Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Иисус Навин 8 Bible Online

Иисус Навин 8 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Иисус Навин 8

¹И Господь сказал Йеѓошуа: “Не бойся и не страшись. Возьми с собою всех способных к войне, встань и пойди на Ай. Смотри, Я предаю в руки твои царя Ая, народ его, город его и страну его.

²Поступи с Аем и царем его так же, как поступил ты с Иерихоном и царем его, но добычу и скот его возьмите себе. Устрой засаду рядом с Аем, к западу от него”.

³И поднялся Йеѓошуа и все воины для наступления на Ай, и отобрал Йеѓошуа тридцать тысяч мужей доблестных, и послал их ночью,

⁴и повелел им так: “Смотрите, устройте засаду рядом с городом, к западу от него; не слишком удаляйтесь от города и пребывайте в готовности.

⁵А я и весь народ, что со мною, приблизимся к городу, и когда они выступят против нас, как и прежде, мы побежим от них.

⁶Погонятся они за нами, пока не уведем их от города, ведь они скажут: "Бегут от нас, как и прежде!" Побежим мы от них,

⁷а вы выходите из засады и захватывайте город; и Господь, Бог ваш, отдаст его вам.

⁸И вот, когда овладеете городом, сожгите его, смотрите, сделайте, что вам велел Господь. Таков мой приказ вам”.

⁹И велел им выступить Йеѓошуа, и они пошли (и устроили) засаду, и засели между Бет-Элем и Аем, к западу от Ая; а Йеѓошуа остался ночевать в ту ночь среди народа.

¹⁰И встал Йешшуа рано утром, и собрал народ, и выступил со старейшинами Израиля во главе народа к Аю.

¹¹И все войны, которые были с ним, выступили, и подошли, и приблизились к городу; и расположились станом к северу от Ая. А между ними и Аем была ложбина.

¹²И взял он около пяти тысяч человек и посадил их в засаду между Бет-Элем и Аем, к западу от города.

¹³И разместили войско (так): весь стан к северу от города, а тыловой отряд к западу от него. Йеѓошуа в ту ночь спустился в долину.

¹⁴И вот когда увидел это царь Ая, то заторопился и, встав поутру, с жителями города вышел на бой с израильтянами он и весь народ его на назначенное место в сторону (Иорданской) долины; ему и невдомек было, что против него (устроена) засада позади города.

¹⁵А Йеѓошуа и весь Израиль, (будто) побежденные, побежали к пустыне.

¹⁶И собрался весь народ, который был в Ае, чтобы преследовать их, и, устремившись в погоню за Йеѓошуа, отдалились они от города.

¹⁷И не осталось в Ае и Бет-Эле ни одного человека, который не погнался бы за Израилем; и оставили они свой город открытым, преследуя израильтян.

¹⁸И Господь сказал Йеѓошуа: “Протяни секиру, которая в руке твоей, в сторону Ая, ибо Я отдаю его тебе”. И простер Йешшуа секиру, которая была в руке его, в сторону города.

¹⁹И сидевшие в засаде тотчас поднялись с места и ринулись, как только он протянул руку, и ворвались в город, и овладели им, и немедленно подожгли его.

²⁰И, обернувшись, люди Ая увидели, как дым от города поднимается к небу. И некуда им было бежать ни туда, ни сюда, ибо народ, бежавший к пустыне, обратился на преследователей.

²¹Йеѓошуа и весь Израиль, увидев, что сидевшие в засаде овладели городом и над городом поднимается дым, возвратились и стали разить жителей Ая,

²²а те из города вышли навстречу им, так что они оказались между израильтянами: эти оттуда, а те отсюда. И разили их, пока не осталось ни уцелевшего, ни бежавшего.

²³А царя Ая захватили живым и привели его к Йеѓошуа.

²⁴После того как израильтяне перебили всех жителей Ая в поле (и) пустыне, где те их преследовали, так что все они до единого пали от меча, возвратились все израильтяне в Ай и поразили его мечом.

²⁵И было павших в тот день мужчин и женщин двенадцать тысяч все жители Ая.

²⁶А Йеѓошуа не опускал руки своей, которую простер с мечом, пока не были истреблены все преданные заклятию жители Ая.

²⁷Только скот и добычу из города этого израильтяне разделили между собой, по слову Господа, как Он повелел Йеѓошуа.

²⁸И сжег Йеѓошуа Ай, и обратил его в заброшенный навеки холм, в пустошь; (таким он и остается) до сего дня.

²⁹А царя Ая он повесил на дереве до вечера, но когда зашло солнце, приказал Йеѓошуа снять труп его с дерева; и бросили его у самых ворот города, и сложили над ним большую груду камней, (сохранившуюся) и по сей день.

³⁰Тогда Йеѓошуа устроил жертвенник Господу, Богу Израиля, на горе Эваль,

³¹как заповедал Моше, раб Господень, сынам Израиля, и как написано в книге Учения Моше: жертвенник из цельных камней, которых не касалось железное (орудие). И вознесли на нем всесожжения Господу, и принесли мирные жертвы.

³²И начертал там на камнях список с Учения Моше, что записал тот пред сынами Израиля.

³³А весь Израиль, старейшины его, и надзиратели, и судьи его стали с той и другой стороны Ковчега напротив священников-левитов, носящих Ковчег Завета Господня, как (присоединившиеся) пришельцы, так и коренные (израильтяне): половина (народа) у горы Геризим и половина у горы Эваль; (именно) так повелел Моше, раб Господень, благословлять народ Израиля изначально.

³⁴А затем прочитал он вслух все слова Учения, благословения и проклятия, все, как записано в книге Учения.

³⁵Не было ни слова из всего, что заповедал Моше, чего Йеѓошуа не прочитал бы перед всем собранием Израиля, и женами, и детьми, и пришельцами, шедшими с ними.