Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Второзаконие 1 Bible Online

Второзаконие 1 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Второзаконие 1

¹Вот речи, какие говорил Моше всему Исраэлю на берегу Йардена, что до пустыни, что до степи, против Суфа, между Паран, и между Тофель и Лаван, и Хацерот, и Ди-Заhав.

²Одиннадцать дней (пути) от Хорева через гору Сеир до Кадеш-Барнеа.

³И было в сороковом году, в одиннадцатом месяце, в первый (день) месяца говорил Моше сынам Исраэля, во всем, как повелел Господь ему о них;

⁴После того, как разбил Сихона, царя Эмори, обитавшего в Хешбоне, и Ога, царя Башана, обитавшего в Аштарот, в Эдреи.

⁵На берегу Йардена, на земле Моава начал Моше, разъясняя это Учение, говорить:

⁶Господь, Б-г наш, говорил нам на Хореве так: Довольно вам оставаться у этой горы;

⁷Обратитесь и отправляйтесь в путь, и идите к горе эмори и ко всем соседям его на равнине, на горе и в низине, и на юге и на побережье морском, на землю кенаани и к Леванону до потока великого, потока Прат.

⁸Смотри, Я дал пред вами землю. Идите и владейте землей, о которой клялся Господь вашим отцам, Аврааму, Ицхаку и Йаакову, дать (ее) им и потомству их после них.

⁹И сказал я вам в ту пору так: Не могу я один носить вас;

¹⁰Господь, Б-г ваш, преумножил вас, и вот вы сегодня как звезды небесные во множестве.

¹¹Господь, Б-г ваших отцов, да прибавит к вам против того, сколько вас, тысячекратно и да благословит Он вас, как говорил Он вам.

¹²Как мне нести одному вашу тягость, ваше бремя и ваш раздор!

¹³Возьмите себе мужей мудрых и проницательных и известных коленам вашим, и я поставлю их во главе вас.

¹⁴И вы отвечали мне и сказали: Хорошо то, что ты говорил, делать.

¹⁵И взял я глав ваших колен, мужей мудрых и известных, и поставил я их главами над вами: тысячниками и сотниками, и пятидесятниками, и десятниками, и смотрителей (назначил я) по коленам вашим.

¹⁶И повелел я вашим судьям в ту пору так: Выслушивайте братьев ваших и творите суд праведно между человеком и братом его и его пришельцем.

¹⁷Не лицеприятствуйте в суде, как малое, так и большое выслушайте; не страшитесь никого, ибо суд есть Б-жий. А дело, какое слишком трудно для вас, представьте мне, и я выслушаю его.

¹⁸И заповедал я вам в ту пору все, что вам исполнять.

¹⁹И в путь мы выступили от Хорева, и прошли всю ту пустыню великую и страшную, которую вы видели, по пути к горе Эмори, как повелел нам Господь, Б-г наш, и дошли мы до Кадеш-Барнеа.

²⁰И сказал я вам: Вы дошли до горы Эмори, которую Господь, Б-г наш, дает нам.

²¹Смотри: дал Господь, Б-г твой, пред тобою землю. Взойди, овладей, как говорил тебе Господь, Б-г твоих отцов; не страшись и не бойся!

²²И подошли ко мне все вы и сказали: Пошлем мужей пред собою, и они разведают нам землю и принесут нам ответ, что до пути, по которому нам восходить, и что до городов, к каким нам идти.

²³И хорошо в глазах моих было это, и взял я из вас двенадцать мужей, по одному от колена.

²⁴И обратились они, и взошли на гору, и дошли до долины Эшкол, и высмотрели ее.

²⁵И взяли они в руки свои от плодов земли, и снесли к нам, и доставили нам ответ, и сказали: Хороша земля, которую Господь, Б-г наш, дает нам.

²⁶Но вы не пожелали взойти и прекословили велению Господа, Б-га вашего.

²⁷И злоречили вы в шатрах ваших, и сказали вы: По ненависти Господа к нам вывел Он нас из земли Мицраима, чтобы отдать нас в руки эмори, истребить нас.

²⁸Куда мы восходим! Наши братья распустили наше сердце, говоря: Народ больше и выше нас, города велики и укреплены до небес, и также сынов великанов мы видели там.

²⁹И сказал я вам: Не сокрушайтесь и не страшитесь их!

³⁰Господь, Б-г ваш. Который идет пред вами. Он будет битву вести за вас, во всем, как делал для вас в Мицраиме на глазах у вас;

³¹И в пустыне, где видел ты, что нес тебя Господь, Б-г твой, как несет человек сына своего, на всем пути, какой вы прошли до прихода вашего на это место.

³²И в этом не верите вы Господу, Б-гу вашему,

³³Который идет пред вами в пути, усмотреть для вас место для вашей стоянки, в огне ночью, чтобы вам указывать путь, по какому идти вам, и в облаке днем.

³⁴И услышал Господь глас ваших речей, и прогневался и поклялся так:

³⁵Никому из этих мужей, сему поколению злому, не видеть земли доброй, которую клялся Я дать отцам вашим;

³⁶Кроме Калева, сына Йефуне, — он увидит ее, и ему дам Я землю, на какую ступил, и его сынам, за то, что он исполнил (долг следования) за Господом.

³⁷Также и на меня прогневался Господь из-за вас, говоря: И ты не придешь туда.

³⁸Йеhошуа, сын Нуна, стоящий пред тобою, он придет туда; ему крепость придай, ибо он во владение ею введет Исраэля.

³⁹А ваши малые дети, о которых сказали вы, что добычею станут, и ваши сыны, которые не познали ныне ни добра, ни зла, они придут туда, и им дам Я ее, и они ее унаследуют.

⁴⁰Вы же обратитесь и отправляйтесь в пустыню по пути к Тростниковому морю.

⁴¹И отвечали вы, и сказали мне: Согрешили мы пред Господом. Мы взойдем и сразимся, во всем, как повелел нам Господь, Б-г наш. И препоясались вы каждый оружием ратным своим, и решились взойти на гору.

⁴²И сказал Господь мне: Скажи им: Не взойдете и не сразитесь, ибо Я не в среде вашей; чтобы вам пораженными не быть пред врагами вашими.

⁴³И говорил я вам, но вы не послушали и прекословили велению Господа, и дерзнули вы, и взошли на гору.

⁴⁴И выступил эмори, обитающий на той горе, вам навстречу, и преследовали они вас, как делают пчелы, и разбили вас на Сеире до Хормы.

⁴⁵И возвратились вы, и плакали пред Господом, но не слушал Господь голоса вашего и не внимал вам.

⁴⁶И пробыли вы в Кадеш много дней столько дней, сколько пробыли вы.