Read Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) Судьи 11 Bible Online

Судьи 11 - Танах Сборник лучших переводов (5 авторов) bible

Судьи 11

¹А Ифтах, (сын) Гилада, был героем ратным, и он был сыном жены-блудннцы, и породил Гилад Ифтаха.

²И родила жена Гилада ему сыновей, и выросли сыновья той жены и изгнали Ифтаха, и сказали они ему: Тебе не наследовать в доме отца нашего, ибо сын другой женщины ты.

³И бежал Ифтах от братьев своих, и поселился он на земле Тов. И сошлись к Ифтаху люди пустые, и выходили они с ним (отрядом).

⁴И было по (прошествии) дней: и воевали сыны Амона с Исраэлем.

⁵И было: когда воевать стали сыны Амона с Исраэлем, то пошли старейшины Гилада взять Ифтаха с земли Тов.

⁶И сказали они Ифтаху: Иди, и ты будешь у нас фланговым (вождем), и мы сразимся с сынами Амона.

⁷И сказал Ифтах старейшинам Гилада: Ведь вы меня ненавидели, и вы изгнали меня из дома отца моего! Отчего же пришли вы ко мне ныне, когда тесно вам?

⁸И сказали старейшины Гилада Ифтаху: Потому ныне мы возвратились к тебе! Пойди же ты с нами воевать с сынами Амона, и будешь ты нам главой, всем обитателям Гилада!

⁹И сказал Ифтах старейшинам Гилада: Если вы меня возвращаете воевать с сынами Амона и доставит их Господь предо мною, буду я вам главой.

¹⁰И сказали старейшины Гилада Ифтаху: Господь да услышит между нами (сказанное:) Если не по речам твоим такое содеем,..!

¹¹И пошел Ифтах со старейшинами Гилада, и поставил народ его над собою главой и фланговым (вождем), и говорил Ифтах все свои речи пред Господом в Мицпе.

¹²И направил Ифтах послов к царю сынов Амона, сказать: Что мне и тебе (делить), что ты пришел ко мне воевать на моей земле?

¹³И сказал царь сынов Амона послам Ифтаха: Потому что отнял Исраэль мою землю при своем восхождении из Мицраима, от Арнона и до Йабока и до Йардена! И ныне возврати их с миром!

¹⁴И продолжал Ифтах еще, и направил он послов к царю сынов Амона.

¹⁵И сказал он ему: Так сказал Ифтах: Не отнимал Исраэль земли Моава и земли сынов Амона.

¹⁶Но при восхождении их из Мицраима шел Исраэль по пустыне до Тростникового моря, и пришел он в Кадеш;

¹⁷И направил Исраэль послов к царю Эдома, сказать: Пройти бы мне по твоей земле! -но не стал слушать царь Эдома. И также к царю Моава направил, но (тот слушать) не пожелал. И оставался Исраэль в Кадеше.

¹⁸И шел он по пустыне, обходя землю Эдома и землю Моава, и подошел он с востока к земле Моава, и расположились станом за Арноном, и не вступили в пределы Моава, ибо Арнон – рубеж Моава.

¹⁹И направил Исраэль послов к Сихону, царю эмори, царю Хешбона, и сказал ему Исраэль: Пройти бы нам по твоей земле до моего места!

²⁰И не доверил Сихон Исраэлю пройти у своего рубежа, и собрал Сихон весь свой народ, и расположились они станом в Йаце, и сразился он с Исраэлем.

²¹И отдал Господь, Б-г Исраэля, Снхона и весь его народ в руки Исраэлю, и разбили они их, и унаследовал Исраэль всю землю эморн, обитателя той земли.

²²И унаследовали весь предел эмори, от Арнона и до Йабока, и от пустыни и до Йардена.

²³И ныне: Господь, Б-г Исраэля, отрешил эмори пред лицом Своего народа, Исраэля. -Ты ли его отрешишь?

²⁴Ведь что в наследство тебе даст Кемош, твой бог, то наследуй, а все, что отрешил Господь, наш Б-г, пред нашим лицом, то наследовать будем.

²⁵И ныне: лучше, лучше ли ты Балака, сына Ципора, царя Моава? Спорил, спорил ли он с Исраэлем или воевал, воевал ли он с ними?

²⁶Когда обитал Исраэль в Хешбоне и его окрестностях, и в Apope и его окрестностях, и во всех городах, что при Арноне, триста лет, почему вы не отняли в ту пору?

²⁷Я же не согрешил пред тобою, а ты мне делаешь зло, воевать (желая) со мной. Да рассудит Господь, Кто судит сегодня, между сынами Исраэля и сынами Амона!

²⁸И слушать не стал царь сынов Амона речи Ифтаха, которые тот направил ему.

²⁹И был на Ифтахе дух Господень, и прошел он мимо Гилада и Менаше, и прошел он Мицпе-Гилад, а от Мицпе-Гилада прошел он (к) сынам Амона.

³⁰И дал Ифтах обет Господу и сказал: Если отдашь Ты, отдашь сынов Амона мне в руки,

³¹И будет: вышедший, что выйдет из дверей моего дома навстречу мне при моем возвращении с миром от сынов Амона, то будет Господу, и вознесу я то во всесожжение.

³²И прошел Ифтах к сынам Амона, чтоб воевать с ними, и отдал их Господь ему в руки.

³³И разбил он их от Ароэра и до подступов к Минит, двадцать городов, и до Авел-Керамим, -удар чрезвычайно великий. И покорились сыны Амона пред сынами Исраэля.

³⁴И пришел Ифтах в Мицпу, к себе домой, и вот его дочь выходит навстречу ему с тимпанами и с танцами. И лишь она (его дочь) единственная, нет у него своего ни сына, ни дочери.

³⁵И было: при виде ее разорвал он одежды свои, и сказал он: О дочь моя, ты повергла, повергла меня, и ты оказалась меж моих губителей! Я же отверз уста мои Господу, и не могу (ли) вернуть?

³⁶И сказала она ему: Отец мой, ты отверз уста твои Господу! Делай со мною, как вышло из уст твоих, после того как содеял Господь для тебя казни над врагами твоими, сынами Амона.

³⁷И сказала она отцу своему: Пусть содеяно будет со мной такое: оставь меня (на) два месяца, и пойду я стенать в горах, и оплакивать буду девство мое, я и мои подруги.

³⁸И сказал он: Иди. И отослал он ее (на) два месяца. И пошла она и ее подруги, и оплакивала она свое девство в горах.

³⁹И было по прошествии двух месяцев, и возвратилась она к своему отцу, и он исполнил над ней свой обет, который он дал, и она не познала мужа. И стало обычаем в Исраэле:

⁴⁰Из года в год выходят дочери Исраэля скорбеть о дочери Ифтаха, (сына) Гилада, четыре дня в году.