ЗОЛОТО – НО ОНИ ЭТО ПРИМЕНИЛИ ДЛЯ БААЛЯ.

¹¹ПОСЕМУ ВЕРНУСЬ Я, И ЗАБЕРУ У НЕЕ ЗЛАКИ МОИ В ПОРУ ИХ СОЗРЕВАНИЯ И МОЛОДОЕ ВИНО В СРОК ЕГО, КОГДА ОНО СТАНЕТ ГОТОВО, И ОТБЕРУ У НЕЕ МОЮ ШЕРСТЬ И МОЙ ЛЕН, КОТОРЫМИ ОНА СОБИРАЛАСЬ ПРИКРЫТЬ СВОЮ СРАМОТУ,

¹²И ТЕПЕРЬ ОТКРОЮ БЕСЧЕСТЬЕ ЕЕ НА ГЛАЗАХ ЕЕ ЛЮБОВНИКОВ – И НИКТО НЕ СПАСЕТ ЕЕ ОТ РУКИ МОЕЙ!

¹³И ЗАСТАВЛЮ Я ПРЕКРАТИТЬСЯ ВСЯКОЕ ВЕСЕЛЬЕ ЕЕ: ПРАЗДНИК ЕЕ, ЕЕ НОВОМЕСЯЧЬЕ, И СУББОТУ ЕЕ, И ВСЯКИЙ ОСОБЫЙ ЕЕ РАДОСТНЫЙ ДЕНЬ.

¹⁴И ОПУСТОШУ ЛОЗУ ЕЕ ВИНОГРАДНУЮ И ИНЖИРНОЕ ЕЕ ДЕРЕВО, О КОТОРЫХ СКАЗАЛА ОНА: "ПОДАРОК", МОЛ, МНЕ ОНИ, ЧТО ДАЛИ МНЕ МОИ ЛЮБОВНИКИ, – И ПРЕВРАЩУ ИХ В ЧАЩУ ЛЕСНУЮ, И БУДУТ ЕСТЬ ИХ ДИКИЕ ЗВЕРИ.

¹⁵И ПРИПОМНЮ ЕЙ ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ БААЛЕЙ, КОГДА ОНА КАДИЛА ИМ, И УКРАШАЛАСЬ СВОИМ КОЛЬЦОМ В НОСУ И ОЖЕРЕЛЬЕМ СВОИМ, И ШЛА ЗА СВОИМИ ЛЮБОВНИКАМИ, А МЕНЯ ЗАБЫВАЛА, – СЛОВО БОГА.

¹⁶ПОСЕМУ – ВОТ, Я ОБОЛЬЩУ ЕЕ, И УВЕДУ В ПУСТЫНЮ, И БУДУ ГОВОРИТЬ, ОБРАЩАЯСЬ К СЕРДЦУ ЕЕ,

¹⁷И ОТДАМ ЕЙ ЕЕ ВИНОГРАДНИКИ ИЗ ТЕХ МЕСТ, А "ДОЛИНУ НЕСЧАСТЬЯ" ПРЕВРАЩУ Я ЕЙ ВО "ВРАТА НАДЕЖДЫ", И ОТКЛИКНЕТСЯ РАДОСТНО МНЕ ОНА ТАМ, КАК В ДНИ ЕЕ ЮНОСТИ И КАК В ДЕНЬ ЕЕ ИСХОДА ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ!

¹⁸И БУДЕТ В ТОТ ДЕНЬ, – СЛОВО БОГА, – НАЗОВЕШЬ ТЫ МЕНЯ "МУЖ МОЙ", И БОЛЬШЕ НЕ БУДЕШЬ ЗВАТЬ МЕНЯ "МОЙ ХОЗЯИН",

¹⁹И ИЗЫМУ Я ИМЕНА "ХОЗЯЕВ" ИЗ ТВОИХ УСТ, И НЕ БУДУТ БОЛЕЕ ОНИ УПОМИНАТЬСЯ ТОБОЮ ПО ИМЕНАМ ИХ.

²⁰И ПОМОГУ ИМ В ТОТ ДЕНЬ ЗАКЛЮЧИТЬ СОЮЗ МИРНЫЙ СО ЗВЕРЬЕМ ПОЛЕВЫМ, И С НЕБЕСНЫМИ ПТИЦАМИ, И СО ВСЕМ, ЧТО КИШИТ НА ЗЕМЛЕ, А ЛУК, И МЕЧ, И ВОЙНУ Я СЛОМЛЮ И УНИЧТОЖУ С ЛИЦА ЗЕМЛИ, И УЛОЖУ ИХ СПАТЬ В БЕЗОПАСНОСТИ И ПОКОЕ.

²¹И ОБРУЧУСЬ Я С ТОБОЮ НАВЕКИ, И ОБРУЧУСЬ Я С ТОБОЮ ПРАВЕДНОСТЬЮ, И СПРАВЕДЛИВОСТЬЮ, И ДОБРОТОЙ, И МИЛОСЕРДИЕМ,

²²И ОБРУЧУСЬ Я С ТОБОЮ ВЕРОЙ – И УЗНАЕШЬ ТЫ БОГА!

²³И БУДЕТ В ТОТ ДЕНЬ: ОТВЕЧУ Я, – СЛОВО БОГА, – ОТВЕЧУ Я НЕБЕСАМ, А ОНИ ОТВЕТЯТ ЗЕМЛЕ,

²⁴И ЗЕМЛЯ ОТВЕТИТ И ЗЛАКАМ. И МОЛОДОМУ ВИНУ, И ОЛИВКОВОМУ МАСЛУ, А ОНИ ОТВЕТЯТ ИЗРЕЭЛЮ – ИЗРАИЛЮ, КОТОРОГО РАССЕЯЛ БОГ.

²⁵И ПОСЕЮ Я ЕЕ ДЛЯ МЕНЯ В ЭТОЙ СТРАНЕ, И ПОЖАЛЕЮ "НЕПОЩАЖЕННУЮ", И СКАЖУ ТОМУ, КОГО НАЗВАЛ "НЕ НАРОД МОЙ": "ТЫ – МОЙ НАРОД!", А ОН СКАЖЕТ: "МОЙ ВСЕСИЛЬНЫЙ!"».